A Mediterranean Retreat Among Olive Trees And The Sea
7 Hab.
4 Baños
3,660 Sqft
3.46 Ac lot
Actualizado: Septiembre 25
52
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
En la campiña de San Lorenzo, con fácil acceso a algunas de las playas más hermosas del sudeste de Sicilia, esta finca reúne dos residencias independientes, un jardín mediterráneo maduro y amplias vistas a través de los olivos hacia el mar y el perfil de Marzamemi.
Con una extensión de aproximadamente 1,4 hectáreas, la propiedad comprende Villa Rosemary, Casa degli Aromi y una tercera uni
In the countryside of San Lorenzo, within easy reach of some of south-eastern Sicily’s most beautiful beaches, this estate brings together two independent residences, a mature Mediterranean garden and far-reaching views across the olive trees towards the sea and the profile of Marzamemi.
Extending over approximately 1.4 hectares, the property comprises Villa Rosemary, Casa degli Aromi and
En la campiña de San Lorenzo, con fácil acceso a algunas de las playas más hermosas del sudeste de Sicilia, esta finca reúne dos residencias independientes, un jardín mediterráneo maduro y amplias vistas a través de los olivos hacia el mar y el perfil de Marzamemi.
Con una extensión de aproximadamente 1,4 hectáreas, la propiedad comprende Villa Rosemary, Casa degli Aromi y una tercera unidad, que se restaurará.
Las dos residencias se encuentran lo suficientemente cerca como para formar una finca armoniosa, pero conservan la suficiente independencia para garantizar la privacidad de la familia y los invitados. En conjunto, proporcionan aproximadamente 340 metros cuadrados de superficie comercial, siete dormitorios y cuatro baños.
Villa Rosemary, que mide aproximadamente 200 metros cuadrados, forma la residencia principal. Una generosa terraza mediterránea permite el acceso a la cocina y al salón a través de dos entradas independientes, creando una conexión sencilla entre los interiores y el jardín. Una chimenea aporta calor a los meses más fríos, mientras que las amplias aberturas atraen la luz natural y el paisaje circundante a la casa. Las habitaciones principales cuentan con pisos de madera vintage, complementados con superficies de resina en la cocina, los baños y la terraza.
La planta baja tiene capacidad para dos dormitorios, un baño y un práctico trastero. En la planta superior hay dos dormitorios más, un segundo baño, una terraza panorámica, un área de lavandería y la sala técnica que sirve a la instalación fotovoltaica.
La villa se ve reforzada por un garaje excepcionalmente espacioso, dividido en varias áreas y capaz de alojar cómodamente a unos tres coches.
A pocos pasos, a la que se llega por un camino de piedra que atraviesa el jardín, se encuentra la Casa degli Aromi, una residencia de aproximadamente 140 metros cuadrados creada a través de la delicada recuperación de un edificio rural histórico. La restauración preservó la identidad original de la casa al tiempo que introdujo mejoras estructurales y sísmicas. Se reconstruyeron el techo y el entresuelo, mientras que los techos de piedra y madera de Comiso y las tejas de cemento recuperado conservan el auténtico carácter siciliano de la propiedad. Su porche da al campo y conduce a la cocina y sala de estar de planta abierta. Un dormitorio y un baño se encuentran en la planta baja; el nivel superior ofrece dos dormitorios más y un segundo baño. Las ventanas dan a los olivos centenarios y a la puesta de sol, lo que permite que el paisaje se convierta en una parte integral de los interiores.
Ambas residencias se ofrecen amuebladas, sujetas a un inventario acordado. Los muebles restaurados, las cortinas hechas a medida, la ropa de cama, la porcelana, la cristalería y una amplia gama de comodidades para los huéspedes permiten disfrutar de la propiedad desde el principio.
La Casa degli Aromi ya se ha utilizado para alquileres vacacionales, lo que proporciona una base sólida para los compradores que desean combinar el uso privado con posibles ingresos por alquiler.
En el corazón de la finca se encuentra su jardín: no es una parcela agrícola cultivada formalmente, sino un paisaje mediterráneo natural y productivo. Los olivos centenarios crecen junto a almendros y cítricos, moras, albaricoques, granadas, nogales, nísperos, madroños, alcaparras y plantas aromáticas. En años favorables, el olivar cuidadosamente mantenido también proporciona una importante producción de aceite de oliva.
Un sistema fotovoltaico con almacenamiento de baterías contribuye a la eficiencia energética de la finca. El agua se abastece de un sistema de suministro bien alimentado, de reservas específicas para las residencias y de la infraestructura de riego que abastece al jardín.
