$1,028,680

Sintra Town House

  • 5 Hab.
  • 4 Baños
  • 2,099 Sqft
  • 9,042 Sqft lot
  • Actualizado: Hoy

Sobre la propiedad

La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
SOY LA CASA AL FINAL DEL CAMINO.

No es una metáfora. Lo soy de verdad.

Para llegar hasta mí, hay que entrar por un pequeño camino de acceso privado, utilizado únicamente por tres propiedades.

Aquí, las casas ni siquiera tienen número. Tienen nombres.

Yo me llamo Casa da Ribeira.

Y no es un nombre elegido simplemente porque quede bonito en un anuncio inm
I AM THE HOUSE AT THE END OF THE ROAD.

It’s not a metaphor. I really am.

To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.

Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.

Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.

And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property li
SOY LA CASA AL FINAL DEL CAMINO.

No es una metáfora. Lo soy de verdad.

Para llegar hasta mí, hay que entrar por un pequeño camino de acceso privado, utilizado únicamente por tres propiedades.

Aquí, las casas ni siquiera tienen número. Tienen nombres.

Yo me llamo Casa da Ribeira.

Y no es un nombre elegido simplemente porque quede bonito en un anuncio inmobiliario. En invierno, cuando corre el agua, todavía se puede escuchar el arroyo.

Quizás por eso, a pesar de estar tan cerca de todo, el primer sonido de la mañana todavía puede ser el canto de los pájaros.

Estoy en Baratã, Sintra, rodeada de naturaleza, en una zona residencial de viviendas donde aún se disfruta de esa tranquilidad cada vez más difícil de encontrar tan cerca de Lisboa.

Y tengo otra particularidad interesante: desde aquí es muy fácil acceder a las principales vías de comunicación. Por eso, cuando estás en mi jardín puedo parecer un lugar apartado, pero estoy lejos de estar aislada del mundo.

Me encuentro en una parcela de 840 m², con más de 620 m² de espacio exterior.

Y en este jardín ya han pasado muchas cosas.

Hay una piscina donde los niños aprendieron que «solo cinco minutos más» nunca son realmente cinco minutos.

Hay espacio para correr, para el amigo de cuatro patas, para comer al aire libre y para disfrutar de largos momentos con familiares y amigos.

También hay una zona de barbacoa, un baño de apoyo al exterior y una ducha junto a la piscina, porque una casa donde el verano se vive de verdad también tiene que estar preparada para disfrutarlo.

Y hay un árbol muy especial.

Aquí lo llaman el árbol de los chupetes.

Todavía conserva los chupetes de los hijos y primos que crecieron aquí.

No se preparó para las fotografías ni se inventó para ayudar a venderme. Ya formaba parte de la historia de esta familia mucho antes de que alguien imaginara que algún día tendría nuevos propietarios.

Quizás por eso aquí las casas tienen nombres.

Las casas son elementos vivos. Y yo ya he vivido historias muy bonitas.

Ahora entremos, porque todavía tengo mucho que enseñar.

Oficialmente, soy una vivienda de dos plantas.

Pero una familia no vive dentro de un registro catastral.

Administrativamente figuro como T6, aunque con el paso de los años mis espacios se han ido adaptando a la forma en que esta familia realmente quería vivir.

En la planta baja, la zona social adquirió todo el protagonismo.

Tengo un amplio salón con chimenea, mucha luz natural y varias conexiones directas con el jardín.

A su lado hay una segunda sala, actualmente utilizada como espacio para los más jóvenes y despacho.

Y aquí está una de mis ventajas: este espacio puede volver a utilizarse como dormitorio cuando las necesidades de la familia así lo requieran, ya que en esta planta también existe un baño completo.

La cocina merece un capítulo aparte.

Es amplia, funcional, dispone de isla central y está conectada con la zona social.

Pero lo que quizá no se aprecia inmediatamente en las fotografías es igual de importante: dispongo de despensa, lavandería y cuarto de máquinas, porque una casa familiar necesita funcionar tan bien entre bastidores como en las estancias que enseñamos a las visitas.

