$2,547,248
Preciosa Villa Con Piscina A Pocos Kilómetros De P
- 6 Hab.
- 8 Baños
- 4,844 Sqft
- 1.49 Ac lot
- Actualizado: Junio 18
-
7
Vistas de los últimos 30 días
- 4
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Entre hileras de cipreses y olivos, en un paisaje típicamente toscano, se encuentra esta hermosa villa, a solo 3 km del centro de Pistoia y a solo 30 km de Florencia, la cuna del Renacimiento.
La histórica villa ha sido convertida con cariño en un bed & breakfast amueblado con buen gusto, conservando sus características originales.
La construcción del cuerpo principal data de principio
La histórica villa ha sido convertida con cariño en un bed & breakfast amueblado con buen gusto, conservando sus características originales.
La construcción del cuerpo principal data de principio
Amidst rows of cypress and olive trees, in a typically Tuscan landscape, lies this beautiful villa, just 3 km from the centre of Pistoia and only 30 km from the cradle of the Renaissance, Florence,
The historic villa has now been lovingly converted into a tastefully furnished Bed & Breakfast, while retaining its original features.
The building of the main body dates back to the early 1
The historic villa has now been lovingly converted into a tastefully furnished Bed & Breakfast, while retaining its original features.
The building of the main body dates back to the early 1
Entre hileras de cipreses y olivos, en un paisaje típicamente toscano, se encuentra esta hermosa villa, a solo 3 km del centro de Pistoia y a solo 30 km de Florencia, la cuna del Renacimiento.
La histórica villa ha sido convertida con cariño en un bed & breakfast amueblado con buen gusto, conservando sus características originales.
La construcción del cuerpo principal data de principios del siglo XVIII, y sus huellas se pueden encontrar en algunos manuscritos de Alberto Chiappelli, que se conservan en la Biblioteca Forteguerriana de Pistoia.
Hacia mediados del siglo XIX, se hicieron algunas ampliaciones en la villa principal y, gracias al entonces propietario, el canónigo Roberto Galli, se construyó la pequeña iglesia dedicada a San José (1856).
A unos 100 metros se encuentra la iglesia románica de San Michele a Groppoli
donde se puede admirar el púlpito más antiguo (1193) de Pistoia.
O puede visitar el antiguo e imponente Convento de Giaccherino, fundado en el siglo XV.
La tradición y la contemporaneidad se unen en las habitaciones de la villa, restauradas respetando el medio ambiente. El confort moderno se combina con la característica arquitectura toscana que se ha mantenido sin cambios a lo largo del tiempo.
En concreto, encontramos una habitación doble de unos 20 metros cuadrados.
Nada más entrar, experimentará la atmósfera de la ópera Madama Butterfly de Puccini.
Además de la cama doble, el techo tiene vigas de madera típicas de la Toscana
y las paredes insonorizadas garantizan privacidad y relajación.
Un baño privado con una gran ducha completa la habitación.
Luego encontramos una segunda habitación de unos 18 metros cuadrados, en tonos azules, con una cama doble elegantemente amueblada que ofrece dos vistas diferentes,
una está hacia el hermoso jardín con piscina y la otra hacia las montañas circundantes.
Una tercera habitación, de estilo romántico, las paredes y los muebles en colores pastel le dan a esta habitación una elegancia acorde con el estilo toscano. La habitación está equipada con una cama doble. El baño extra grande, con techo con vigas de madera y cabina de ducha de cristal, ofrece mucho espacio para la relajación y el bienestar. Desde la ventana hay una magnífica vista de las colinas circundantes y, por la noche, quedará fascinado por las luces de la cercana ciudad de Pistoia.
Luego tenemos una habitación de 30 metros cuadrados, ubicada dentro de la pequeña capilla de 1856 dedicada a San José, en el espacio que históricamente se usó para la producción y el envejecimiento del Vinsanto en barricas de roble. El mobiliario y todos los detalles recuerdan el uso original del local; las barricas de roble presentes son las que se encontraron en Vinsantaia antes de que se iniciaran las obras de restauración del edificio, que se llevaron a cabo intentando preservar, en la medida de lo posible, los aspectos arquitectónicos originales.
A esta le sigue otra habitación, los tonos pastel y la imponente chimenea de época dan a esta habitación un ambiente refinado en unos 30 metros cuadrados.
Desde aquí se disfruta de una magnífica vista del jardín de la villa y de la piscina con olivares. La habitación está equipada con una cama doble y una cama individual
Finalmente, una última habitación de 45 metros cuadrados decorada con buen gusto inspirada en las óperas La Tosca y La Boheme de Puccini.
La vista desde la ventana le invita a disfrutar del jardín con el castillo de Serravalle a lo lejos y la piscina.
Una ciudad seductora de antigua fundación, Pistoia es un lugar que sorprenderá a los amantes del arte y la tradición. Poetas y escritores han ensalzado el encanto de lo que han denominado «la ciudad encantada de piedra» y «la ciudad de las calles anchas y las hermosas iglesias» y, de hecho, el centro ofrece la posibilidad de adentrarse en un rico itinerario de iglesias, claustros, palacios, museos y monumentos que giran en torno a una de las plazas catedralicias más fascinantes de Italia. Sin mencionar que, en las afueras de la ciudad, hay pueblos, iglesias parroquiales y castillos fortificados de una belleza evocadora.
Aquellos que tengan la suerte de poder visitar la zona de Pistoia durante al menos dos días pueden descubrir los tesoros que encierran las montañas. Los amantes del esquí y el snowboard frecuentan las famosas estaciones de esquí, incluidas Abetone y Doganaccia, todos los años; pero incluso en verano, las montañas de Pistoia ofrecen muchas oportunidades. Estos picos son ideales para practicar senderismo: entre las rutas más interesantes se encuentran sin duda las de Monte Gomito, Monte Cimone y Libro Aperto, así como las rutas que conducen a los sugerentes lagos Negro y Scaffaiolo.
Para aprender más sobre las tradiciones de la zona, merece la pena visitar el Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Si nos dirigimos en línea recta hacia Lucca, por otro lado, nos encantarán los restos de las fortalezas de Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarroja y Rocca Nuova caracterizan todo el pueblo y el valle.
Por último, el territorio de Marliana es reconocible por estar cubierto casi exclusivamente por castañares. No es casualidad que la gran riqueza de esta tierra sean los productos del bosque, como castañas y setas, hileras y olivares.
Tra filari di cipressi e uliveti, en un paesaggio típicamente tOscano, esta hermosa villa se encuentra a 3 km del centro de Pistoia y a solo 30 km de la colina del Rinascimento, en Florencia,
La villa storica attualmente è stata amorevolmente transformata en un Bed & Breakfast arredato con gusto, pur conservando le caratteristiche originarie.
L’edificazione del corpo principale risale agli inizi del ’700, se ne trova traccia in alcuni manoscritti di Alberto Chiappelli, conservati presso la Biblioteca Forteguerriana a Pistoia.
Verso la metà dell’800 furono realizzati alcuni ampliamenti della villa padronale e, grazie all’allora proprietario, il canonico Roberto Galli, fu edificata la piccola chiesetta dedicata a San Giuseppe (1856).
A unos 100 metros se encuentra la iglesia románica de San Michele en Groppoli
dove si può ammirare il più antico pulpito (1193) de Pistoia.
Oppure si può visitare l’antico e imponente Convento di Giaccherino, fundado en el siglo XV.
Tradizione e contemporaneità si fondono nelle camere della villa, restaurate con respeto por el medio ambiente. El confort moderno se casa con la caratteristica architettura toscana rimasta inalterata nel tempo.
En particular, encontramos una habitación doble de unos 20 metros cuadrados.
Apena entrati vivrete l’atmosfera dell’opera di Puccini Madama Butterfly.
Oltre al letto matrimoniale, il soffitto con le travi in legno tipiche toscane,
Y las paredes insonorizadas garantizan la privacidad y la relajación.
Para completar la habitación hay un baño privado con una ducha grande.
Troviamo poi, una seconda camera di circa 18 mq, nei toni del blu, dotada de una cama matrimonial elegantemente arredata che offre due diverse vistas,
una está frente al bellísimo jardín con piscina y la otra está frente a las montañas circostantes.
Una terza camera, dallo stile romatico, il pastello delle pareti e gli arredi conferiscono a questa stanza eleganza rispettando lo stile toscano. La habitación está dotada de una cama matrimonial. El baño extra grande, con techo de madera y cabina de ducha de cristal, ofrece mucho espacio para relajarse y disfrutar del bienestar. Dalla finestra si se extiende una magnífica vista de las colinas circostantes y di notte sarete affascinati dalle luci della vicina città di Pistoia.
