Belle Ferme Du XVI Ie Siècle Près De Portofino

This beautiful property is a 17th century farmhouse, completely renovated and furnished with antiques to create a classy location that combines Italian style with the charm of a historic residence.
Its privileged position 200 m above sea level, close to Camogli and Portofino, allows you to admire the surrounding hills and enjoy unparalleled relaxation and privacy.
An exciting garden with private pool and Jacuzzi enhance the property.
The living area consists of a large living room with fireplace, dining room, fully equipped kitchen and bathroom with shower; the pride of the house is the splendid veranda, whose windows offer a unique view of the surrounding olive grove and allow you to enjoy the outdoor spaces even in the cold seasons.
On the upper floor there are two double bedrooms and a bathroom with bathtub; on the lower floor overlooking the swimming pool there is an independent suite consisting of a double bedroom, living room with sofa bed for two, bathroom with American-style hydromassage shower and gym with infrared sauna and fitness equipment.

Questa bellissima struttura è un Casale del 1600, completamente ristrutturato e arredato con mobili antichi per dare vita a una location di classe che unisce lo stile italiano allo charme di una dimora storica.
La posizione privilegiata a 200 m sul livello del mare, vicina a Camogli e a Portofino, permette di ammirare le colline circostanti e di godere di relax e privacy senza eguali.
Un giardino emozionante con piscina privata, Jacuzzi valorizzano la struttura.
La zona giorno è costituita da un grande salone con camino, sala da pranzo, cucina attrezzata e bagno con doccia; fiore all’occhiello è la splendida veranda, le cui vetrate offrono una vista unica sull’uliveto circostante e permettono di godere degli spazi esterni anche nelle stagioni fredde.
Al piano superiore si trovano due camere da letto matrimoniali e un bagno con vasca; al piano inferiore che affaccia sulla piscina si trova una suite indipendente costituita da camera da letto matrimoniale, salotto con divano letto a due posti, bagno con doccia idromassaggio all’americana e palestra con sauna a infrarossi e attrezzatura fitness.
Dieses wunderschöne Anwesen ist ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, das komplett renoviert und mit Antiquitäten eingerichtet wurde, um einen stilvollen Ort zu schaffen, der italienischen Stil mit dem Charme eines historischen Wohnsitzes verbindet.
Seine privilegierte Lage 200 m über dem Meeresspiegel, in der Nähe von Camogli und Portofino, ermöglicht es Ihnen, die umliegenden Hügel zu bewundern und unvergleichliche Entspannung und Privatsphäre zu genießen.
Ein aufregender Garten mit privatem Pool und Jacuzzi bereichert das Anwesen.
Der Wohnbereich besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einem Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Bad mit Dusche. Der Stolz des Hauses ist die herrliche Veranda, deren Fenster einen einzigartigen Blick auf den umliegenden Olivenhain bieten und es ermöglichen, den Außenbereich auch in den kalten Jahreszeiten zu genießen.
Im oberen Stockwerk befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne; im unteren Stockwerk mit Blick auf das Schwimmbad gibt es eine unabhängige Suite, bestehend aus einem Doppelzimmer, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa für zwei Personen, einem Badezimmer mit amerikanischer Hydromassage-Dusche und einem Fitnessraum mit Infrarotsauna und Fitnessgeräten.
Это прекрасное поместье представляет собой фермерский дом 17 века, полностью отремонтированный и обставленный антиквариатом, чтобы создать стильное место, сочетающее итальянский стиль с очарованием исторической резиденции.
Привилегированное расположение на высоте 200 м над уровнем моря, недалеко от Камольи и Портофино, позволяет любоваться окружающими холмами и наслаждаться непревзойденным отдыхом и уединением.
Захватывающий сад с частным бассейном и джакузи украшает территорию отеля.
Жилая зона состоит из большой гостиной с камином, столовой, полностью оборудованной кухни и ванной комнаты с душем. Гордостью дома является великолепная веранда, окна которой открывают уникальный вид на окружающую оливковую рощу и позволяют наслаждаться открытым пространством даже в холодное время года.
На верхнем этаже расположены две спальни с двуспальными кроватями и ванная комната с ванной; на нижнем этаже с видом на бассейн находится независимый люкс, состоящий из спальни с двуспальной кроватью, гостиной с раскладным диваном на двоих, ванной комнаты с гидромассажным душем американского типа и тренажерного зала с инфракрасной сауной и фитнес-оборудованием.