El Silencio Y La Privacidad Como El Bien Más Preciado
7 Hab.
6 Baños
13,143 Sqft
38,298 Sqft lot
Actualizado: Ayer
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
En el corazón más reservado de Somosaguas, donde las calles son tranquilas y las parcelas respiran, se presenta esta villa, entendiendo que el espacio es tiempo y la privacidad es bienestar.
Completamente desarrollada en una sola planta, la casa se puede recorrer sin esfuerzo y sin barreras. Al entrar, un amplio vestíbulo nos lleva a la sala de estar principal, donde se siente de inmediat
In the most reserved heart of Somosaguas, where the streets are quiet and the plots breathe, this villa is presented, understanding that space is time and privacy is well-being.
Fully developed on a single floor, the house can be traversed effortlessly and without barriers. Upon entering, a spacious foyer leads us to the main living room where the warmth of a thoughtfully inhabited home i
En el corazón más reservado de Somosaguas, donde las calles son tranquilas y las parcelas respiran, se presenta esta villa, entendiendo que el espacio es tiempo y la privacidad es bienestar.
Completamente desarrollada en una sola planta, la casa se puede recorrer sin esfuerzo y sin barreras. Al entrar, un amplio vestíbulo nos lleva a la sala de estar principal, donde se siente de inmediato la calidez de una casa cuidadosamente habitada. No se trata de una sala de exposición, sino de una sala de estar destinada a ser habitada. La mezcla de texturas (madera natural, piedra y luz indirecta cálida) crea una envolvente de confort absoluto. Una chimenea escultórica preside la habitación y la ancla, convirtiéndola en el punto de encuentro durante todo el año.
La sala de estar fluye de forma natural hacia el comedor formal y hacia una sala de televisión más íntima y acogedora, lo que permite diferentes usos sin perder la unidad del espacio. Todo orientado hacia la luz y el jardín, con proporciones generosas y techos aireados. Toda la casa está equipada con un sistema de sonido envolvente. Una cocina diseñada para quienes disfrutan de cocinar y compartir, bien comunicada pero discretamente protegida, con amplios espacios de almacenamiento y materiales de calidad hechos para durar. Conectada por un ascensor interno, la casa permite una conexión cómoda y discreta entre las plantas, proporcionando funcionalidad y accesibilidad sin sacrificar la estética. La Master Suite es su propio mundo. Una habitación espaciosa, serena y luminosa, con vestidor y baño en suite diseñada como un spa privado, utilizando materiales nobles y luz natural. Un refugio dentro del refugio. Lo completan dos dormitorios adicionales, de generosas dimensiones, luminosos y tranquilos. La casa incluye un cuarto de servicio totalmente independiente, con dos habitaciones y su propia sala de estar, lo que garantiza la discreción y el perfecto funcionamiento de la casa sin interferir con la sala de estar principal. La planta inferior amplía las posibilidades de la villa sin quitarle un ápice de orden a la planta principal. Alberga una auténtica sala de cine, dos dormitorios adicionales con baño para invitados o familiares, una segunda cocina de servicio y un área de almacenamiento y servicio excepcionalmente generosa. En el exterior, la casa se abre a su verdadera extensión: el jardín. Una parcela privada, madura y arbolada donde el verde es el protagonista. La piscina actúa como el centro de la vida al aire libre y, como un privilegio cada vez más raro en Somosaguas, una cancha de tenis privada. Naturaleza, deportes y silencio. No hay ruidos ni miradas.
Un lugar que lo tiene todo: cerca de los mejores colegios internacionales, de La Finca y del centro de Madrid, pero absolutamente alejado de los caminos trillados.
In the most reserved heart of Somosaguas, where the streets are quiet and the plots breathe, this villa is presented, understanding that space is time and privacy is well-being.
Fully developed on a single floor, the house can be traversed effortlessly and without barriers. Upon entering, a spacious foyer leads us to the main living room where the warmth of a thoughtfully inhabited home is immediately felt. It is not a showroom living room, but a living room meant to be lived in. The mix of textures — natural wood, stone, warm indirect light, creates an envelope of absolute comfort. A sculptural fireplace presides over the room and anchors it, making it the meeting point throughout the year.
The living room naturally flows to the formal dining room and a more intimate, cozy TV room, allowing different uses without losing the unity of the space. Everything oriented towards the light and the garden, with generous proportions and airy ceilings. The entire house is equipped with a surround sound system. A kitchen designed for those who enjoy cooking and sharing, well connected yet discreetly sheltered, with ample storage spaces and quality materials made to last. Connected by an internal elevator, the house allows a comfortable and discreet connection between floors, providing functionality and accessibility without sacrificing aesthetics. The Master Suite is its own world. A spacious, serene and bright bedroom, with a walk-in closet and en-suite bathroom designed as a private spa, using noble materials and natural light. A refuge within the refuge. It is completed by two additional bedrooms, generously sized, bright and peaceful. The house includes a fully independent service quarter, with two rooms and its own living room, ensuring discretion and perfect functioning of the house without interfering with the main living area. The lower floor expands the possibilities of the villa without taking away an iota of order from the main floor. It houses a genuine cinema room, two additional en-suite bedrooms for guests or family, a second service kitchen and an exceptionally generous storage and service area. Outside, the house opens to its true extent: the garden. A private, mature, and wooded plot where green is the protagonist. The pool acts as the center of outdoor life and, as an increasingly rare privilege in Somosaguas, a private tennis court. Nature, sports, and silence. There are no noises, no gazes.
A location that has it all: close to the best international schools, La Finca and downtown Madrid, but absolutely off the beaten path.