Abbiamo poi una camera di circa 30 mq, posta all’ interno della piccola Cappella del 1856 dedicata a San Giuseppe, nello spazio che storicamente veniva utilizzato per la produzione e l’ invecchiamento del Vinsanto nei caratelli di rovere. L’arredamento e ogni particolare richiamano l’ originaria destinazione dei locali; i caratelli presenti sono quelli rinvenuti nella Vinsantaia prima di avviare l’ intervento di recupero edilizio che è stato realizzato cercando di salvaguardare, per quanto possibile, gli aspetti architettonici originari.
Segue poi una ulteriore camera, i toni pastello e l’imponente camino d’epoca conferiscono a questa stanza stanza a atmosfera refinada in circa 30 mq.
Desde aquí se disfruta de una magnífica vista al jardín de la villa y a la piscina con piscina exterior. La habitación cuenta con una cama matrimonial y una cama individual
Infine una última habitación de 45 m² decorada con gusto inspirada en las óperas Pucciniane La Tosca y La Boheme.
La vista desde la ventana invita a disfrutar del jardín con el Castello di Serravalle in lontananza y la piscina.
Seducente città di antichissima fondazione, Pistoia è un posto che stupirà gli amanti dell’arte e delle tradizioni. Poeti e scrittori hanno esaltato il fascino di quella che hanno ribattezzato «città di pietra incantata» e «città dalle larghe strade e dalle belle chiese», e in effetti il centro offre la possibilità di addentrarsi in un percorso ricco di chiese, chiostri, palazzi, musei e monumenti che ruotano intorno a una piazza del Duomo entre las más fascinantes de Italia. Senza contare che, ai margini della città, si trovano borghi, pievi e castelli fortificati di suggestiva bellezza.
Chi ha la fortuna di poter visitare il territorio di Pistoia per almeno due giorni, può scoprire i tesori che custodisce la montagna. Le famose stazioni sciistiche, tra cui Abetone e Doganaccia, sono frequentate ogni anno da appassionati di sci e snowboard; ma anche d’estate, la Montagna Pistoiese ofrece muchas oportunidades. Queste vette sono ideali per il trekking: tra i percorsi più interessanti ci sono sicuramente quelli del Monte Gomito, del Monte Cimone e del Libro Aperto, nonché i percorsi che portano ad ammirare i suggestivi laghi Nero e Scaffaiolo.
Per approfondire le tradizioni della zona, merita una visita l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Si ci spostiamo in line d’aria verso Lucca, por el contrario, si rimane incantati di fronte ai resti delle fortezze di Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarroja e Rocca Nuova caratterizzano l’intero borgo e la vallata.
Il territorio di Marliana, infine, si riconosce per essere ricoperto quasi esclusivamente da castagneti, non a caso le grande ricchezze di questa terra sono i prodotti del bosco, come castagne e funghi, filari e oliveti.
Inmitten von Zypressen- und Olivenbaumreihen, in einer typisch toskanischen Landschaft, liegt diese schöne Villa, nur 3 km vom Zentrum von Pistoia und nur 30 km von der Wiege der Renaissance, Florenz, entfernt,
Die historische Villa wurde nun liebevoll in ein geschmackvoll eingerichtetes Bed & Breakfast umgewandelt, wobei die ursprünglichen Merkmale erhalten blieben.
Der Bau des Hauptgebäudes geht auf das frühe 18. Jahrhundert zurück, wovon einige Manuskripte von Alberto Chiappelli zeugen, die in der Bibliothek Forteguerriana in Pistoia aufbewahrt werden.
Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurden einige Erweiterungen an der Hauptvilla vorgenommen und dank des damaligen Besitzers, Kanonikus Roberto Galli, wurde die kleine, dem heiligen Joseph geweihte Kirche gebaut (1856).
A unos 100 metros de distancia se encuentra la iglesia románica de San Michele en Groppoli.
Quién puede asombrar a Kanzel más antiguo (1193) de Pistoia.
Oder Sie können das alte und imposante Kloster Giaccherino besuchen, das im 15. Jahrhundert gegründet wurde.
In den Zimmern der Villa, die mit Rücksicht auf die Umwelt restauriert wurden, vereinen sich Tradition und Modernität. Moderner Komfort verbindet sich mit charakteristischer toskanischer Architektur, die im Laufe der Zeit unverändert geblieben ist.
Im Einzelnen handelt es sich um ein Doppelzimmer von etwa 20 Quadratmetern.
Sobald Sie eintreten, werden Sie die Atmosphäre von Puccini Oper Madama Butterfly erleben.
Neben dem Doppelbett ist auch die Decke mit den typischen toskanischen Holzbalken
und die schalldichten Wände, garantieren Privatsphäre und Entspannung.
Ein private Badezimmer mit einer großen Dusche vervollständigt das Zimmer.
Dann finden wir ein zweites, etwa 18 Quadratmeter großes, in Blautönen gehaltenes Zimmer mit einem elegant eingerichteten Doppelbett, das zwei verschiedene Ausblicke bietet,
Die eine liegt in Richtung des schönen Gartens mit Schwimmbad und die andere in Richtung der umliegenden Berge.
Ein drittes, romantisches Zimmer, das mit seinen pastellfarbenen Wänden und seinem Mobiliar die Eleganz des toskanischen Stils widerspiegelt. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Das extragroße Bad mit Holzbalkendecke und Glasduschkabine bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Vom Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und nachts werden Sie von den Lichtern der nahen Stadt Pistoia fasziniert sein.
Dann gibt es einen 30 Quadratmeter großen Raum, der sich in der kleinen, dem Heiligen Josef gewidmeten Kapelle aus dem Jahr 1856 befindet, in dem Raum, der früher für die Herstellung und Reifung des Vinsanto in Eichenfässern genutzt wurde. Die Einrichtung und jedes Detail erinnern an die ursprüngliche Nutzung der Räumlichkeiten; die vorhandenen Eichenfässer stammen aus der Vinsantaia, bevor mit der Restaurierung des Gebäudes begonnen wurde, bei der versucht wurde, die ursprünglichen architektonischen Assantaia pekte so weit wie möglich zu erhalten.
Daran schließt sich ein weiteres Zimmer an, dessen Pastelltöne und der imposante historische Kamin diesem Raum auf etwa 30 Quadratmetern eine raffinierte Atmosphäre verleihen.
Von hier aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Garten der Villa und den Swimmingpool mit Olivenhain. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet
Schließlich, ein letztes Zimmer von 45 qm geschmackvoll eingerichtet durch Puccinis Opern La Tosca und La Boheme inspiriert.
Der Blick aus dem Fenster lädt dazu ein, den Garten mit dem Schloss Serravalle in der Ferne und den Swimmingpool zu genießen.
Pistoia, eine verführerische Stadt mit antiken Fundamenten, ist ein Ort, der Kunst- und Traditionsliebhaber in Staunen versetzen wird. Dichter und Schriftsteller haben den Charme der «verwunschenen Stadt aus Stein» und der «Stadt der breiten Straßen und schönen Kirchen» gepriesen, und in der Tat bietet das Zentrum die Möglichkeit, einen reichen Rundgang durch Kirchen, Klöster, Paläste, Museen und Denkmäler zu unternehler men, die sich um einen der faszinierendsten Domplätze Italiens drehen. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung der Stadt malerische Dörfer, Pfarrkirchen und befestigte Schlösser.
Wer das Glück hat, die Gegend um Pistoia mindestens zwei Tage lang zu besuchen, kann die Schätze entdecken, die Berge bergen. Die berühmten Skigebiete, darunter Abetone und Doganaccia, werden jedes Jahr von Ski- und Snowboardfans besucht; aber auch im Sommer bieten die Berge von Pistoia viele Möglichkeiten. Diese Gipfel sind ideal für Trekking: Zu den interessantesten Routen gehören sicherlich die des Monte Gomito, des Monte Cimone und des Libro Aperto sowie die Routen, die zu den eindrucksvollen Seen Black und Scaffaiolo führen.
Um mehr über die Traditionen der Region zu erfahren, lohnt sich ein Besuch im Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Bewegt man sich hingegen in der Luftlinie in Richtung Lucca, wird man von den Überresten der Festungen von Serravalle Pistoiese verzaubert: Torre del Barbarroja y Rocca Nuova prägen das gesamte Dorf und Tal.
Schließlich ist das Gebiet von Marliana dadurch gekennzeichnet, dass es fast ausschließlich von Kastanienhainen bedeckt ist. Es ist kein Zufall, dass der große Reichtum dieses Landes die Produkte des Waldes sind, wie Kastanien und Pilze, Reihen und Olivenhaine.
средедовевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевененена, расена ененененененененеенееееееееееееееееееенееенееенеенененеенеенеенееенееенееенееенеееенееееееенееееенееееееееееенеееееееееенееееее
исторенесесененененененененененененана венана вененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеененененененеос ориналененеерес.
строителеноноеноеноеноноеса относеносененененененененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененехерто, хрананехехехееееееееекеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееена.
□ середененененененовнононононененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененекерохертонененененена ненена нененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
римерно в 100 mетраходедетенененененененеваневененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененен
едемоненененововатененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
иревенететененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
траденененосеносеносененеенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененес современененененененененененононононононононононененоненонененонененоненоненоненоненонененонененоненененонененонененененонененонененонененоненонененоненоненененонененотенениененеенеенеенеенеенеененененененененене
вастностеносененененененененененененененененененененененененененененененененов.
ка толекевеетеес, веневевевееетееетееенеенереререренененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
□ долненененееенеенеененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
евеконененененененееееееееееееееееенееенеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
номенананененененененененененененененененес ененес.
натес находененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеставлененонононононононононононононононононононононононононононеноненонононононононононононононененененененененененененененененен
оденонононеноненонононононононос, а дренонононононононононононононононононононононононононенонононеноненоненоненоненоненоненоненоненонене
третенената, романененененененененененененененененененененененененовененененененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененееответетветвис тосканенес. □ номеререеновена двена двенананененененененененена. оненененененанананананана с деревевенененененененененененененонененоненонононононононононононононононононононенононеноненоненонононононононононононононононононононононенонононононононононенононта денеха отдеха енененененес. окна откна откреваетененененена окенена окренена окренеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеда естос.
етес нас естенената 30 кваденененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененнонононененененененеенеенеенеенеенеенееенеенеенеенеенеенеенеенеененененененененененененененененененененененененененес еховахохохахохахохохохохоха охстановка етановка етановенановенененовенененовененовененовенеахервонананононононононовованеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененедененененееееееееееенеененененененененененененененененеенеененеенененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененео вонононененененеенеееекекенеенеееенеееенеееееекеееекеееенеенееекееенееенеенееекеееекее
а нененененена ена комната, 0астенененеенеенеенеенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененетомомененененененененененененененененененененененененененененененененевеневененевенененев
отседа откреваетененененененененененененена на сенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененене номес охоредованонононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононон
, наконененененененененененененененененененененененененененененененененененена.
венена окна lаена ваес насененоненононононенононенонос ераваенонос.
соненененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененененененененененененененененененененененене.e. енененененененененененененеенееенеенееененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеихенононененененехенененененененененененененененененененененононеноненоененоносененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенонононененененененененененененевевевевевевененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененахохорнехохохонадененес. неневоренененененена окранахорода рода расенененененененененененененененененененеенеенененеенеенеенеенеененеенеенеенеенеенеенеенеенеенеененеененеененеененеенененеененеенеененеенеененеенеененеенеköng.
тес, косесесасенененесетеетененененененененененененененененененененена, котонененененененененененененена оrа. намененетеееееененеенееенееенеееенеенеенеенеенеенеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеlетононореноренононононононононесесенононосеноносененоененоносененононесенононосененоносененосене тереренененененеенеененененененена: средеденененеенеенененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеонтененеененеенененеенес, а такененененеененеенеенееноеноееноееноееноееноееноееноеееноееноееноеенеенеееноеенееееноееенееенееееноееенееееенеееноеенеееенееееноеееенеее
етохенатенатенаенеенеенеена, sтоена, ecomuseo della Montagna Pistoiese, Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
есененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеохеенеес: торенененененененеенеенеенененененененененененененененеенененеенененененененененененененененененененененененененененененененен
наконе, терериторенененененененена тененененененененененененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене нененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененененененененененененененененененене__.
La histórica villa ha sido convertida con cariño en un bed & breakfast amueblado con buen gusto, conservando sus características originales.
La construcción del cuerpo principal data de principios del siglo XVIII, y sus huellas se pueden encontrar en algunos manuscritos de Alberto Chiappelli, que se conservan en la Biblioteca Forteguerriana de Pistoia.
Hacia mediados del siglo XIX, se hicieron algunas ampliaciones en la villa principal y, gracias al entonces propietario, el canónigo Roberto Galli, se construyó la pequeña iglesia dedicada a San José (1856).
A unos 100 metros se encuentra la iglesia románica de San Michele a Groppoli
donde se puede admirar el púlpito más antiguo (1193) de Pistoia.
O puede visitar el antiguo e imponente Convento de Giaccherino, fundado en el siglo XV.
La tradición y la contemporaneidad se unen en las habitaciones de la villa, restauradas respetando el medio ambiente. El confort moderno se combina con la característica arquitectura toscana que se ha mantenido sin cambios a lo largo del tiempo.
En concreto, encontramos una habitación doble de unos 20 metros cuadrados.
Nada más entrar, experimentará la atmósfera de la ópera Madama Butterfly de Puccini.
Además de la cama doble, el techo tiene vigas de madera típicas de la Toscana
y las paredes insonorizadas garantizan privacidad y relajación.
Un baño privado con una gran ducha completa la habitación.
Luego encontramos una segunda habitación de unos 18 metros cuadrados, en tonos azules, con una cama doble elegantemente amueblada que ofrece dos vistas diferentes,
una está hacia el hermoso jardín con piscina y la otra hacia las montañas circundantes.
Una tercera habitación, de estilo romántico, las paredes y los muebles en colores pastel le dan a esta habitación una elegancia acorde con el estilo toscano. La habitación está equipada con una cama doble. El baño extra grande, con techo con vigas de madera y cabina de ducha de cristal, ofrece mucho espacio para la relajación y el bienestar. Desde la ventana hay una magnífica vista de las colinas circundantes y, por la noche, quedará fascinado por las luces de la cercana ciudad de Pistoia.
Luego tenemos una habitación de 30 metros cuadrados, ubicada dentro de la pequeña capilla de 1856 dedicada a San José, en el espacio que históricamente se usó para la producción y el envejecimiento del Vinsanto en barricas de roble. El mobiliario y todos los detalles recuerdan el uso original del local; las barricas de roble presentes son las que se encontraron en Vinsantaia antes de que se iniciaran las obras de restauración del edificio, que se llevaron a cabo intentando preservar, en la medida de lo posible, los aspectos arquitectónicos originales.
A esta le sigue otra habitación, los tonos pastel y la imponente chimenea de época dan a esta habitación un ambiente refinado en unos 30 metros cuadrados.
Desde aquí se disfruta de una magnífica vista del jardín de la villa y de la piscina con olivares. La habitación está equipada con una cama doble y una cama individual
Finalmente, una última habitación de 45 metros cuadrados decorada con buen gusto inspirada en las óperas La Tosca y La Boheme de Puccini.
La vista desde la ventana le invita a disfrutar del jardín con el castillo de Serravalle a lo lejos y la piscina.
Una ciudad seductora de antigua fundación, Pistoia es un lugar que sorprenderá a los amantes del arte y la tradición. Poetas y escritores han ensalzado el encanto de lo que han denominado «la ciudad encantada de piedra» y «la ciudad de las calles anchas y las hermosas iglesias» y, de hecho, el centro ofrece la posibilidad de adentrarse en un rico itinerario de iglesias, claustros, palacios, museos y monumentos que giran en torno a una de las plazas catedralicias más fascinantes de Italia. Sin mencionar que, en las afueras de la ciudad, hay pueblos, iglesias parroquiales y castillos fortificados de una belleza evocadora.
Aquellos que tengan la suerte de poder visitar la zona de Pistoia durante al menos dos días pueden descubrir los tesoros que encierran las montañas. Los amantes del esquí y el snowboard frecuentan las famosas estaciones de esquí, incluidas Abetone y Doganaccia, todos los años; pero incluso en verano, las montañas de Pistoia ofrecen muchas oportunidades. Estos picos son ideales para practicar senderismo: entre las rutas más interesantes se encuentran sin duda las de Monte Gomito, Monte Cimone y Libro Aperto, así como las rutas que conducen a los sugerentes lagos Negro y Scaffaiolo.
Para aprender más sobre las tradiciones de la zona, merece la pena visitar el Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Si nos dirigimos en línea recta hacia Lucca, por otro lado, nos encantarán los restos de las fortalezas de Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarroja y Rocca Nuova caracterizan todo el pueblo y el valle.