Además, existe una segunda zona de despensa que se ha transformado en un amplio espacio de armarios y almacenamiento.

Después llegan mis escaleras abiertas de piedra, que conducen a la planta superior.

Aquí se encuentran dos dormitorios de buenas dimensiones, un amplio baño y la suite principal.

Y cuando digo suite, no me refiero simplemente a colocar un baño junto a un dormitorio para poder llamarlo así.

Tengo un vestidor y un baño privado de dimensiones muy superiores a la media.

Y es aquí donde se encuentra el balcón.

No un balcón cualquiera.

Uno con esas vistas que no necesitan demasiados adjetivos.

Se abre la puerta, se mira al frente… y se siente.

Verde, naturaleza y unas vistas abiertas que, sobre todo al final del día, invitan a quedarse un poco más.

Además, todos mis baños comparten una característica que merece la pena destacar:

todos tienen ventana y luz natural.

En el exterior también dispongo de tres espacios de almacenamiento independientes.

Uno de ellos ofrece potencial para convertirse en un pequeño espacio para invitados, naturalmente sujeto a las comprobaciones, requisitos y autorizaciones que resulten necesarios.

También dispongo de punto de carga para vehículo eléctrico, aparcamiento dentro de la propiedad y suficiente espacio exterior para que coches, bicicletas, juguetes, animales y personas no tengan que disputarse el territorio.

Pero quizá mi mayor cualidad no aparezca en ninguna lista de características.

Es mi ubicación.

Porque cuando estás fuera, junto a la piscina, con la naturaleza al lado y el canto de los pájaros como banda sonora, es fácil olvidar que estás en Baratã, Sintra, con acceso rápido a las principales vías de comunicación y con Cascais, Sintra y Lisboa perfectamente integradas en la vida cotidiana.

Y en invierno aparece un sonido más.

El del arroyo que me dio mi nombre.

Tengo espacio.

Tengo privacidad.

Tengo naturaleza a la puerta.

Tengo una piscina que ya conoce muchos chapuzones.

Tengo un árbol que todavía guarda los chupetes de los niños que crecieron aquí.

Y tengo un nombre:

Casa da Ribeira.

Nosotras, las casas, somos como la vida: estamos hechas de ciclos.

Guardamos entre nuestras paredes aquello que el tiempo no consigue llevarse.

Y un día llega el momento de abrir la puerta y dejar marchar a quienes fueron felices dentro de nosotros, para poder convertirnos en el comienzo de la historia de alguien que todavía está por llegar.

Mi historia con esta familia termina aquí.

Quizás la nuestra no haya hecho más que empezar.
I AM THE HOUSE AT THE END OF THE ROAD.

It’s not a metaphor. I really am.

To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.

Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.

Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.

And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property listing. In winter, when the water is flowing, you can still hear the stream.

Perhaps that is why, despite being so close to everything, the first sound you hear in the morning can still be birdsong.

I am in Baratã, Sintra, surrounded by greenery, in a residential area of houses where you can still find the kind of peace and quiet that is becoming increasingly difficult to come by this close to Lisbon.

And I have another interesting quality: from here, it is very easy to reach the main road connections. So, while I may feel wonderfully secluded when you are sitting in my garden, I am certainly not cut off from the world.

I sit on a 840 m² plot, with more than 620 m² of outdoor space.

And quite a lot has happened in this garden.

There is a swimming pool where the children learned that “just five more minutes” never really means five minutes.

There is room to run, space for four-legged friends, outdoor lunches and long afternoons spent with family and friends.

There is also a barbecue area, an outdoor bathroom and even a shower by the pool — because a home where summer is truly lived should be ready for it.

And then there is a very special tree.

Around here, they call it the dummy tree.

It still holds the dummies once left there by the children and cousins who grew up in this house.

It wasn’t created for the photographs, nor invented as part of a sales story. It had been part of this family’s life long before anyone imagined that one day I would have new owners.

Perhaps that is why the houses around here have names.

