Villa Guardia

Esta hermosa villa de piedra, construida en el estilo clásico toscano en 1500, está rodeada de una exuberante vegetación, desde donde se puede ver el mar y disfrutar de impresionantes puestas de sol. La villa se encuentra a 15 minutos del mar y a 1,5 km del centro de Guardistallo.

Esta histórica casa de campo de piedra está estructurada en dos niveles. En la planta baja, hay una gran sala de estar dividida en dos áreas con una chimenea doble, una espaciosa isla de cocina con vista al jardín, un gran lavadero y un baño. En la planta superior, accesible a través de una escalera de piedra, hay 3 preciosas habitaciones (una con un pequeño balcón) y un baño. Toda la casa está diseñada en el estilo toscano clásico, con vigas, vigas y ladrillos, y el piso es de terracota, creando un ambiente único y cálido.

En la planta baja, también hay una bodega/trastero recientemente renovada y dos terrazas, una de las cuales da a la hermosa piscina. Además, hay una leñera y un lavadero/lavadero.

El terreno circundante es de aproximadamente 14.000 metros cuadrados, con aproximadamente 268 olivos en producción, así como otros árboles altos como cipreses y pinos marítimos. En el jardín, puede disfrutar de las flores y la naturaleza y relajarse mientras admira el mar.

Deutsch

Diese schöne Steinvilla aus dem Jahr 1500 im klassischen toskanischen Stil gebaut ist von viel Grün umgeben, von dem aus Sie das Meer sehen und wunderschöne Sonnenuntergänge genießen können. La villa está a 15 minutos del mar y a 1,5 km del centro de Guardistallo.

Dieses historische Bauernhaus aus Stein ist auf 2 Ebenen strukturiert, im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer auf 2 Bereiche verteilt mit Doppel-Kamin, große Kücheninsel mit Blick auf den Garten, große Hauswirtschaftsraum und Bad.
Im ersten Stock, der über eine Steintreppe zu erreichen ist, befinden sich 3 schöne Schlafzimmer (eines davon mit kleinem Balkon) und ein Badezimmer. Das ganze Haus ist im klassischen toskanischen Stil gehalten, mit Balken, Sparren und Ziegeln, der Boden ist aus Terrakotta und diese Materialien schaffen eine einzigartige und warme Stimmung.

Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein neu renovierter Keller/Abstellraum und 2 Veranden, von denen eine den schönen Swimmingpool überblickt. Außerdem gibt es einen Holzschuppen und einen Technik-/Waschraum.

Das umliegende Land ist ca. 14.000 qm groß und es gibt ca. 268 Olivenbäume in Produktion sowie andere hohe Bäume wie Zypressen und Pini marittimi (Meeresfichten). Im Garten kann man die Blumen und die Natur genießen und sich gut entspannen während Sie das Meer bewundern.

Italiano

Questa bellísima villa in pietra, costruita nello stile classico toscano nel 1500, è circondata da una rigogliosa vegetazione, da cui è possibile vedere il mare e godere di tramonti mozzafiato. La villa se encuentra a 15 minutos del mar y a 1,5 km del centro de Guardistallo.

Este histórico castillo de piedra está estructurado en dos niveles. Al piano terra, c’è un ampio soggiorno diviso in due zone con un camino doppio, un’ampia isola cucina che si affaccia sul giardino, un grande ripostiglio e un bagno. En el piso superior, accesible a través de una escala de piedra, hay 3 hermosas habitaciones con cama (una de ellas con un balcón pequeño) y un baño. Toda la casa está diseñada en el estilo clásico toscano, con vistas, travatres y mattones, e il pavimento está en cotto, creando una atmósfera única y acogedora.

Al piano terra, también hay una cantina/ripostiglio appena ristrutturata y dos verandas, una delle quali si affaccia sulla bellísima piscina. Además, hay un depósito de madera y una lavandería/técnico.

El terreno circular mide alrededor de 14.000 metros cuadrados, con alrededor de 268 alberi di ulivo in produzione, además de otros alberi alti comes cipressi e pini marittimi. En el jardín, es posible disfrutar de las flores y la naturaleza y relajarse mirando al mar.