Por último, el territorio de Marliana es reconocible por estar cubierto casi exclusivamente por castañares. No es casualidad que la gran riqueza de esta tierra sean los productos del bosque, como castañas y setas, hileras y olivares.
Tra filari di cipressi e uliveti, en un paesaggio típicamente tOscano, esta hermosa villa se encuentra a 3 km del centro de Pistoia y a solo 30 km de la colina del Rinascimento, en Florencia,
La villa storica attualmente è stata amorevolmente transformata en un Bed & Breakfast arredato con gusto, pur conservando le caratteristiche originarie.
L’edificazione del corpo principale risale agli inizi del ’700, se ne trova traccia in alcuni manoscritti di Alberto Chiappelli, conservati presso la Biblioteca Forteguerriana a Pistoia.
Verso la metà dell’800 furono realizzati alcuni ampliamenti della villa padronale e, grazie all’allora proprietario, il canonico Roberto Galli, fu edificata la piccola chiesetta dedicata a San Giuseppe (1856).
A unos 100 metros se encuentra la iglesia románica de San Michele en Groppoli
dove si può ammirare il più antico pulpito (1193) de Pistoia.
Oppure si può visitare l’antico e imponente Convento di Giaccherino, fundado en el siglo XV.
Tradizione e contemporaneità si fondono nelle camere della villa, restaurate con respeto por el medio ambiente. El confort moderno se casa con la caratteristica architettura toscana rimasta inalterata nel tempo.
En particular, encontramos una habitación doble de unos 20 metros cuadrados.
Apena entrati vivrete l’atmosfera dell’opera di Puccini Madama Butterfly.
Oltre al letto matrimoniale, il soffitto con le travi in legno tipiche toscane,
Y las paredes insonorizadas garantizan la privacidad y la relajación.
Para completar la habitación hay un baño privado con una ducha grande.
Troviamo poi, una seconda camera di circa 18 mq, nei toni del blu, dotada de una cama matrimonial elegantemente arredata che offre due diverse vistas,
una está frente al bellísimo jardín con piscina y la otra está frente a las montañas circostantes.
Una terza camera, dallo stile romatico, il pastello delle pareti e gli arredi conferiscono a questa stanza eleganza rispettando lo stile toscano. La habitación está dotada de una cama matrimonial. El baño extra grande, con techo de madera y cabina de ducha de cristal, ofrece mucho espacio para relajarse y disfrutar del bienestar. Dalla finestra si se extiende una magnífica vista de las colinas circostantes y di notte sarete affascinati dalle luci della vicina città di Pistoia.
Abbiamo poi una camera di circa 30 mq, posta all’ interno della piccola Cappella del 1856 dedicata a San Giuseppe, nello spazio che storicamente veniva utilizzato per la produzione e l’ invecchiamento del Vinsanto nei caratelli di rovere. L’arredamento e ogni particolare richiamano l’ originaria destinazione dei locali; i caratelli presenti sono quelli rinvenuti nella Vinsantaia prima di avviare l’ intervento di recupero edilizio che è stato realizzato cercando di salvaguardare, per quanto possibile, gli aspetti architettonici originari.
Segue poi una ulteriore camera, i toni pastello e l’imponente camino d’epoca conferiscono a questa stanza stanza a atmosfera refinada in circa 30 mq.
Desde aquí se disfruta de una magnífica vista al jardín de la villa y a la piscina con piscina exterior. La habitación cuenta con una cama matrimonial y una cama individual
Infine una última habitación de 45 m² decorada con gusto inspirada en las óperas Pucciniane La Tosca y La Boheme.
La vista desde la ventana invita a disfrutar del jardín con el Castello di Serravalle in lontananza y la piscina.
Seducente città di antichissima fondazione, Pistoia è un posto che stupirà gli amanti dell’arte e delle tradizioni. Poeti e scrittori hanno esaltato il fascino di quella che hanno ribattezzato «città di pietra incantata» e «città dalle larghe strade e dalle belle chiese», e in effetti il centro offre la possibilità di addentrarsi in un percorso ricco di chiese, chiostri, palazzi, musei e monumenti che ruotano intorno a una piazza del Duomo entre las más fascinantes de Italia. Senza contare che, ai margini della città, si trovano borghi, pievi e castelli fortificati di suggestiva bellezza.
Chi ha la fortuna di poter visitare il territorio di Pistoia per almeno due giorni, può scoprire i tesori che custodisce la montagna. Le famose stazioni sciistiche, tra cui Abetone e Doganaccia, sono frequentate ogni anno da appassionati di sci e snowboard; ma anche d’estate, la Montagna Pistoiese ofrece muchas oportunidades. Queste vette sono ideali per il trekking: tra i percorsi più interessanti ci sono sicuramente quelli del Monte Gomito, del Monte Cimone e del Libro Aperto, nonché i percorsi che portano ad ammirare i suggestivi laghi Nero e Scaffaiolo.
Per approfondire le tradizioni della zona, merita una visita l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Si ci spostiamo in line d’aria verso Lucca, por el contrario, si rimane incantati di fronte ai resti delle fortezze di Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarroja e Rocca Nuova caratterizzano l’intero borgo e la vallata.
Il territorio di Marliana, infine, si riconosce per essere ricoperto quasi esclusivamente da castagneti, non a caso le grande ricchezze di questa terra sono i prodotti del bosco, come castagne e funghi, filari e oliveti.
Inmitten von Zypressen- und Olivenbaumreihen, in einer typisch toskanischen Landschaft, liegt diese schöne Villa, nur 3 km vom Zentrum von Pistoia und nur 30 km von der Wiege der Renaissance, Florenz, entfernt,
Die historische Villa wurde nun liebevoll in ein geschmackvoll eingerichtetes Bed & Breakfast umgewandelt, wobei die ursprünglichen Merkmale erhalten blieben.
Der Bau des Hauptgebäudes geht auf das frühe 18. Jahrhundert zurück, wovon einige Manuskripte von Alberto Chiappelli zeugen, die in der Bibliothek Forteguerriana in Pistoia aufbewahrt werden.
Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurden einige Erweiterungen an der Hauptvilla vorgenommen und dank des damaligen Besitzers, Kanonikus Roberto Galli, wurde die kleine, dem heiligen Joseph geweihte Kirche gebaut (1856).
A unos 100 metros de distancia se encuentra la iglesia románica de San Michele en Groppoli.
Quién puede asombrar a Kanzel más antiguo (1193) de Pistoia.
Oder Sie können das alte und imposante Kloster Giaccherino besuchen, das im 15. Jahrhundert gegründet wurde.
In den Zimmern der Villa, die mit Rücksicht auf die Umwelt restauriert wurden, vereinen sich Tradition und Modernität. Moderner Komfort verbindet sich mit charakteristischer toskanischer Architektur, die im Laufe der Zeit unverändert geblieben ist.
Im Einzelnen handelt es sich um ein Doppelzimmer von etwa 20 Quadratmetern.
Sobald Sie eintreten, werden Sie die Atmosphäre von Puccini Oper Madama Butterfly erleben.
Neben dem Doppelbett ist auch die Decke mit den typischen toskanischen Holzbalken
und die schalldichten Wände, garantieren Privatsphäre und Entspannung.
Ein private Badezimmer mit einer großen Dusche vervollständigt das Zimmer.
Dann finden wir ein zweites, etwa 18 Quadratmeter großes, in Blautönen gehaltenes Zimmer mit einem elegant eingerichteten Doppelbett, das zwei verschiedene Ausblicke bietet,
Die eine liegt in Richtung des schönen Gartens mit Schwimmbad und die andere in Richtung der umliegenden Berge.
Ein drittes, romantisches Zimmer, das mit seinen pastellfarbenen Wänden und seinem Mobiliar die Eleganz des toskanischen Stils widerspiegelt. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Das extragroße Bad mit Holzbalkendecke und Glasduschkabine bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Vom Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und nachts werden Sie von den Lichtern der nahen Stadt Pistoia fasziniert sein.
Dann gibt es einen 30 Quadratmeter großen Raum, der sich in der kleinen, dem Heiligen Josef gewidmeten Kapelle aus dem Jahr 1856 befindet, in dem Raum, der früher für die Herstellung und Reifung des Vinsanto in Eichenfässern genutzt wurde. Die Einrichtung und jedes Detail erinnern an die ursprüngliche Nutzung der Räumlichkeiten; die vorhandenen Eichenfässer stammen aus der Vinsantaia, bevor mit der Restaurierung des Gebäudes begonnen wurde, bei der versucht wurde, die ursprünglichen architektonischen Assantaia pekte so weit wie möglich zu erhalten.