Houses are living things. And I have already been home to some beautiful stories.

Now, come inside. I have quite a lot to show you.

Officially, I am a two-storey house.

But families don’t live according to property records.

On paper, I am registered as a T6, but over the years my rooms have been adapted to the way this family actually wanted to live.

On the ground floor, the social areas take centre stage.

I have a spacious living room with a fireplace, plenty of natural light and several direct connections to the garden.

Beside it is a second living area, currently used as a children’s space and home office.

And this is one of my advantages: this room can be used as a bedroom again whenever life requires it, particularly as there is a full bathroom on this floor.

The kitchen deserves a chapter of its own.

It is large and practical, with a central island, and connects naturally with the social areas.

But what you may not immediately notice in the photographs is perhaps just as important: I have a pantry, laundry room and utility/plant room, because a family home needs to work just as well behind the scenes as it does in the rooms we show to visitors.

There is also a second pantry area that has been transformed into a generous wardrobe and storage space on this floor.

Then come my open stone stairs, leading to the upper floor.

Here you will find two generously sized bedrooms, a large shared bathroom and the principal suite.

And when I say suite, I don’t simply mean a bedroom with a bathroom attached so that it can be given the name.

I have a walk-in wardrobe and a particularly spacious en-suite bathroom.

And this is also where you will find the balcony.

Not just any balcony.

One with the kind of view that doesn’t need too many adjectives.

Open the door, look ahead, and you will understand.

Greenery, nature and an open outlook that, particularly at the end of the day, makes you want to stay just a little longer.

In fact, there is one feature shared by all my bathrooms:

every one of them has a window and natural light.

Outside, I also have three independent storage spaces.

One of them has the potential to be transformed into a small guest space, naturally subject to the necessary checks, approvals and legal requirements.

I also have an electric vehicle charging point, private parking within the property and enough outdoor space for cars, bicycles, toys, pets and people not to have to compete for territory.

But perhaps my greatest quality isn’t something you will find on a list of features.

It is my location.

Because when you are outside, beside the swimming pool, surrounded by greenery with birdsong in the background, it is easy to forget that you are in Baratã, Sintra, with quick access to the main road network and Cascais, Sintra and Lisbon easily integrated into everyday life.

And in winter, there is one more sound.

The stream that gave me my name.

I have space.

I have privacy.

I have nature on my doorstep.

I have a swimming pool that already knows the sound of countless splashes.

I have a tree that still holds the dummies of the children who grew up here.

And I have a name:

Casa da Ribeira.

We houses are rather like life itself: we are made of chapters and cycles.

We hold within our walls the things that time cannot take away.

And one day, the moment comes to open the door and let those who were happy within us move on, so that we can become the beginning of someone else’s story.

My story with this family ends here.

Perhaps ours is only just beginning.
  • Tipo de propiedad

    Townhouse

  • Precio/pie²

    $490

  • Emisiones

    C

  • Consumo

    C

Características

Características

Lote

Interior

Outdoor

Explorar la zona

Algueirão-Mem Martins, Lisboa, Sintra, Algueirao-Mem Martins, Distrito de Lisboa, Portugal Ver en Google Maps
Precio por sqft
Bajo
Alto

Ver 69 anuncios más en en Algueirao-Mem Martins

KW Believe

Se unió hace 1 mes
Su mensaje
Usted ha preguntado por esta propiedad

El agente se comunicará con usted pronto por

Publicado por

KW Believe
Portugal
Ver perfil de la agencia
52
Anuncios
2026
Se unió

Reserva una visita con the agent

Elija una fecha y si prefiere una visita virtual o presencial con el agente.

In-person tour
Fecha preferida
Tipo de tour
KW Believe
Linda-a-Velha, Portugal
Ver perfil de la agencia
Última actualización
Hoy
Primera publicación
Sep 14
Referencia del anuncio
KWPT-038847
Llamada

Iniciar llamada telefónica con:

Hola, llamo por la propiedad con referencia KWPT-038847, que encontré en JamesEdition.

Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.