En la hermosa Valderice, a pocos kilómetros de Trapani, le ofrecemos Villa Milli, con una espléndida vista del mar, un precioso jardín y una cómoda piscina.
¿El contexto
Valderice es un pueblo pequeño pero bonito en una pequeña colina, a pocos kilómetros de Erice y Trapani. La posición del pueblo a una altitud de unos 300 metros permite disfrutar de una espléndida vista de los al
In beautiful Valderice, just a few kilometres from Trapani, we offer you Villa Milli, with a splendid view of the sea, a lovely garden and a comfortable swimming pool.
The context
Valderice is a small but pretty village on a small hill, just a few kilometres from Erice and Trapani. The position of the village at an altitude of about 300 metres allows a splendid view of the surrou
En la hermosa Valderice, a pocos kilómetros de Trapani, le ofrecemos Villa Milli, con una espléndida vista del mar, un precioso jardín y una cómoda piscina.
¿El contexto
Valderice es un pueblo pequeño pero bonito en una pequeña colina, a pocos kilómetros de Erice y Trapani. La posición del pueblo a una altitud de unos 300 metros permite disfrutar de una espléndida vista de los alrededores. El pueblo cuenta con todos los servicios principales, restaurantes, bares, supermercados, etc.
El aeropuerto de Trapani está a menos de 30 minutos en coche y se puede llegar a todas las principales playas de la costa oeste de Sicilia en unos 30 minutos: Scopello, Marsala, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo.
El mar más cercano está en Trapani, al que se puede llegar en pocos minutos. La villa está ubicada en una zona residencial exclusiva que consta solo de villas de una y dos plantas.
¿La villa
La villa consta de dos plantas. Cuenta con un precioso jardín decorado con plantas y flores. Todo está muy bien cuidado y en perfecto estado.
Justo detrás de la casa se encuentra la piscina con su propio baño, una ducha exterior y una cocina con chimeneas y barbacoa para organizar fantásticos almuerzos y aperitivos.
La propiedad está totalmente vallada y ofrece la máxima privacidad gracias a los setos y las paredes. A pesar de la proximidad al centro, la paz y la tranquilidad son lo más importante. Solo oirás el canto de los pájaros.
Al entrar a la propiedad por la puerta, se encontrará en un hermoso jardín con césped y olivos ornamentales. El jardín está muy bien cuidado y en perfectas condiciones. Si continúa por el jardín, llegará a una hermosa terraza donde podrá pasar las tardes o las noches, incluso en los meses de invierno. Desde aquí, una escalera conduce a la zona de la piscina, donde encontrará una ducha, una cocina exterior, un baño y mucho espacio para mesas y tumbonas. El lugar ideal para pasar los largos meses de verano sicilianos en total relajación. La piscina disfruta de la máxima privacidad y tranquilidad absoluta.
También hay una puerta de entrada que da acceso a un espacio abierto donde puede estacionar su automóvil. Perfectamente situada entre árboles y plantas, se accede a la casa a través de un hall de entrada que conduce a un vestíbulo con chimenea a la derecha. En el lado izquierdo del pasillo hay un pasillo que conduce a un baño, un lavadero y un dormitorio con baño. A la izquierda de la entrada está la cocina muy grande. Muy característico es el color naranja de las resinas y el gran espacio donde está la mesa del comedor.
A la derecha de la entrada está la escalera que conduce al primer piso. Aquí hay dos dormitorios más grandes, otro baño con ducha, bañera de hidromasaje y lavabo doble, y una sala de televisión que da acceso a la terraza con vistas a la piscina y al mar.
La villa fue diseñada por un conocido arquitecto local y, aunque fue construida hace casi 20 años, ha conservado su encanto y sigue siendo moderna y, sobre todo, perfectamente mantenida. Varios elementos de diseño hacen que esta propiedad destaque: las resinas anaranjadas, la escalera de semicaracol, la ventana del suelo al techo en el primer piso a través de la cual se puede ver hacia abajo, el gran baño con ducha y jacuzzi, la terraza exterior y la piscina le dan a la propiedad un carácter propio.
No se requiere ningún tipo de trabajo. La casa está lista para ser habitada. Algunos de los muebles hechos a medida están incluidos en el precio de venta de la casa, mientras que el resto se puede negociar por separado si está interesado.