Daran schließt sich ein weiteres Zimmer an, dessen Pastelltöne und der imposante historische Kamin diesem Raum auf etwa 30 Quadratmetern eine raffinierte Atmosphäre verleihen.
Von hier aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Garten der Villa und den Swimmingpool mit Olivenhain. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet
Schließlich, ein letztes Zimmer von 45 qm geschmackvoll eingerichtet durch Puccinis Opern La Tosca und La Boheme inspiriert.
Der Blick aus dem Fenster lädt dazu ein, den Garten mit dem Schloss Serravalle in der Ferne und den Swimmingpool zu genießen.
Pistoia, eine verführerische Stadt mit antiken Fundamenten, ist ein Ort, der Kunst- und Traditionsliebhaber in Staunen versetzen wird. Dichter und Schriftsteller haben den Charme der «verwunschenen Stadt aus Stein» und der «Stadt der breiten Straßen und schönen Kirchen» gepriesen, und in der Tat bietet das Zentrum die Möglichkeit, einen reichen Rundgang durch Kirchen, Klöster, Paläste, Museen und Denkmäler zu unternehler men, die sich um einen der faszinierendsten Domplätze Italiens drehen. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung der Stadt malerische Dörfer, Pfarrkirchen und befestigte Schlösser.
Wer das Glück hat, die Gegend um Pistoia mindestens zwei Tage lang zu besuchen, kann die Schätze entdecken, die Berge bergen. Die berühmten Skigebiete, darunter Abetone und Doganaccia, werden jedes Jahr von Ski- und Snowboardfans besucht; aber auch im Sommer bieten die Berge von Pistoia viele Möglichkeiten. Diese Gipfel sind ideal für Trekking: Zu den interessantesten Routen gehören sicherlich die des Monte Gomito, des Monte Cimone und des Libro Aperto sowie die Routen, die zu den eindrucksvollen Seen Black und Scaffaiolo führen.
Um mehr über die Traditionen der Region zu erfahren, lohnt sich ein Besuch im Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Bewegt man sich hingegen in der Luftlinie in Richtung Lucca, wird man von den Überresten der Festungen von Serravalle Pistoiese verzaubert: Torre del Barbarroja y Rocca Nuova prägen das gesamte Dorf und Tal.
Schließlich ist das Gebiet von Marliana dadurch gekennzeichnet, dass es fast ausschließlich von Kastanienhainen bedeckt ist. Es ist kein Zufall, dass der große Reichtum dieses Landes die Produkte des Waldes sind, wie Kastanien und Pilze, Reihen und Olivenhaine.
средедовевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевененена, расена ененененененененеенееееееееееееееееееенееенееенеенененеенеенеенееенееенееенееенеееенееееееенееееенееееееееееенеееееееееенееееее
исторенесесененененененененененененана венана вененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеененененененеос ориналененеерес.
строителеноноеноеноеноноеса относеносененененененененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененехерто, хрананехехехееееееееекеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееена.
□ середененененененовнононононененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененекерохертонененененена ненена нененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
римерно в 100 mетраходедетенененененененеваневененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененен
едемоненененововатененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
иревенететененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
траденененосеносеносененеенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененес современененененененененененононононононононононененоненонененонененоненоненоненоненонененонененоненененонененонененененонененонененонененоненонененоненоненененонененотенениененеенеенеенеенеенеененененененененене
вастностеносененененененененененененененененененененененененененененененененов.
ка толекевеетеес, веневевевееетееетееенеенереререренененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
□ долненененееенеенеененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене
евеконененененененееееееееееееееееенееенеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
номенананененененененененененененененененес ененес.
натес находененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеставлененонононононононононононононононононононононононононононеноненонононононононононононононененененененененененененененененен
оденонононеноненонононононононос, а дренонононононононононононононононононононононононононенонононеноненоненоненоненоненоненоненоненонене
третенената, романененененененененененененененененененененененененовененененененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененееответетветвис тосканенес. □ номеререеновена двена двенананененененененененена. оненененененанананананана с деревевенененененененененененененонененоненонононононононононононононононононононенононеноненоненонононононононононононононононононононононенонононононононононенононта денеха отдеха енененененес. окна откна откреваетененененена окенена окренена окренеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеда естос.
етес нас естенената 30 кваденененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененнонононененененененеенеенеенеенеенеенееенеенеенеенеенеенеенеенеененененененененененененененененененененененененененес еховахохохахохахохохохохоха охстановка етановка етановенановенененовенененовененовененовенеахервонананононононононовованеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененедененененееееееееееенеененененененененененененененененеенеененеенененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененео вонононененененеенеееекекенеенеееенеееенеееееекеееекеееенеенееекееенееенеенееекеееекее
а нененененена ена комната, 0астенененеенеенеенеенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененетомомененененененененененененененененененененененененененененененененевеневененевенененев
отседа откреваетененененененененененененена на сенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененене номес охоредованонононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононононон
, наконененененененененененененененененененененененененененененененененененена.
венена окна lаена ваес насененоненононононенононенонос ераваенонос.
соненененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененененененененененененененененененененененене.e. енененененененененененененеенееенеенееененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеихенононененененехенененененененененененененененененененененононеноненоененоносененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенонононененененененененененененевевевевевевененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененахохорнехохохонадененес. неневоренененененена окранахорода рода расенененененененененененененененененененеенеенененеенеенеенеенеененеенеенеенеенеенеенеенеенеенеененеененеененеененеенененеененеенеененеенеененеенеененеенеköng.
тес, косесесасенененесетеетененененененененененененененененененененена, котонененененененененененененена оrа. намененетеееееененеенееенееенеееенеенеенеенеенеенеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеlетононореноренононононононононесесенононосеноносененоененоносененононесенононосененоносененосене тереренененененеенеененененененена: средеденененеенеенененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеонтененеененеенененеенес, а такененененеененеенеенееноеноееноееноееноееноееноееноеееноееноееноеенеенеееноеенееееноееенееенееееноееенееееенеееноеенеееенееееноеееенеее
етохенатенатенаенеенеенеена, sтоена, ecomuseo della Montagna Pistoiese, Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
есененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеохеенеес: торенененененененеенеенеенененененененененененененененеенененеенененененененененененененененененененененененененененененененен
наконе, терериторенененененененена тененененененененененененененененененененененеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене нененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененененененененененененененененененене__.
Amidst rows of cypress and olive trees, in a typically Tuscan landscape, lies this beautiful villa, just 3 km from the centre of Pistoia and only 30 km from the cradle of the Renaissance, Florence,
The historic villa has now been lovingly converted into a tastefully furnished Bed & Breakfast, while retaining its original features.
The building of the main body dates back to the early 18th century, traces of which can be found in some manuscripts by Alberto Chiappelli, kept at the Forteguerriana Library in Pistoia.
Towards the middle of the 19th century, some extensions were made to the main villa and, thanks to the then owner, Canon Roberto Galli, the small church dedicated to St Joseph was built (1856).
About 100 metres away is the Romanesque church of San Michele a Groppoli
where one can admire the oldest pulpit (1193) in Pistoia.
Or you can visit the ancient and imposing Convent of Giaccherino, founded in the 15th century.
Tradition and contemporaneity come together in the rooms of the villa, restored with respect for the environment. Modern comfort is combined with characteristic Tuscan architecture that has remained unchanged over time.
In particular, we find a double room of about 20 square metres.
As soon as you enter, you will experience the atmosphere of Puccini’s opera Madama Butterfly.
In addition to the double bed, the ceiling with typical Tuscan wooden beams
and the soundproof walls, guarantee privacy and relaxation.
A private bathroom with a large shower completes the room.
We then find a second room of about 18 square metres, in shades of blue, with an elegantly furnished double bed that offers two different views,
one is towards the beautiful garden with swimming pool and the other is towards the surrounding mountains.
A third room, romatic in style, the pastel walls and furnishings give this room elegance in keeping with the Tuscan style. The room is equipped with a double bed. The extra-large bathroom, with its wooden-beam ceiling and glass shower cabin, offers plenty of space for relaxation and well-being. From the window there is a magnificent view of the surrounding hills and at night you will be fascinated by the lights of the nearby city of Pistoia.
We then have a 30-square-metre room, located inside the small 1856 chapel dedicated to Saint Joseph, in the space that was historically used for the production and ageing of Vinsanto in oak barrels. The furnishings and every detail recall the original use of the premises; the oak barrels present are those found in the Vinsantaia before the building restoration work was begun, which was carried out trying to preserve, as far as possible, the original architectural aspects.
