Casa De Campo De Piedra Renovada Y Sus Dependencias, En El Corazón De 14 Hectáreas En Simiane La Rotonde
5 Hab.
3,122 Sqft
34.42 Ac lot
Actualizado: Mayo 2
6
Vistas de los últimos 30 días
4
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
En las afueras de Simiane-la-Rotonde, una antigua granja de piedra se levanta en el corazón de 14 hectáreas de campos y bosques. Como muchas granjas de la región, alguna vez sustentó a los monjes de la abadía de Valsaintes, fundada en el siglo X. A lo largo de los siglos, se amplió y transformó, antes de renacer bajo el cuidado de su actual propietario, quien le ha devuelto tanto su fuerza como su
On the outskirts of Simiane-la-Rotonde, an ancient stone farmhouse rises at the heart of 14 hectares of fields and woodland. Like many farms of the region, it once sustained the monks of the Abbey of Valsaintes, founded in the 10th century. Over the centuries, it was enlarged and transformed, before being reborn under the care of its current owner, who has restored both its strength
En las afueras de Simiane-la-Rotonde, una antigua granja de piedra se levanta en el corazón de 14 hectáreas de campos y bosques. Como muchas granjas de la región, alguna vez sustentó a los monjes de la abadía de Valsaintes, fundada en el siglo X. A lo largo de los siglos, se amplió y transformó, antes de renacer bajo el cuidado de su actual propietario, quien le ha devuelto tanto su fuerza como su belleza. La propiedad ahora ofrece 290 m² de espacio habitable, divididos en dos apartamentos independientes. El primero incluye tres dormitorios, dos baños, una amplia sala de estar, cocina y comedor. El segundo ofrece dos dormitorios, un baño, una sala de estar y una cocina con comedor. La renovación, ejecutada con una atención meticulosa a los detalles, conserva el alma de la granja: el diálogo entre la piedra antigua, los materiales nobles y las técnicas modernas crea una armonía poco común. Dos sótanos reconvertidos, una gran sala de lavandería y un garaje enriquecen aún más el conjunto. A poca distancia, un edificio anexo de 125 m² colinda con la piscina infinita. Consta de un baño, una generosa sala técnica, un garaje y un estacionamiento cubierto para varios vehículos. La piscina de azulejos, con su amplia terraza, abarca el horizonte y enmarca la vista más impresionante de la casa y las colinas circundantes. Más adelante, un edificio de 270 m², abierto por un lado al campo, ofrece nuevas posibilidades: establos, una colección de coches, un taller u otros proyectos de vida. Un último edificio anexo, pendiente de restauración, podría convertirse en un alojamiento para huéspedes, una casa rural o una cocina de verano, según la visión de su futuro propietario. Los terrenos, ajardinados con la misma dedicación, entretejen paredes de piedra seca, un estanque natural y senderos bordeados de lavanda. Los castaños, tilos, tejos y ciruelos centenarios son los guardianes de este dominio atemporal, y su presencia recuerda el paso de las estaciones. Aquí, cada piedra y cada árbol encierran una historia. No se trata simplemente de una propiedad, sino de un lugar de memoria y promesa, un hogar para habitar y un paisaje para contemplar. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
On the outskirts of Simiane-la-Rotonde, an ancient stone farmhouse rises at the heart of 14 hectares of fields and woodland. Like many farms of the region, it once sustained the monks of the Abbey of Valsaintes, founded in the 10th century. Over the centuries, it was enlarged and transformed, before being reborn under the care of its current owner, who has restored both its strength and its beauty. The property now offers 290 m² of living space, divided into two independent apartments. The first includes three bedrooms, two bathrooms, a spacious living room, kitchen, and dining room. The second provides two bedrooms, a bathroom, a living room, and a kitchen with dining area. The renovation, executed with meticulous attention to detail, preserves the soul of the farmhouse: the dialogue between ancient stone, noble materials, and modern techniques creates a rare harmony. Two converted cellars, a large laundry room, and a garage further enrich the ensemble. A short distance away, a 125 m² outbuilding adjoins the infinity pool. It comprises a bathroom, a generous technical room, a garage, and covered parking for several vehicles. The tiled pool, with its wide terrace, embraces the horizon and frames the most striking view of the house and surrounding hills. Further on, a 270 m² building, open on one side to the countryside, invites new possibilities: stables, a car collection, a workshop, or other life projects. A final outbuilding, awaiting restoration, could become guest accommodation, a gîte, or a summer kitchen—shaped by the vision of its future owner. The grounds, landscaped with the same devotion, weave together dry stone walls, a natural pond, and lavender-lined paths. Ancient chestnut trees, lime trees, yews, and plum trees stand as guardians of this timeless domain, their presence a reminder of the passing seasons. Here, every stone and every tree carries a story. This is not simply a property, but a place of memory and of promise, a home to inhabit, and a landscape to contemplate. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
Nestled in the picturesque Alpes-de-Haute-Provence, Simiane La Rotonde offers tranquility and charm. Its proximity to natural landscapes like the Luberon Regional Park makes it ideal for nature enthusiasts. For convenience, Avignon TGV Train Station is a 67-minute drive, and Marseille Provence Airport is 86 minutes away. Nearby, enjoy dining in local bistros and exploring the cultural heritage of medieval villages, perfect for an enriched lifestyle.
Ver lugares cercanos
Atracciones
Escuelas
Avignon TGV Train Station
Train Station
67 min
Marseille Provence Airport
Airport
86 min
Luberon Regional Park
Outdoor & Nature
25 min
Chateau de Simiane-la-Rotonde
Culture & Heritage
5 min
International School of Provence-Alpes-Côte d'Azur