Magnificent Property With Direct Access To The Sea
3 Hab.
3 Baños
2,035 Sqft
114
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Una magnífica propiedad en una de las zonas más solicitadas de Portofino, con acceso directo al mar. Esta parte independiente de la villa cuenta con una entrada privada, una parcela contigua de aproximadamente 350 metros cuadrados (3.767 pies cuadrados) y una plaza de aparcamiento privada. Recientemente sometida a una cuidadosa restauración de conservación, la propiedad destaca por sus habitacione
A magnificent property in one of Portofino’s most sought-after areas, with direct access to the sea. This independent portion of a villa features a private entrance, an adjoining plot of approximately 350 sq m (3,767 sq ft), and a private parking space. Recently subject to a careful conservation restoration, the property stands out for its generously proportioned rooms and impressive ceiling heigh
Una magnífica propiedad en una de las zonas más solicitadas de Portofino, con acceso directo al mar. Esta parte independiente de la villa cuenta con una entrada privada, una parcela contigua de aproximadamente 350 metros cuadrados (3.767 pies cuadrados) y una plaza de aparcamiento privada. Recientemente sometida a una cuidadosa restauración de conservación, la propiedad destaca por sus habitaciones de generosas proporciones y sus impresionantes alturas de techo, que van desde los 3,70 metros hasta casi los 4,50 metros en los espacios habitables principales. Se accede al apartamento a través de una cómoda escalera exterior que conecta directamente con la plaza de aparcamiento. Más allá del hall de entrada, la espaciosa y cuidadosamente organizada sala de estar se despliega en una secuencia armoniosa, que comprende una cocina de planta abierta totalmente equipada, un amplio salón y área de conversación, y un comedor adyacente a una espectacular ventana francesa que conduce a una pequeña terraza con vista directa al mar, con magníficas vistas al Golfo de Niasca. El mar es una característica omnipresente, visible desde cualquier parte de la sala de estar gracias a la distribución cuidadosamente concebida. Los detalles decorativos de las paredes y los techos reflejan la pasión por el mar y la navegación, una actividad históricamente asociada a la propiedad y que aún está profundamente arraigada en el área circundante. Los dormitorios constan de tres dormitorios, con capacidad para un total de ocho huéspedes, uno de los cuales está dispuesto en un entresuelo, gracias a la excepcional altura de los techos. La zona de dormitorio se completa con tres baños, trasteros y vestidores. La propiedad también incluye una parte del espacio de almacenamiento debajo del apartamento, que mide aproximadamente 104 metros cuadrados (1.119 pies cuadrados), actualmente arrendado en virtud de un contrato de alquiler regular. Este espacio, que alguna vez se usó para almacenar el barco de la familia, anteriormente también tenía acceso directo al mar. Los materiales, desde los pisos de las salas de estar hasta los de los pasillos y los baños, reflejan los acabados tradicionales que se encuentran en algunas de las residencias más elegantes de la zona, de acuerdo con el gusto y las tradiciones locales. Tranquila y llena de luz natural, esta es una propiedad ideal para quienes buscan una casa prestigiosa en el famoso entorno de Portofino, con el raro privilegio de tener acceso directo al mar.
A magnificent property in one of Portofino’s most sought-after areas, with direct access to the sea. This independent portion of a villa features a private entrance, an adjoining plot of approximately 350 sq m (3,767 sq ft), and a private parking space. Recently subject to a careful conservation restoration, the property stands out for its generously proportioned rooms and impressive ceiling heights, ranging from 3.70 metres to almost 4.50 metres in the principal living spaces. The apartment is accessed via a comfortable external staircase directly connected to the parking space. Beyond the entrance hall, the spacious and thoughtfully arranged living area unfolds in a harmonious sequence, comprising a fully equipped open-plan kitchen, a generous lounge and conversation area, and a dining space adjacent to a spectacular French window leading onto a small terrace directly overlooking the sea, with magnificent views across the Gulf of Niasca. The sea is an ever-present feature, visible from every part of the living area thanks to the carefully conceived layout. Decorative details on the walls and ceilings reflect a passion for the sea and sailing, an activity historically associated with the property and still deeply rooted in the surrounding area. The sleeping quarters comprise three bedrooms, accommodating a total of eight guests, one of which is arranged on a mezzanine level, made possible by the exceptional ceiling heights. The sleeping area is completed by three bathrooms, as well as storage rooms and walk-in wardrobes. The materials, from the flooring in the living areas to those in the hallways and bathrooms, reflect the traditional finishes found in some of the area’s most elegant residences, in keeping with local taste and traditions. Quiet and filled with natural light, this is an ideal property for those seeking a prestigious home in the renowned setting of Portofino, with the rare privilege of direct access to the sea.
Ubicada en el exclusivo pueblo de Portofino, esta propiedad ofrece fácil acceso a la marina, famosa por la navegación y gastronomía junto al mar. El cercano Parque Regional de Portofino brinda excelentes actividades al aire libre. El aeropuerto de Génova Cristoforo Colombo está a 50 minutos en coche y la estación de tren Santa Margherita Ligure a 15 minutos, facilitando el viaje por Liguria y más allá.
Thanks to the diversity of its landscapes—from the coastline to the hills—and the appeal of iconic destinations
Thanks to the diversity of its landscapes—from the coastline to the hills—and the appeal of iconic destinations such as Portofino, Porto Venere and the Cinque Terre, Liguria is among Italy’s most sought-after seaside regions, appreciated by both Italian and international clientele. In this setting, Genoa stands out as the region’s cultural and historical heart: a city with a strong identity, an outstanding architectural heritage and a wide variety of neighbourhoods, from the Palazzi dei Rolli to the areas overlooking the sea.