Esta maravillosa, histórica y lujosa propiedad se encuentra en uno de los mejores lugares del lago. A solo 10 minutos del centro de Como y a unos cientos de metros del Hotel Sereno, la villa se siente intensamente privada y personal, ya que tiene vistas al lago y a la ladera, sin otras casas a su alrededor. La propiedad está orientada al sur y cuenta con luz solar durante todo el día, vistas ú
This wonderful, historic and luxurious property is located in one of the best spots of the Lake. While only 10 minutes from the centre of Como, and a few hundred metres from the Sereno Hotel, the Villa feels intensely private and personal as it overlooks the lake and hillside with no other homes around it. The Property is south-facing and blessed with sunlight throughout the day, unique views
Esta maravillosa, histórica y lujosa propiedad se encuentra en uno de los mejores lugares del lago. A solo 10 minutos del centro de Como y a unos cientos de metros del Hotel Sereno, la villa se siente intensamente privada y personal, ya que tiene vistas al lago y a la ladera, sin otras casas a su alrededor. La propiedad está orientada al sur y cuenta con luz solar durante todo el día, vistas únicas del lago y el paisaje circundante desde todos los rincones de la finca y espectaculares puestas de sol. Es el lugar perfecto para sentir y disfrutar de la verdadera atmósfera del lago italiano más famoso, en todas las estaciones. La propiedad se desarrolla en varios niveles, para ser explorada y descubierta. A su llegada, una caseta de entrada le da la bienvenida en la parte superior de la propiedad. Un corto trayecto en coche lo lleva a una gran terraza con vistas a toda la finca. Desde aquí, la villa principal emerge del acantilado rocoso de abajo y tiene vistas a un gran jardín orientado al sur con una piscina que está conectada tanto con un jardín de invierno, un gimnasio y una zona de arte en la parte superior, como con un solárium con jacuzzi, en la parte inferior, con preciosas vistas del puerto deportivo local y del pueblo de Torno. Luego, un camino conduce a través del jardín hasta el cobertizo para botes: el piso superior incluye una suite presidencial privada compuesta por 1 dormitorio doble en suite, un dormitorio con 2 camas individuales al que se accede a través de una escalera de caracol y que se abre a la sala de estar, una cocina dedicada y una sala de estar/cine. La planta inferior del cobertizo para botes está dedicada a una sala de juegos y una zona de spa para relajarse y descansar. La villa principal fue construida en la década de 1830 por un famoso artista local y cuenta con 4 habitaciones dobles y una suite familiar de dos dormitorios (2+2), cada una con baño privado, además de una gran zona de comedor y entretenimiento que conduce al jardín, con espectaculares vistas del lago. Hay un área para el personal que consta de 2 dormitorios y un baño. La capacidad total, excluyendo el personal, es de 16 personas (12 adultos y 4 niños, idealmente). El diseño interior actual es clásico y coherente con el icónico patrimonio lacustre. El jardín es majestuoso, abarca 40 metros de altura desde la carretera local hasta el propio lago y está enriquecido con estatuas del artista local Giuseppe Croff. El jardín se desarrolla en varios niveles y ofrece vistas sensacionales del lago de Como desde diferentes altitudes, y termina en espectaculares acantilados rocosos con una cascada privada que recuerda que estamos en una zona prealpina. Hay mucho espacio para descansar, ir de fiesta o encontrar privacidad para dar un paseo romántico o disfrutar de un buen libro junto al lago. Si tiene ganas de explorar más, un sendero privado y cerrado lo llevará fácilmente al centro de Torno, donde podrá disfrutar del ambiente y de uno de los restaurantes de alta calidad del pueblo. Esta impresionante villa tiene casi todo lo que pueda desear y es única en su versatilidad: una piscina climatizada con excelentes vistas, un gimnasio (Technogym), una sala de juegos, sauna, baño de vapor, sin mencionar sus propias instalaciones de atraque, para llegar a su restaurante con absoluta facilidad y comodidad. Perfecta para una gran reunión familiar o para un grupo de buenos amigos, pero también ideal para un retiro corporativo o una cumbre, esta propiedad permitirá a los huéspedes más exigentes disfrutar de la privacidad y el lujo sobrio y elegante, y sumergirse en la historia y el fascinante estilo de vida del lago.