This is followed by a further room, the pastel tones and the imposing period fireplace give this room a refined atmosphere in about 30 square metres.
From here one enjoys a magnificent view of the villa’s garden and the swimming pool with olive grove. The room is equipped with a double bed and a single bed
Finally, a last room of 45 sqm tastefully furnished inspired by Puccini’s operas La Tosca and La Boheme.
The view from the window invites you to enjoy the garden with the Serravalle Castle in the distance and the swimming pool.
A seductive city of ancient foundation, Pistoia is a place that will amaze lovers of art and tradition. Poets and writers have extolled the charm of what they have dubbed ’the enchanted city of stone’ and ’the city of wide streets and beautiful churches’, and indeed the centre offers the possibility of delving into a rich itinerary of churches, cloisters, palaces, museums and monuments that revolve around one of the most fascinating cathedral squares in Italy. Not to mention that, on the outskirts of the city, there are villages, parish churches and fortified castles of evocative beauty.
Those lucky enough to be able to visit the Pistoia area for at least two days can discover the treasures that the mountains hold. The famous ski resorts, including Abetone and Doganaccia, are frequented by ski and snowboard enthusiasts every year; but even in summer, the Pistoia mountains offer many opportunities. These peaks are ideal for trekking: among the most interesting routes are certainly those of Monte Gomito, Monte Cimone and Libro Aperto, as well as the routes that lead to the suggestive Black and Scaffaiolo lakes.
To learn more about the area’s traditions, the Ecomuseo della Montagna Pistoiese is worth a visit.
If we move as the crow flies towards Lucca, on the other hand, we are enchanted by the remains of the fortresses of Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarossa and Rocca Nuova characterise the entire village and valley.
Finally, the territory of Marliana is recognisable for being covered almost exclusively by chestnut groves. It is no coincidence that the great wealth of this land are the products of the forest, such as chestnuts and mushrooms, rows and olive groves.
Tra filari di cipressi e uliveti, in un paesaggio tipicamente toscano, si trova questa bellissima villa , proprio a 3 km dal centro di Pistoia e a soli 30 km dalla culla del Rinascimento, Firenze,
La villa storica attualmente è stata amorevolmente trasformata in un Bed & Breakfast arredato con gusto, pur conservando le caratteristiche originarie.
L’edificazione del corpo principale risale agli inizi del ‘700, se ne trova traccia in alcuni manoscritti di Alberto Chiappelli, conservati presso la Biblioteca Forteguerriana a Pistoia.
Verso la metà dell’800 furono realizzati alcuni ampliamenti della villa padronale e, grazie all’allora proprietario,il canonico Roberto Galli, fu edificata la piccola chiesetta dedicata a San Giuseppe (1856).
A circa 100 metri si trova la chiesa romanica di San Michele a Groppoli
dove si può ammirare il più antico pulpito (1193) di Pistoia.
Oppure si può visitare l’antico e imponente Convento di Giaccherino, fondato nel XV secolo.
Tradizione e contemporaneità si fondono nelle camere della villa, restaurate con rispetto per l’ambiente. Il comfort moderno si sposa con la caratteristica architettura toscana rimasta inalterata nel tempo.
In particolare ,troviamo una camera doppia di circa 20mq.
Appena entrati vivrete l’atmosfera dell’opera di Puccini Madama Butterfly.
Oltre al letto matrimoniale, il soffitto con le travi in legno tipiche toscane,
e i muri insonorizzati, garantiscono privacy e relax.
A completare la stanza un bagno privato dotato di una grande doccia .
Troviamo poi, una seconda camera di circa 18 mq, nei toni del blu, dotata di un letto matrimoniale elegantemente arredata che offre due diverse viste,
una è verso il bellissimo giardino con piscina e l’altra è verso le montagne circostanti.
Una terza camera , dallo stile romatico , il pastello delle pareti e gli arredi conferiscono a questa stanza eleganza rispettando lo stile toscano. La camera è dotata di un letto matrimoniale. Il bagno extra large, con soffitto a travi in legno e cabina doccia in cristallo offre molto spazio per il relax e il benessere. Dalla finestra si estende una magnifica vista sulle colline circostanti e di notte sarete affascinati dalle luci della vicina città di Pistoia.
Abbiamo poi una camera di circa 30mq, posta all’ interno della piccola Cappella del 1856 dedicata a San Giuseppe, nello spazio che storicamente veniva utilizzato per la produzione e l’ invecchiamento del Vinsanto nei caratelli di rovere. L’arredamento e ogni particolare richiamano l’ originaria destinazione dei locali; i caratelli presenti sono quelli rinvenuti nella Vinsantaia prima di avviare l’ intervento di recupero edilizio che è stato realizzato cercando di salvaguardare, per quanto possibile, gli aspetti architettonici originari.
Segue poi un ulteriore camera , i toni pastello e l’imponente camino d’epoca conferiscono a questa stanza un’atmosfera raffinata in circa 30mq.
Da qui si gode di una magnifica vista sul giardino della villa e sulla piscina con uliveto. La camera è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo
Infine un’ultima camera di 45 mq arredata con gusto ispirata alle opere Pucciniane La Tosca e La Boheme.
La vista dalla finestra invita a godere del giardino con il Castello di Serravalle in lontananza e della piscina.
Seducente città di antichissima fondazione, Pistoia è un posto che stupirà gli amanti dell’arte e delle tradizioni. Poeti e scrittori hanno esaltato il fascino di quella che hanno ribattezzato “città di pietra incantata” e “città dalle larghe strade e dalle belle chiese”, e in effetti il centro offre la possibilità di addentrarsi in un percorso ricco di chiese, chiostri, palazzi, musei e monumenti che ruotano intorno a una piazza del Duomo tra le più affascinanti d’Italia. Senza contare che, ai margini della città, si trovano borghi, pievi e castelli fortificati di suggestiva bellezza.
Chi ha la fortuna di poter visitare il territorio di Pistoia per almeno due giorni, può scoprire i tesori che custodisce la montagna. Le famose stazioni sciistiche, tra cui Abetone e Doganaccia, sono frequentate ogni anno da appassionati di sci e snowboard; ma anche d’estate, la Montagna Pistoiese offre molteplici opportunità. Queste vette sono ideali per il trekking: tra i percorsi più interessanti ci sono sicuramente quelli del Monte Gomito, del Monte Cimone e del Libro Aperto, nonché i percorsi che portano ad ammirare i suggestivi laghi Nero e Scaffaiolo.
Per approfondire le tradizioni della zona, merita una visita l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Se ci spostiamo in linea d’aria verso Lucca, invece, si rimane incantati di fronte ai resti delle fortezze di Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarossa e Rocca Nuova caratterizzano l’intero borgo e la vallata.
Il territorio di Marliana, infine, si riconosce per essere ricoperto quasi esclusivamente da castagneti, non a caso le grande ricchezze di questa terra sono i prodotti del bosco, come castagne e funghi, filari e oliveti.
Inmitten von Zypressen- und Olivenbaumreihen, in einer typisch toskanischen Landschaft, liegt diese schöne Villa, nur 3 km vom Zentrum von Pistoia und nur 30 km von der Wiege der Renaissance, Florenz, entfernt,
Die historische Villa wurde nun liebevoll in ein geschmackvoll eingerichtetes Bed & Breakfast umgewandelt, wobei die ursprünglichen Merkmale erhalten blieben.
Der Bau des Hauptgebäudes geht auf das frühe 18. Jahrhundert zurück, wovon einige Manuskripte von Alberto Chiappelli zeugen, die in der Bibliothek Forteguerriana in Pistoia aufbewahrt werden.
Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurden einige Erweiterungen an der Hauptvilla vorgenommen und dank des damaligen Besitzers, Kanonikus Roberto Galli, wurde die kleine, dem heiligen Joseph geweihte Kirche gebaut (1856).
Etwa 100 Meter entfernt befindet sich die romanische Kirche San Michele a Groppoli.
wo man die älteste Kanzel (1193) von Pistoia bewundern kann.
Oder Sie können das alte und imposante Kloster Giaccherino besuchen, das im 15. Jahrhundert gegründet wurde.
In den Zimmern der Villa, die mit Rücksicht auf die Umwelt restauriert wurden, vereinen sich Tradition und Modernität. Moderner Komfort verbindet sich mit charakteristischer toskanischer Architektur, die im Laufe der Zeit unverändert geblieben ist.
Im Einzelnen handelt es sich um ein Doppelzimmer von etwa 20 Quadratmetern.
Sobald Sie eintreten, werden Sie die Atmosphäre von Puccinis Oper Madama Butterfly erleben.
