Maison De 3 Étages Avec Deux Unités Indépendantes D'une Chambre (+1) Et Un Patio | Centre Historique D'aljezur
4 Chambres
3 SdB
1,594 Sqft
1,475 Sqft lot
Mis à jour: Aujourd'hui
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Il est des rues à Aljezur où le temps ralentit, et où le château veille, de là-haut, sur ceux qui les gravissent sans se presser.
Rue da Ladeira, en plein centre historique d’Aljezur et à quelques pas du château, découvrez cette maison de trois niveaux, en bon état, avec vue sur la rivière et la plaine d’Aljezur. Elle offre une configuration rare dans le village : deux logements T1 indépe
🇬🇧 English
There are streets in Aljezur where time slows down, and the castle keeps watch from above over those who climb them at an unhurried pace.
On Rua da Ladeira, in the heart of Aljezur’s historic centre and just a short walk from the castle, you will find this three-storey house in good condition, with views over the stream and the Aljezur valley meadows. It offers a layou
Il est des rues à Aljezur où le temps ralentit, et où le château veille, de là-haut, sur ceux qui les gravissent sans se presser.
Rue da Ladeira, en plein centre historique d’Aljezur et à quelques pas du château, découvrez cette maison de trois niveaux, en bon état, avec vue sur la rivière et la plaine d’Aljezur. Elle offre une configuration rare dans le village : deux logements T1 indépendants et un étage supérieur de rangements donnant accès à un jardin privatif.
La propriété :
Immeuble de 3 niveaux en pleine propriété, comprenant 3 unités à usage indépendant Rez-de-chaussée : logement T1+1 de 47,9 m2 1er étage : logement T1 de 55,5 m2 avec balcon de 4 m2 2e étage : débarras et rangements répartis en 3 pièces (45,1 m2), avec accès au jardin Surface privative brute totale : 148,5 m2 Surface totale du terrain : 137,5 m2 (73,6 m2 d’emprise au sol et 63,9 m2 de jardin découvert) Jardin aménagé en 3 terrasses, avec barbecue et arbres fruitiers Vue sur la rivière et la plaine d’Aljezur, à l’abri des vents du nord Eau chaude au gaz
Emplacement :
Château d’Aljezur à environ 450 m à pied Cafés, restaurants, marché, pharmacie et commerces de proximité à quelques minutes à pied Plage de Monte Clérigo : 8,5 km (environ 12 min) Plage d’Amoreira : 8,7 km (environ 12 min) Plage d’Arrifana : 9,5 km (environ 14 min) Lagos : 32 km (environ 35 min) Portimão : 47 km (environ 45 min) Aéroport de Faro : 106 km (environ 1h10)
Potentiel :
Idéal pour vivre au cœur du village tout en percevant un revenu complémentaire grâce au second logement Peut accueillir une famille, chaque génération à son étage, ou servir de pied-à-terre de vacances avec un T1 à louer Le jardin privatif et la vue sur la plaine sont des atouts rares dans le centre historique
En pleine Costa Vicentina, au sein du Parc Naturel, avec l’océan sauvage à quelques minutes et la douceur de vivre du village au pas de la porte. Il y a des maisons que l’on visite et des maisons que l’on ressent ; celle-ci vous invite à gravir la ruelle, à vous pencher sur la plaine et à découvrir, étage après étage, cette belle propriété.
🇬🇧 English
There are streets in Aljezur where time slows down, and the castle keeps watch from above over those who climb them at an unhurried pace.
On Rua da Ladeira, in the heart of Aljezur’s historic centre and just a short walk from the castle, you will find this three-storey house in good condition, with views over the stream and the Aljezur valley meadows. It offers a layout that is rare in the village: two independent one-bedroom flats and a top floor of storage rooms with access to a private garden.
About the property:
3-storey building held in full ownership, with 3 independently usable units Ground floor: 1+1 bedroom flat (T1+1) of 47.9 m2 1st floor: 1-bedroom flat (T1) of 55.5 m2 with a 4 m2 balcony 2nd floor: storage area with 3 rooms (45.1 m2) and access to the garden Total gross private area: 148.5 m2 Total plot area: 137.5 m2 (73.6 m2 building footprint and 63.9 m2 open-air garden) Garden laid out over 3 terraces, with a BBQ and fruit trees Views over the stream and the Aljezur valley, sheltered from the northerly winds Gas-heated hot water
Location:
Aljezur Castle approx. 450 m on foot Cafés, restaurants, market, pharmacy and local shops a few minutes’ walk away Monte Clérigo Beach: 8.5 km (approx. 12 min) Amoreira Beach: 8.7 km (approx. 12 min) Arrifana Beach: 9.5 km (approx. 14 min) Lagos: 32 km (approx. 35 min) Portimão: 47 km (approx. 45 min) Faro Airport: 106 km (approx. 1h10)
Potential:
Ideal for anyone wishing to live in the heart of the village while earning extra income from the second unit Suits a family, with each generation on its own floor, or works as a holiday base with a one-bedroom flat to let The private garden and the valley views are rare assets in the historic centre
On the Costa Vicentina, within the Natural Park, with the wild Atlantic just minutes away and the quiet village life right at your door. Some houses you visit, others you feel; this one invites you to climb the hill, lean out over the valley and discover, floor by floor, this beautiful property