Esta maravillosa propiedad histórica y lujosa se encuentra en uno de los puntos más reservados y espectaculares del Lago. A solo 10 minutos del centro de Como y a pocos cientos de metros del Sereno Hotel, la Villa se encuentra en una posición dominante con absoluta privacidad. La proprietà è esposta a sud con luce solare tutto il giorno, vanta viste uniche sul lago, sul paesaggio circostante da tutti gli angoli della tenuta e tramonti spettacolari. È il luogo perfetto per sentire e respirare la vera atmosfera del lago più famoso d’Italia, in tutte le stagioni. La proprietà si sviluppa su più livelli. Una portineria accoglie l’arrivo nella parte superiore della proprietà. Tramite una breve discesa in auto si raggiunge un’ampia terrazza belvedere che comprende un amplio garaje para 4 autos. Villa principal Desde aquí se accede con un ascensor montacarichi o mediante una escalinata a la Villa principal. La unidad principal se encuentra en un amplio jardín situado al sur con una piscina. A pochi passi c’è un ampio grottino con vetrate, in cui è stata ricavata palestra e atelier. Dall’altro lato del giardino, un livello più sotto, c’è un’ulteriore zona solarium con bañera de hidromasaje con vista sul porto e sul paese di Torno. La villa principale è stata costruita nel 1830 da un famoso artista locale e vanta 4 camere matrimoniali e una suite familiare con due camere da letto (2+2), ciascuna con bagno privato, insieme a un’ampia zona pranzo e intrattenimento che conduce al giardino, con vista spettacolare sul lago. Hay una zona de personal compuesta por 2 dormitorios y un baño. La capacidad total, excluido el personal, es de 16 personas (12 adultos y 4 niños, idealmente). L’attuale design indoor è classico e coerente con el icónico patrimonio lacustre. Il giardino è maestoso, si estende per 50 m di altitudine dalla strada locale al lago stesso e arricchito da statue dell’artista locale Giuseppe Croff. Il giardino si sviluppa su più livelli ofrece una vista sensazionale del Lago di Como da una varietà di altitudini, y termina en spettacolari scogliere di roccia con una cascata privata che ricorda che siamo in una zona prealpina. C’è molto spazio per rilassarsi, festeggiare o trovare privacy per una passeggiata romantica o per godersi un buon libro in riva al lago. Si tienes ganas de explorar ulteriormente, un sentiero privato e recintato ti condurrà facilmente al centro di Torno, dove potrai goderti l’atmosfera in uno dei ristoranti fronte lago. Villa a lago Un sentiero scende poi attraverso il giardino fino alla villa a lago con darsena: l’ultimo piano comprende una suite presidenziale privata composta da 1 camera matrimoniale con bagno privato, una camera doppia raggiungibile tramite una scala a chiocciola e che si apre sulla zona giorno, una cucina dedicata e un soggiorno/sala cinema. Il piano inferiore della darsena está dedicado a una sala de juegos y un área de spa para relajarse y distendersi. Caracteristiche Esta espléndida villa tiene quasi tutto ciò che si può desiderare ed è unica nella sua versatilità: una piscina climatizada con una vista espléndida, un gimnasio (Technogym), una sala de juegos, sauna, baño turco, per non parlare di darsena e pontile per raggiungere i magnifici paesini del lago di Como con assoluta. Perfetta sia per ospitare famiglie numerose che per un gruppo di buoni amici, ma ideale anche per un ritiro o un vertice aziendale. Questa proprietà consentirà agli ospiti più esigenti di godere della privacy e del lusso sobrio ed elegante e di immergersi nella storia dell’affascinante stile di vita del lago.
I prezzi sono settimanali e vengono forniti su richiesta specifica.
RIF: AFACTOR
This wonderful, historic and luxurious property is located in one of the best spots of the Lake. While only 10 minutes from the centre of Como, and a few hundred metres from the Sereno Hotel, the Villa feels intensely private and personal as it overlooks the lake and hillside with no other homes around it. The Property is south-facing and blessed with sunlight throughout the day, unique views of the lake and surrounding landscape from all corners of the estate, and spectacular sunsets. It is the perfect place to feel and enjoy the true atmosphere of the most famous Italian lake, in all seasons. The property is developed over several levels, to be explored and discovered. Upon arrival a gate house welcomes you at the top of the property. A short drive down takes you to a large belvedere terrace overlooking the entire estate. From here, the main Villa emerges from the rock cliff below and overlooks a large south-facing garden with a pool which is connected both to a winter garden gym and art area up above, and a solarium with a Jacuzzi, down below, with lovely views of the local marina and the village of Torno. A path then leads down through the garden to the boathouse: the top floor includes a private presidential suite composed of 1 double bedroom en suite, a twin bedroom reachable through a spiral staircase and that opens on the living area, a dedicated kitchen and a living/cinema room. The lower floor of the boathouse is dedicated to a games room and Spa area to relax and unwind. The main villa was built in the 1830’s by a famous local artist and boasts 4 double bedrooms and a two-bedroom family suite (2+2), each with en suite bathrooms, along with a large dining and entertaining area leading to the garden, with spectacular views of the lake. There is a staff area comprised of 2 bedrooms and one bathroom. The total capacity, excluding staff, is 16 persons (12 adults and 4 kids, ideally). The current indoor design is classic and coherent with the iconic lake heritage. The garden is majestic, spanning the 40m elevation from the local road to the lake itself and enriched by statues from the local artist Giuseppe Croff. The garden develops over several levels providing sensational views of Lake Como from a variety of altitudes, and ending in dramatic rock-cliffs with a private waterfall that reminds you that we are in a pre-alpine area. There is plenty of space for lounging, partying or finding privacy for a romantic stroll or to enjoy a good book by the lake. Should you feel like exploring further, a private, gated path will easily lead you to the centre of Torno, where you can enjoy the atmosphere and one of the high quality restaurants in the village. This stunning villa has almost anything you can wish for and is unique in its versatility: a heated pool with great views, a gym (Technogym), a games room, sauna, steam room, not to mention your own docking facilities, to reach your restaurant with absolute ease and comfort. Perfect either for a large family gathering or for a group of good friends, but also ideal for a corporate retreat or summit, this property will allow discerning guests to enjoy privacy and sober, elegant luxury, and immerse in the history and fascinating lifestyle of the lake.
