Esta espléndida isla se encuentra en el corazón de Angra dos Reis y está bañada por la luz del sol durante la mayor parte del día: un remanso de paz y tranquilidad para todos aquellos que deseen disfrutar de la naturaleza, sus hermosos paisajes montañosos y su vasta y vibrante área oceánica.
La isla está a 20 minutos del puerto deportivo y cuenta con un gran jardín con senderos
This splendid island is in the heart of Angra dos Reis and is bathed in sunlight for most of the day: a haven of peace and tranquility for all those who wish to enjoy nature, its beautiful mountain landscapes and its vast vibrant ocean area.
The island is 20 minutes from the marina and has a large garden with stone paths to move between the various dependencies of the island. Ther
Esta espléndida isla se encuentra en el corazón de Angra dos Reis y está bañada por la luz del sol durante la mayor parte del día: un remanso de paz y tranquilidad para todos aquellos que deseen disfrutar de la naturaleza, sus hermosos paisajes montañosos y su vasta y vibrante área oceánica.
La isla está a 20 minutos del puerto deportivo y cuenta con un gran jardín con senderos de piedra para moverse entre las distintas dependencias de la isla. Están las dos casas, los 2 muelles para amarrar barcos y yates de 30 a 60 pies, 1 helipuerto, 1 garaje para lanchas a motor y una playa privada con una gran terraza de madera y mesas con sombrillas grandes.
Cada una de las dos casas de la isla tiene un diseño único, ambas tienen hermosas suites con aire acondicionado para hasta 20 personas, salas de estar con muebles personalizados y televisores con sistemas de sonido, comedores con mesas para hasta 8 personas, cocinas planificadas y equipadas para la preparación de comidas, maravillosas piscinas en cada una de las casas, todas con increíbles vistas al mar de la zona, así como dos jacuzzis y una sauna compartida.
En sus respectivas áreas externas, cada una de las casas tiene una sala de estar en las terrazas con una espléndida vista de las montañas continentales; 2 parrillas de barbacoa con horno para preparar pizzas y mesas de comedor para las comidas.
LOS CARGOS POR LOS SERVICIOS DE LOS EMPLEADOS NO ESTÁN INCLUIDOS, SE PAGARÁN POR SEPARADO.
Ama de llaves: 150 a 250 BRL por día. Además de mantener el área exterior y la piscina siempre limpias y organizadas, ayuda en la barbacoa y en la cocina, disponibles para hacer compras en el supermercado, cuando sea necesario. Sirvienta: 150 a 250 BRL por día. Mantiene la casa siempre limpia y organizada y hace servicio de limpieza general. Cocinar (opcional): 200 a 300 BRL por día. Prepara las comidas. Ayudante de cocina (opcional): 150 a 250 BRL por día. Ayuda al cocinero.
Seguridad: R$1.000 por día
This splendid island is in the heart of Angra dos Reis and is bathed in sunlight for most of the day: a haven of peace and tranquility for all those who wish to enjoy nature, its beautiful mountain landscapes and its vast vibrant ocean area.
The island is 20 minutes from the marina and has a large garden with stone paths to move between the various dependencies of the island. There are are the two houses, the 2 piers for mooring boats and yachts from 30 to 60 feet, 1 helipad, 1 garage for motorboats and a private beach with a large wooden deck and tables with large umbrellas.
The two houses on the island each has a unique design, both houses have beautiful air-conditioned suites for up to 20 people, living rooms with custom furniture and TV’s with sound systems, dining rooms with tables for up to 8 people, planned kitchens and equipped for the preparation of meals, wonderful swimming pools in each of the houses, all with incredible ocean views of the area, as well as two jacuzzis and a shared sauna.
In their respective external areas, each of the houses has a living room on the verandas with a splendid view of the mainland mountains; 2 barbecue grills with an oven for preparing pizzas and dining tables for meals.
CHARGES FOR EMPLOYEES SERVICES ARE NOT INCLUDED , TO BE PAID SEPARATELY.
Housekeeper: 150 to 250 BRL per day. In addition to keeping the outdoor area and pool always clean and organized, he/she assists in the barbecue and in the kitchen, available to do shopping at the supermarket, when necessary. Maid: 150 to 250 BRL per day. Keeps the house always clean and organized and does general maid service. Cook (optional): 200 to 300 BRL per day. Prepares meals. Kitchen helper (optional): 150 to 250 BRL per day. Assists the cook. Security: R$1.000 per day