La finca ocupa una posición privada y tranquila en la campiña de San Lorenzo, un poco alejada de la costa pero con fácil acceso al mar. La vista se extiende a través del paisaje hiblaico y el campo circundante hacia la línea azul de la costa y Marzamemi. Se puede acceder fácilmente a las playas de San Lorenzo y a la reserva natural de Vendicari, al igual que el pueblo pesquero de Marzamemi y Noto, la capital del barroco siciliano, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Siracusa, Módica, Ragusa y Scicli completan una región excepcionalmente rica en historia, paisajes y cultura gastronómica, mientras que los aeropuertos de Catania y Comiso conectan este rincón de Sicilia con los principales destinos italianos y europeos.
In the countryside of San Lorenzo, within easy reach of some of south-eastern Sicily’s most beautiful beaches, this estate brings together two independent residences, a mature Mediterranean garden and far-reaching views across the olive trees towards the sea and the profile of Marzamemi.
Extending over approximately 1.4 hectares, the property comprises Villa Rosemary, Casa degli Aromi and a third unit, to be restored.
The two residences stand close enough to form a harmonious estate, yet retain sufficient independence to ensure privacy for family and guests. Together, they provide approximately 340 square metres of commercial floor area, seven bedrooms and four bathrooms.
Villa Rosemary, measuring approximately 200 square metres, forms the main residence. A generous Mediterranean veranda provides access to the kitchen and living room through two separate entrances, creating an effortless connection between the interiors and the garden. A fireplace brings warmth to the cooler months, while the wide openings draw natural light and the surrounding landscape into the house. The principal rooms feature vintage wooden floors, complemented by resin surfaces in the kitchen, bathrooms and veranda.
The ground floor accommodates two bedrooms, one bathroom and a practical storage room. Upstairs are two further bedrooms, a second bathroom, a panoramic terrace, a laundry area and the technical room serving the photovoltaic installation.
The villa is further enhanced by an exceptionally spacious garage, divided into several areas and capable of comfortably accommodating approximately three cars.
A short walk away, reached by a stone path through the garden, stands Casa degli Aromi, a residence of approximately 140 square metres created through the sensitive recovery of a historic rural building. The restoration preserved the original identity of the house while introducing structural and seismic improvements. The roof and mezzanine level were rebuilt, while Comiso stone, timber ceilings and recovered cement tiles retain the property’s authentic Sicilian character. Its veranda opens towards the countryside and leads into the open-plan kitchen and living area. One bedroom and one bathroom are located on the ground floor; the upper level provides two further bedrooms and a second bathroom. The windows look towards the centuries-old olive trees and the setting sun, allowing the landscape to become an integral part of the interiors.
Both residences are offered furnished, subject to an agreed inventory. Restored furniture, bespoke curtains, household linens, porcelain, crystal glassware and a comprehensive range of guest amenities allow the property to be enjoyed from the outset.
Casa degli Aromi has already been used for holiday rentals, providing an established foundation for buyers wishing to combine private use with potential rental income.
At the heart of the estate lies its garden: not a formally cultivated agricultural plot, but a natural and productive Mediterranean landscape. Centuries-old olive trees grow alongside almond and citrus trees, mulberries, apricots, pomegranates, walnuts, loquats, strawberry trees, capers and aromatic plants. In favourable years, the carefully maintained olive grove also provides a significant production of olive oil.
A photovoltaic system with battery storage contributes to the estate’s energy efficiency. Water is supported by a well-fed supply system, dedicated reserves for the residences and irrigation infrastructure serving the garden.
The estate occupies a private and peaceful position in the countryside of San Lorenzo, set slightly back from the coastline yet within convenient reach of the sea. The outlook extends across the Hyblaean landscape and surrounding countryside towards the blue line of the coast and Marzamemi. The beaches of San Lorenzo and the Vendicari Nature Reserve are easily accessible, as are the fishing village of Marzamemi and Noto, the UNESCO-listed capital of Sicilian Baroque. Syracuse, Modica, Ragusa and Scicli complete a region exceptionally rich in history, landscape and gastronomic culture, while the airports of Catania and Comiso connect this corner of Sicily with major Italian and European destinations.
96017 San Lorenzo, Free municipal consortium of Syracuse, Italy, Riserva di Vendicari - Marzamemi - San Lorenzo, Noto, Sicilia
Ver en Google Maps
Precio por sqft
Bajo
Alto
Situada en San Lorenzo, Sicilia, esta propiedad ofrece fácil acceso al Aeropuerto de Catania-Fontanarossa (aprox. 40 min). Disfrute de la proximidad al centro de Siracusa con lugares culturales y gastronomía a 20 minutos en coche. Los amantes de la naturaleza cuentan con áreas costeras y parques cercanos. Escuelas internacionales y privadas reconocidas están accesibles en 30 minutos, brindando excelentes oportunidades educativas en un entorno mediterráneo tranquilo.