Questa meravigliosa proprietà storica e lussuosa si trova in uno dei punti più riservati e spettacolari del Lago. A soli 10 minuti dal centro di Como e a poche centinaia di metri dal Sereno Hotel, la Villa è in posizione dominante con privacy assoluta. La proprietà è esposta a sud con luce solare tutto il giorno, vanta viste uniche sul lago, sul paesaggio circostante da tutti gli angoli della tenuta e tramonti spettacolari. È il luogo perfetto per sentire e respirare la vera atmosfera del lago più famoso d’Italia, in tutte le stagioni. La proprietà si sviluppa su più livelli. Una portineria accoglie l’arrivo nella parte superiore della proprietà. Tramite una breve discesa in auto si raggiunge un’ampia terrazza belvedere che comprende un ampio garage per 4 auto. Villa principale Da qui si accede con un ascensore montacarichi o tramite una scalinata alla Villa principale. L’unità principale si affaccia su un ampio giardino esposto a sud con una piscina. A pochi passi c’è un ampio grottino con vetrate, in cui è stata ricavata palestra e atelier. Dall’altro lato del giardino, un livello più sotto, c’è un’ulteriore zona solarium con vasca idromassaggio con vista sul porto e sul paese di Torno. La villa principale è stata costruita nel 1830 da un famoso artista locale e vanta 4 camere matrimoniali e una suite familiare con due camere da letto (2+2), ciascuna con bagno privato, insieme a un’ampia zona pranzo e intrattenimento che conduce al giardino, con vista spettacolare sul lago. C’è un’area del personale composta da 2 camere da letto e un bagno. La capacità totale, personale escluso, è di 16 persone (12 adulti e 4 bambini, idealmente). L’attuale design indoor è classico e coerente con l’iconico patrimonio lacustre. Il giardino è maestoso, si estende per 50 m di altitudine dalla strada locale al lago stesso e arricchito da statue dell’artista locale Giuseppe Croff. Il giardino si sviluppa su più livelli offrendo una vista sensazionale del Lago di Como da una varietà di altitudini, e termina in spettacolari scogliere di roccia con una cascata privata che ricorda che siamo in una zona prealpina. C’è molto spazio per rilassarsi, festeggiare o trovare privacy per una passeggiata romantica o per godersi un buon libro in riva al lago. Se hai voglia di esplorare ulteriormente, un sentiero privato e recintato ti condurrà facilmente al centro di Torno, dove potrai goderti l’atmosfera in uno dei ristoranti fronte lago. Villa a lago Un sentiero scende poi attraverso il giardino fino alla villa a lago con darsena: l’ultimo piano comprende una suite presidenziale privata composta da 1 camera matrimoniale con bagno privato, una camera doppia raggiungibile tramite una scala a chiocciola e che si apre sulla zona giorno, una cucina dedicata e un soggiorno / sala cinema. Il piano inferiore della darsena è dedicato a una sala giochi e un’area Spa per rilassarsi e distendersi. Caratteristiche Questa splendida villa ha quasi tutto ciò che si può desiderare ed è unica nella sua versatilità: una piscina riscaldata con una splendida vista, una palestra (Technogym), una sala giochi, sauna, bagno turco, per non parlare di darsena e pontile per raggiungere i magnifici paesini del lago di Como con assoluta facilità. Perfetta sia per ospitare famiglie numerose che per un gruppo di buoni amici, ma ideale anche per un ritiro o un vertice aziendale. Questa proprietà consentirà agli ospiti più esigenti di godere della privacy e del lusso sobrio ed elegante e di immergersi nella storia dell’affascinante stile di vita del lago.
I prezzi sono settimanali e vengono forniti su richiesta specifica.
Piazza Casartelli en Torno ofrece una ubicación encantadora con impresionantes vistas al lago y cercanía a Como y Milán. Los residentes pueden disfrutar de fácil acceso a lugares de interés cultural, restaurantes de alta gama y actividades al aire libre. La zona está conectada perfectamente con estaciones de tren y aeropuertos importantes, proporcionando opciones de viaje convenientes. Una mezcla de encanto histórico y lujo moderno lo convierte en un lugar ideal para compradores exigentes que buscan un estilo de vida tranquilo pero sofisticado.