La casa tiene un sistema de calefacción autónomo. Gracias a los radiadores y al aire acondicionado en toda la casa, se puede vivir en ella durante todo el año. Tamaño: 240 metros cuadrados Jardín de 480 metros cuadrados Piscina: 12 x 4,5 metros
Servicios:
Agua: Conexión al acueducto municipal Agua: conexión al acueducto municipal + cisterna de emergencia de 24.000 litros Agua caliente: caldera de metano Calefacción: caldera de metano (conectada a la planta municipal de metano) Aire acondicionado en todas las habitaciones Red de telefonía móvil: excelente velocidad de descarga: 80 mega Marcos de ventanas de madera sin doble acristalamiento con persianas exteriores Alarma perimetral 1 plaza de aparcamiento 1 patio (conservatorio)
Composición de la villa:
Planta baja: Salón con chimenea Cocina con sala de estar 1 dormitorio con baño 1 baño 1 cuarto de lavado Jardín con piscina Cocina con barbacoa y ducha exterior Trastero 1 plaza de aparcamiento
Primera planta: Sala de TV 2 dormitorios 2 baños 1 terraza
In beautiful Valderice, just a few kilometres from Trapani, we offer you Villa Milli, with a splendid view of the sea, a lovely garden and a comfortable swimming pool.
The context
Valderice is a small but pretty village on a small hill, just a few kilometres from Erice and Trapani. The position of the village at an altitude of about 300 metres allows a splendid view of the surrounding area. The village has all the main services, restaurants, bars, supermarkets, etc.
Trapani airport is less than 30 minutes away by car and all the main beaches of the west coast of Sicily can be reached in about 30 minutes: Scopello, Marsala, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo.
The nearest sea is at Trapani, which can be reached in a few minutes. The villa is located in an exclusive residential area consisting only of one- and two-storey villas.
The villa
The villa consists of two floors. It has a beautiful garden decorated with plants and flowers. Everything is very well maintained and in perfect condition.
Directly behind the house is the swimming pool with its own bathroom, an outdoor shower and a kitchen with fireplaces and a barbecue to organise fantastic lunches and aperitifs.
The property is fully fenced and offers maximum privacy thanks to the hedges and walls. Despite the proximity to the centre, peace and quiet are the most important things. You will only hear the chirping of the birds.
When you enter the property through the gate, you will find yourself in a beautiful garden with lawn and ornamental olive trees. The garden is very well kept and in perfect condition. If you continue along the garden, you will come to a beautiful terrace where you can spend your afternoons or evenings, even in the winter months. From here, a staircase leads to the pool area, where you will find a shower, an outdoor kitchen, a bathroom and plenty of space for tables and loungers. The ideal place to spend the long Sicilian summer months in complete relaxation. The pool enjoys maximum privacy and absolute tranquillity.
There is also a driveway gate that gives access to an open space where you can park your car. Perfectly situated among trees and plants, you enter the house through an entrance hall that leads to a hall with a fireplace on the right. On the left side of the hall is a corridor leading to a bathroom, a laundry room and a bedroom with bathroom. To the left of the entrance is the very large kitchen. Very characteristic is the orange colour of the resins and the large space where the dining table is.
To the right of the entrance is the staircase leading to the first floor. Here there are two more large bedrooms, another bathroom with shower, hydro-massage bathtub and double washbasin, and a TV room that gives access to the terrace overlooking the pool and the sea.
The villa was designed by a well-known local architect and although it was built almost 20 years ago, it has retained its charm and is still modern and, above all, perfectly maintained. Several design elements make this property stand out: The orange resins, the semi-spiral staircase, the floor-to-ceiling window on the first floor through which you can see down, the large bathroom with shower and Jacuzzi, the outdoor terrace and the swimming pool give the property a character all of its own.
No work of any kind is required. The house is ready to be lived in. Some of the custom-made furniture is included in the sale price of the house, while a separate negotiation can be opened for the rest if you are interested.
The house has an autonomous heating system. Thanks to the radiators and air conditioning throughout the house, it can be lived in all year round. Size 240 square meters Garden 480 square meters Swimming pool: 12 X 4,5 meters
Services:
Water: Connection to municipal aqueduct Water: connection to municipal aqueduct + 24,000 litre emergency cistern Hot water: Methane boiler Heating: Methane boiler (connected to municipal methane plant) AC in all rooms Mobile phone network: Excellent download speed 80 mega Wooden window frames without double glazing with external shutters Perimeter alarm 1 parking space 1 pateo (conservatory)
Composition Villa:
Ground floor: Living room with fireplace Kitchen with living room 1 bedroom with bathroom 1 bathroom 1 laundry room Garden with pool Kitchen with barbecue + outdoor shower Storage room 1 parking space
First floor: TV room 2 bedrooms 2 bathrooms 1 terrace
La ubicación en Valderice, Italia, ofrece un acceso pintoresco a los paisajes sicilianos, a solo 20 minutos del centro histórico de Trapani y a 45 minutos del Aeropuerto de Trapani. Disfrute de la proximidad a los viñedos locales y las playas vírgenes de San Vito Lo Capo a 40 minutos. Experimente la alta cocina, el patrimonio cultural y la vida costera relajada, lo que lo convierte en una combinación exquisita de relajación y conveniencia.