Elegante residencia de campo con piscina en la tranquilidad de Mazzolla, Volterra
Rodeada por el silencio poético de la campiña toscana, donde las colinas se persiguen como ondas de luz entre campos dorados y bosques centenarios, se encuentra una residencia de rara elegancia en el pueblo medieval de Mazzolla, a solo unos minutos del encanto atemporal de Volterra. En este lugar suspend
Elegant Country Residence with Pool in the Quiet of Mazzolla, Volterra
Surrounded by the poetic silence of the Tuscan countryside, where the hills chase each other like light waves between golden fields and ancient woods, stands a residence of rare elegance in the medieval village of Mazzolla, just a few minutes from the timeless charm of Volterra. In this suspended place, where time
Elegante residencia de campo con piscina en la tranquilidad de Mazzolla, Volterra
Rodeada por el silencio poético de la campiña toscana, donde las colinas se persiguen como ondas de luz entre campos dorados y bosques centenarios, se encuentra una residencia de rara elegancia en el pueblo medieval de Mazzolla, a solo unos minutos del encanto atemporal de Volterra. En este lugar suspendido, donde el tiempo parece haberse calmado con delicadeza, cada atisbo se presenta como una pintura natural, cada piedra cuenta historias antiguas. Mazzolla, discreta e íntima, es un refugio para el alma: aquí encontrarás tranquilidad, autenticidad y esa belleza esencial que no necesita ostentación. La propiedad, resultado de un cuidadoso trabajo de conservación, destaca por su equilibrio entre la sobriedad arquitectónica y la artesanía refinada. Distribuida en dos niveles para aproximadamente 180 metros cuadrados, se completa con habitaciones accesorias y un parque privado de más de 2.800 metros cuadrados, donde la naturaleza se expresa con generosidad y armonía. En la planta baja, la casa le da la bienvenida con una cocina-comedor con vistas al jardín, una sala de estar íntima gracias a una chimenea de piedra que transmite calidez y encanto, un baño de visitas y un porche panorámico, un lugar privilegiado para disfrutar de la luz, el silencio y los ritmos lentos del campo. A pocos pasos, la piscina privada, perfectamente integrada en el paisaje, se abre como una invitación a la tranquilidad, en un diálogo continuo con la vegetación circundante. El nivel superior alberga tres dormitorios, todos luminosos y distribuidos armoniosamente, una sala de lavandería funcional y un baño acabado con materiales seleccionados, diseñados para ofrecer comodidad y estilo en cada detalle. Equipada con conexiones a las redes públicas de electricidad y agua, la residencia cuenta con un sistema de calefacción autónomo de GLP, en línea con la huella discreta y sostenible de toda la propiedad.
Esta casa no es solo una casa, sino una experiencia íntima y profunda, donde la estética se fusiona con la naturaleza y el tiempo encuentra su ritmo auténtico. Un lugar para quienes quieren vivir en la Toscana más sincera, con elegancia, privacidad y una renovada sensación de armonía.
Elegant Country Residence with Pool in the Quiet of Mazzolla, Volterra
Surrounded by the poetic silence of the Tuscan countryside, where the hills chase each other like light waves between golden fields and ancient woods, stands a residence of rare elegance in the medieval village of Mazzolla, just a few minutes from the timeless charm of Volterra. In this suspended place, where time seems to have settled delicately, every glimpse offers itself as a natural painting, every stone tells ancient stories. Mazzolla, discreet and intimate, is a refuge for the soul: here you find quiet, authenticity and that essential beauty that has no need for ostentation. The property, the result of careful conservation work, stands out for its balance between architectural sobriety and refined craftsmanship. Distributed on two levels for approximately 180 square meters, it is completed by accessory rooms and a private park of over 2,800 square meters, where nature expresses itself with generosity and harmony. On the ground floor, the house welcomes you with an eat-in kitchen overlooking the garden, a living room made intimate by a stone fireplace that spreads warmth and charm, a guest bathroom and a panoramic porch, a privileged place to enjoy the light, the silence and the slow rhythms of the countryside. A few steps away, the private swimming pool, perfectly integrated into the landscape, opens up like an invitation to quiet, in a continuous dialogue with the surrounding greenery. The upper level hosts three bedrooms, all bright and harmoniously distributed, a functional laundry room and a bathroom finished with selected materials, designed to offer comfort and style in every detail. Equipped with connections to the public electricity and water networks, the residence has an autonomous LPG heating system, in line with the discreet and sustainable footprint of the entire property.
This home is not just a house, but an intimate and profound experience, where aesthetics merge with nature and time finds its authentic pace. A place for those who want to live in the most sincere Tuscany, with elegance, privacy and a renewed sense of harmony.
Situada en el corazón de la Toscana, Volterra ofrece una mezcla armoniosa de cultura y belleza natural. Conocida por su historia etrusca, esta encantadora ciudad es la puerta de entrada al estilo de vida toscano. Disfrute de la proximidad a la exquisita gastronomía, los viñedos ondulantes y el patrimonio artístico. Un refugio tranquilo pero enriquecedor, Volterra es fácilmente accesible desde Pisa y Florencia, ideal para una vida de lujo con paisajes fascinantes y un rico tapiz cultural.