Neben dem Doppelbett ist auch die Decke mit den typischen toskanischen Holzbalken
und die schalldichten Wände, garantieren Privatsphäre und Entspannung.
Ein privates Badezimmer mit einer großen Dusche vervollständigt das Zimmer.
Dann finden wir ein zweites, etwa 18 Quadratmeter großes, in Blautönen gehaltenes Zimmer mit einem elegant eingerichteten Doppelbett, das zwei verschiedene Ausblicke bietet,
Die eine liegt in Richtung des schönen Gartens mit Schwimmbad und die andere in Richtung der umliegenden Berge.
Ein drittes, romantisches Zimmer, das mit seinen pastellfarbenen Wänden und seinem Mobiliar die Eleganz des toskanischen Stils widerspiegelt. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Das extragroße Bad mit Holzbalkendecke und Glasduschkabine bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Vom Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und nachts werden Sie von den Lichtern der nahen Stadt Pistoia fasziniert sein.
Dann gibt es einen 30 Quadratmeter großen Raum, der sich in der kleinen, dem Heiligen Josef gewidmeten Kapelle aus dem Jahr 1856 befindet, in dem Raum, der früher für die Herstellung und Reifung des Vinsanto in Eichenfässern genutzt wurde. Die Einrichtung und jedes Detail erinnern an die ursprüngliche Nutzung der Räumlichkeiten; die vorhandenen Eichenfässer stammen aus der Vinsantaia, bevor mit der Restaurierung des Gebäudes begonnen wurde, bei der versucht wurde, die ursprünglichen architektonischen Aspekte so weit wie möglich zu erhalten.
Daran schließt sich ein weiteres Zimmer an, dessen Pastelltöne und der imposante historische Kamin diesem Raum auf etwa 30 Quadratmetern eine raffinierte Atmosphäre verleihen.
Von hier aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Garten der Villa und den Swimmingpool mit Olivenhain. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet
Schließlich, ein letztes Zimmer von 45 qm geschmackvoll eingerichtet durch Puccinis Opern La Tosca und La Boheme inspiriert.
Der Blick aus dem Fenster lädt dazu ein, den Garten mit dem Schloss Serravalle in der Ferne und den Swimmingpool zu genießen.
Pistoia, eine verführerische Stadt mit antiken Fundamenten, ist ein Ort, der Kunst- und Traditionsliebhaber in Staunen versetzen wird. Dichter und Schriftsteller haben den Charme der ”verwunschenen Stadt aus Stein” und der ”Stadt der breiten Straßen und schönen Kirchen” gepriesen, und in der Tat bietet das Zentrum die Möglichkeit, einen reichen Rundgang durch Kirchen, Klöster, Paläste, Museen und Denkmäler zu unternehmen, die sich um einen der faszinierendsten Domplätze Italiens drehen. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung der Stadt malerische Dörfer, Pfarrkirchen und befestigte Schlösser.
Wer das Glück hat, die Gegend um Pistoia mindestens zwei Tage lang zu besuchen, kann die Schätze entdecken, die die Berge bergen. Die berühmten Skigebiete, darunter Abetone und Doganaccia, werden jedes Jahr von Ski- und Snowboardfans besucht; aber auch im Sommer bieten die Berge von Pistoia viele Möglichkeiten. Diese Gipfel sind ideal für Trekking: Zu den interessantesten Routen gehören sicherlich die des Monte Gomito, des Monte Cimone und des Libro Aperto sowie die Routen, die zu den eindrucksvollen Seen Black und Scaffaiolo führen.
Um mehr über die Traditionen der Region zu erfahren, lohnt sich ein Besuch im Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Bewegt man sich hingegen in der Luftlinie in Richtung Lucca, wird man von den Überresten der Festungen von Serravalle Pistoiese verzaubert: Torre del Barbarossa und Rocca Nuova prägen das gesamte Dorf und Tal.
Schließlich ist das Gebiet von Marliana dadurch gekennzeichnet, dass es fast ausschließlich von Kastanienhainen bedeckt ist. Es ist kein Zufall, dass der große Reichtum dieses Landes die Produkte des Waldes sind, wie Kastanien und Pilze, Reihen und Olivenhaine.
Среди рядов кипарисов и оливковых деревьев, в типично тосканском пейзаже, расположена эта красивая вилла, всего в 3 км от центра Пистойи и всего в 30 км от колыбели Возрождения, Флоренции,
Историческая вилла была с любовью переоборудована в со вкусом обставленную гостиницу Bed & Breakfast, сохранив при этом свои оригинальные черты.
Строительство главного корпуса относится к началу 18 века, следы которого можно найти в некоторых рукописях Альберто Кьяппелли, хранящихся в библиотеке Фортегуэрриана в Пистойе.
В середине 19 века к основной вилле были сделаны некоторые пристройки, а благодаря тогдашнему владельцу, канонику Роберто Галли, была построена небольшая церковь, посвященная Святому Иосифу (1856 год).
Примерно в 100 метрах находится романская церковь Сан-Микеле-а-Гропполи.
где можно полюбоваться самой старой кафедрой (1193) в Пистойе.
Или вы можете посетить древний и величественный монастырь Джаккерино, основанный в 15 веке.
Традиции и современность объединяются в комнатах виллы, отреставрированных с уважением к окружающей среде. Современный комфорт сочетается с характерной тосканской архитектурой, которая оставалась неизменной на протяжении долгого времени.
В частности, мы находим двухместный номер площадью около 20 квадратных метров.
Как только вы войдете, вы почувствуете атмосферу оперы Пуччини ”Мадам Баттерфляй”.
В дополнение к двуспальной кровати, потолок с типичными тосканскими деревянными балками
и звуконепроницаемые стены гарантируют уединение и расслабление.
Номер дополняет собственная ванная комната с большим душем.
Затем мы находим вторую комнату площадью около 18 квадратных метров, выполненную в голубых тонах, с элегантно обставленной двуспальной кроватью, из которой открывается два разных вида,
один - в сторону красивого сада с бассейном, а другой - в сторону окружающих гор.
Третья комната, романтическая по стилю, стены и мебель пастельных тонов придают этой комнате элегантность в соответствии с тосканским стилем. В номере установлена двуспальная кровать. Очень большая ванная комната с деревянным балочным потолком и стеклянной душевой кабиной предлагает много места для отдыха и расслабления. Из окна открывается великолепный вид на окружающие холмы, а ночью вы будете очарованы огнями близлежащего города Пистойя.
Затем у нас есть комната площадью 30 квадратных метров, расположенная внутри небольшой часовни 1856 года, посвященной Святому Иосифу, в помещении, которое исторически использовалось для производства и выдержки Винсанто в дубовых бочках. Обстановка и каждая деталь напоминают о первоначальном использовании помещения; дубовые бочки, присутствующие здесь, - это те, которые были найдены в Винсантее до начала работ по реставрации здания, которые проводились, стараясь сохранить, насколько это возможно, оригинальные архитектурные аспекты.
За ним следует еще одна комната, пастельные тона и внушительный старинный камин придают изысканную атмосферу этому помещению площадью около 30 квадратных метров.
Отсюда открывается великолепный вид на сад виллы и бассейн с оливковой рощей. Номер оборудован двуспальной кроватью и односпальной кроватью
И, наконец, последний номер площадью 45 кв.м., со вкусом обставленный по мотивам опер Пуччини ”Тоска” и ”Богема”.
Вид из окна приглашает вас насладиться садом с замком Серравалле вдали и бассейном.
Соблазнительный город древнего основания, Пистойя - это место, которое поразит любителей искусства и традиций. Поэты и писатели восхваляли очарование того, что они называли ”зачарованным городом из камня” и ”городом широких улиц и прекрасных церквей”, и действительно, центр города предлагает возможность погрузиться в богатый маршрут церквей, монастырей, дворцов, музеев и памятников, которые вращаются вокруг одной из самых очаровательных соборных площадей Италии. Не говоря уже о том, что на окраинах города расположены живописные деревни, приходские церкви и укрепленные замки.
Те, кому посчастливилось посетить Пистойю хотя бы на два дня, могут открыть для себя сокровища, которые хранят горы. Знаменитые горнолыжные курорты, включая Абетоне и Доганачча, ежегодно посещают любители лыж и сноуборда; но и летом горы Пистойи предлагают множество возможностей. Эти вершины идеально подходят для треккинга: среди наиболее интересных маршрутов, безусловно, Монте Гомито, Монте Чимоне и Либро Аперто, а также маршруты, ведущие к живописным озерам Черное и Скаффайоло.
