A Vendre à Anglet, Maison En Bord De Mer Accessible à Pied.

Located in a private residence near the Chambre d’Amour beach, discover this charming 103 sq m (1,109 sq ft) house in a privileged setting. The garden level features a double living room with an open-plan kitchen, extended by large bay windows. This level also includes a separate shower room, ideal for rinsing off after a day at the beach. Outside, the living room opens onto a lovely landscaped garden terrace of approximately 40 sq m (430 sq ft), with a storage room completing this space. The upper floor offers a mezzanine office area leading to two bedrooms: one with a partial sea view, and the other with its own private shower room. This rare property also benefits from two private parking spaces, essential in this sought-after area. Enjoy an exclusive lifestyle: easy access to the beaches on foot and the Halles des Cinq Cantons market by bicycle. A very attractive property in excellent condition, having benefited from a refined renovation, offering a remarkable quality of life in Chiberta.

Ubicada en una residencia privada cerca de la playa Chambre d’Amour, descubra esta encantadora casa de 103 m² (1109 pies cuadrados) en un entorno privilegiado. La planta baja cuenta con un salón doble con cocina abierta, ampliada por grandes ventanales. Esta planta también incluye un cuarto de ducha independiente, ideal para enjuagarse después de un día en la playa. En el exterior, el salón se abre a una preciosa terraza ajardinada de aproximadamente 40 m² (430 pies cuadrados), con un trastero que completa este espacio. La planta superior ofrece una zona de oficina tipo altillo que da acceso a dos dormitorios: uno con vistas parciales al mar y el otro con su propio cuarto de ducha privado. Esta excepcional propiedad también cuenta con dos plazas de aparcamiento privadas, imprescindibles en esta codiciada zona. Disfrute de un estilo de vida exclusivo: fácil acceso a las playas a pie y al mercado de Halles des Cinq Cantons en bicicleta. Una propiedad muy atractiva en excelentes condiciones, que se ha beneficiado de una renovación refinada y que ofrece una calidad de vida excepcional en Chiberta.

Dieses charmante Haus mit 103 m² Wohnfläche befindet sich in einer privaten Wohnanlage nahe dem Strand Chambre d’Amour und besticht durch seine privilegierte Lage. Im Gartengeschoss erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer mit offener Küche und großen Erkerfenstern. Ein separates Duschbad lädt zum Entspannen nach einem Tag am Strand ein. Vom Wohnzimmer gelangen Sie auf eine ca. 40 m² große, liebevoll angelegte Gartenterrasse mit einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich ein Büro auf der Galerie, zwei Schlafzimmer: eines mit teilweisem Meerblick und das andere mit eigenem Duschbad. Zwei private Parkplätze runden das Angebot dieser seltenen Immobilie ab ein absolutes Muss in dieser begehrten Gegend. Genießen Sie einen exklusiven Lebensstil: Die Strände sind bequem zu Fuß und die Markthalle Halles des Cinq Cantons mit dem Fahrrad erreichbar. Dieses attraktive Anwesen in exzellentem Zustand wurde geschmackvoll renoviert und bietet eine außergewöhnliche Lebensqualität in Chiberta.

Au sein d’une résidence confidentielle proche de la Chambre d’Amour, découvrez cette ravissante maison de 103 m² au cadre de vie privilégié.
Le rez-de-jardin dévoile un double séjour avec cuisine ouverte, prolongé par de vastes baies vitrées.
Ce niveau intérieur est complété par une salle de douche indépendante, idéale pour les retours de plage.
À l’extérieur, le séjour s’ouvre sur un joli jardin-terrasse paysagé d environ 40m2, un cellier venant parfaire cet espace.
L’étage propose un espace bureau en mezzanine qui dessert deux chambres: Une avec un aperçu mer, la seconde chambre dispose de sa propre salle de douche privative.
Ce bien rare bénéficie également de deux places de stationnement privées, indispensables pour ce secteur recherché.
Profitez d’un mode de vie exclusif : l’accès aux plages à pied et les Halles des Cinq Cantons à vélo.
Un très joli produit en excellent état,
ayant profité d’une rénovation raffinée, offrant une qualité de vie remarquable à Chiberta

Gelegen in een privéwoning vlakbij het strand van Chambre d’Amour, ontdek dit charmante huis van 103 m² in een bevoorrechte omgeving. Op de begane grond bevindt zich een dubbele woonkamer met een open keuken, die wordt vergroot door grote erkers. Deze verdieping beschikt ook over een aparte doucheruimte, ideaal om af te spoelen na een dagje strand. Buiten geeft de woonkamer toegang tot een fraai aangelegd terras van circa 40 m², compleet met een berging. De bovenverdieping biedt een mezzanine kantoorruimte die leidt naar twee slaapkamers: één met gedeeltelijk zeezicht en de andere met een eigen doucheruimte. Deze zeldzame woning beschikt tevens over twee eigen parkeerplaatsen, essentieel in deze gewilde buurt. Geniet van een exclusieve levensstijl: gemakkelijke toegang tot de stranden te voet en de markt Halles des Cinq Cantons per fiets. Een zeer aantrekkelijke woning in uitstekende staat, die heeft geprofiteerd van een verfijnde renovatie en een opmerkelijke levenskwaliteit biedt in Chiberta.
Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/