Dans une rue calme, à proximité du vieux port, de la gare, de la plage de la Source, venez découvrir cette maison et ses deux appartements indépendants d’une surface totale de 105 m2, le tout articulé autour d’un jardin arboré intimiste. La maison est composée en rez-de-chaussée surélevé d’une entrée desservant une cuisine aménagée/équipée indépendante et un salon/salle à manger traversant pro
In a quiet street, close to the old port, the train station, and La Source beach, come discover this house and its two independent apartments with a total area of 105 m², all centered around a private, tree-lined garden.
The house features an elevated ground floor entrance leading to an independent fitted and equipped kitchen and a bright living/dining room extending onto a south-facing t
Dans une rue calme, à proximité du vieux port, de la gare, de la plage de la Source, venez découvrir cette maison et ses deux appartements indépendants d’une surface totale de 105 m2, le tout articulé autour d’un jardin arboré intimiste. La maison est composée en rez-de-chaussée surélevé d’une entrée desservant une cuisine aménagée/équipée indépendante et un salon/salle à manger traversant prolongé par une terrasse exposée sud. Un bureau (habitación posible) et une salle d’eau avec toiltes complètent ce niveau. L’étage est quant à lui composé d’un coin lecture/TV, de toiletes indépendants et d’une chambre avec point d’eau. En rez-de-jardin, une véranda vous permet d’accéder à un appartement indépendant de 3 pièces (cuisine, salon et chambre), une salle d’eau avec toiltes. Une autre dépendance chauffée et isolée est composée de deux pièces dont une avec point d’eau et d’une salle d’eau avec toiltes. Le jardin est entièrement clos, arboré avec une belle exposition pour des soirées en famille et entre amis. Un garage complète cet ensemble. Les informations sur les risques éventuels auxquels ce bien pourrait être exposé sont disponibles en el sitio Géorisques: georisques.gouv.fr Venez visiter ce bien exclusif avec votre Agence Arthurimmo. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
In a quiet street, close to the old port, the train station, and La Source beach, come discover this house and its two independent apartments with a total area of 105 m², all centered around a private, tree-lined garden.
The house features an elevated ground floor entrance leading to an independent fitted and equipped kitchen and a bright living/dining room extending onto a south-facing terrace. There is also an office (which can be used as a bedroom) and a shower room with toilet on this level. Upstairs, you will find a reading/TV area, separate toilets, and a bedroom with a washbasin.
On the garden level, a veranda provides access to an independent 3-room apartment (kitchen, living room, and bedroom) with a shower room and toilet.
Another heated and insulated outbuilding consists of two rooms, one with a washbasin, and a shower room with toilet.
The garden is fully enclosed, planted, and enjoys a great exposure for family and friends’ evenings. A garage completes this property.
Information about potential risks related to this property is available on the Géorisques website: [hidden information]
Come visit this exclusive property with your Arthurimmo Agency. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/