Чтобы узнать больше о традициях этого района, стоит посетить Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Если двигаться по направлению к Лукке, то, с другой стороны, нас очаровывают остатки крепостей Серравалле Пистойезе: Торре дель Барбаросса и Рокка Нуова характеризуют всю деревню и долину.
Наконец, территория Марлианы узнаваема тем, что покрыта почти исключительно каштановыми рощами. Не случайно большим богатством этой земли являются продукты леса, такие как каштаны и грибы, ряды и оливковые рощи.
The historic villa has now been lovingly converted into a tastefully furnished Bed & Breakfast, while retaining its original features.
The building of the main body dates back to the early 18th century, traces of which can be found in some manuscripts by Alberto Chiappelli, kept at the Forteguerriana Library in Pistoia.
Towards the middle of the 19th century, some extensions were made to the main villa and, thanks to the then owner, Canon Roberto Galli, the small church dedicated to St Joseph was built (1856).
About 100 metres away is the Romanesque church of San Michele a Groppoli
where one can admire the oldest pulpit (1193) in Pistoia.
Or you can visit the ancient and imposing Convent of Giaccherino, founded in the 15th century.
Tradition and contemporaneity come together in the rooms of the villa, restored with respect for the environment. Modern comfort is combined with characteristic Tuscan architecture that has remained unchanged over time.
In particular, we find a double room of about 20 square metres.
As soon as you enter, you will experience the atmosphere of Puccini’s opera Madama Butterfly.
In addition to the double bed, the ceiling with typical Tuscan wooden beams
and the soundproof walls, guarantee privacy and relaxation.
A private bathroom with a large shower completes the room.
We then find a second room of about 18 square metres, in shades of blue, with an elegantly furnished double bed that offers two different views,
one is towards the beautiful garden with swimming pool and the other is towards the surrounding mountains.
A third room, romatic in style, the pastel walls and furnishings give this room elegance in keeping with the Tuscan style. The room is equipped with a double bed. The extra-large bathroom, with its wooden-beam ceiling and glass shower cabin, offers plenty of space for relaxation and well-being. From the window there is a magnificent view of the surrounding hills and at night you will be fascinated by the lights of the nearby city of Pistoia.
We then have a 30-square-metre room, located inside the small 1856 chapel dedicated to Saint Joseph, in the space that was historically used for the production and ageing of Vinsanto in oak barrels. The furnishings and every detail recall the original use of the premises; the oak barrels present are those found in the Vinsantaia before the building restoration work was begun, which was carried out trying to preserve, as far as possible, the original architectural aspects.
This is followed by a further room, the pastel tones and the imposing period fireplace give this room a refined atmosphere in about 30 square metres.
From here one enjoys a magnificent view of the villa’s garden and the swimming pool with olive grove. The room is equipped with a double bed and a single bed
Finally, a last room of 45 sqm tastefully furnished inspired by Puccini’s operas La Tosca and La Boheme.
The view from the window invites you to enjoy the garden with the Serravalle Castle in the distance and the swimming pool.
A seductive city of ancient foundation, Pistoia is a place that will amaze lovers of art and tradition. Poets and writers have extolled the charm of what they have dubbed ’the enchanted city of stone’ and ’the city of wide streets and beautiful churches’, and indeed the centre offers the possibility of delving into a rich itinerary of churches, cloisters, palaces, museums and monuments that revolve around one of the most fascinating cathedral squares in Italy. Not to mention that, on the outskirts of the city, there are villages, parish churches and fortified castles of evocative beauty.
Those lucky enough to be able to visit the Pistoia area for at least two days can discover the treasures that the mountains hold. The famous ski resorts, including Abetone and Doganaccia, are frequented by ski and snowboard enthusiasts every year; but even in summer, the Pistoia mountains offer many opportunities. These peaks are ideal for trekking: among the most interesting routes are certainly those of Monte Gomito, Monte Cimone and Libro Aperto, as well as the routes that lead to the suggestive Black and Scaffaiolo lakes.
To learn more about the area’s traditions, the Ecomuseo della Montagna Pistoiese is worth a visit.
If we move as the crow flies towards Lucca, on the other hand, we are enchanted by the remains of the fortresses of Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarossa and Rocca Nuova characterise the entire village and valley.
Finally, the territory of Marliana is recognisable for being covered almost exclusively by chestnut groves. It is no coincidence that the great wealth of this land are the products of the forest, such as chestnuts and mushrooms, rows and olive groves.
Tra filari di cipressi e uliveti, in un paesaggio tipicamente toscano, si trova questa bellissima villa , proprio a 3 km dal centro di Pistoia e a soli 30 km dalla culla del Rinascimento, Firenze,
La villa storica attualmente è stata amorevolmente trasformata in un Bed & Breakfast arredato con gusto, pur conservando le caratteristiche originarie.
L’edificazione del corpo principale risale agli inizi del ‘700, se ne trova traccia in alcuni manoscritti di Alberto Chiappelli, conservati presso la Biblioteca Forteguerriana a Pistoia.
Verso la metà dell’800 furono realizzati alcuni ampliamenti della villa padronale e, grazie all’allora proprietario,il canonico Roberto Galli, fu edificata la piccola chiesetta dedicata a San Giuseppe (1856).
A circa 100 metri si trova la chiesa romanica di San Michele a Groppoli
dove si può ammirare il più antico pulpito (1193) di Pistoia.
Oppure si può visitare l’antico e imponente Convento di Giaccherino, fondato nel XV secolo.
Tradizione e contemporaneità si fondono nelle camere della villa, restaurate con rispetto per l’ambiente. Il comfort moderno si sposa con la caratteristica architettura toscana rimasta inalterata nel tempo.
In particolare ,troviamo una camera doppia di circa 20mq.
Appena entrati vivrete l’atmosfera dell’opera di Puccini Madama Butterfly.
Oltre al letto matrimoniale, il soffitto con le travi in legno tipiche toscane,
e i muri insonorizzati, garantiscono privacy e relax.
A completare la stanza un bagno privato dotato di una grande doccia .
Troviamo poi, una seconda camera di circa 18 mq, nei toni del blu, dotata di un letto matrimoniale elegantemente arredata che offre due diverse viste,
una è verso il bellissimo giardino con piscina e l’altra è verso le montagne circostanti.
Una terza camera , dallo stile romatico , il pastello delle pareti e gli arredi conferiscono a questa stanza eleganza rispettando lo stile toscano. La camera è dotata di un letto matrimoniale. Il bagno extra large, con soffitto a travi in legno e cabina doccia in cristallo offre molto spazio per il relax e il benessere. Dalla finestra si estende una magnifica vista sulle colline circostanti e di notte sarete affascinati dalle luci della vicina città di Pistoia.
Abbiamo poi una camera di circa 30mq, posta all’ interno della piccola Cappella del 1856 dedicata a San Giuseppe, nello spazio che storicamente veniva utilizzato per la produzione e l’ invecchiamento del Vinsanto nei caratelli di rovere. L’arredamento e ogni particolare richiamano l’ originaria destinazione dei locali; i caratelli presenti sono quelli rinvenuti nella Vinsantaia prima di avviare l’ intervento di recupero edilizio che è stato realizzato cercando di salvaguardare, per quanto possibile, gli aspetti architettonici originari.
Segue poi un ulteriore camera , i toni pastello e l’imponente camino d’epoca conferiscono a questa stanza un’atmosfera raffinata in circa 30mq.
Da qui si gode di una magnifica vista sul giardino della villa e sulla piscina con uliveto. La camera è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo
Infine un’ultima camera di 45 mq arredata con gusto ispirata alle opere Pucciniane La Tosca e La Boheme.
La vista dalla finestra invita a godere del giardino con il Castello di Serravalle in lontananza e della piscina.
Seducente città di antichissima fondazione, Pistoia è un posto che stupirà gli amanti dell’arte e delle tradizioni. Poeti e scrittori hanno esaltato il fascino di quella che hanno ribattezzato “città di pietra incantata” e “città dalle larghe strade e dalle belle chiese”, e in effetti il centro offre la possibilità di addentrarsi in un percorso ricco di chiese, chiostri, palazzi, musei e monumenti che ruotano intorno a una piazza del Duomo tra le più affascinanti d’Italia. Senza contare che, ai margini della città, si trovano borghi, pievi e castelli fortificati di suggestiva bellezza.
Chi ha la fortuna di poter visitare il territorio di Pistoia per almeno due giorni, può scoprire i tesori che custodisce la montagna. Le famose stazioni sciistiche, tra cui Abetone e Doganaccia, sono frequentate ogni anno da appassionati di sci e snowboard; ma anche d’estate, la Montagna Pistoiese offre molteplici opportunità. Queste vette sono ideali per il trekking: tra i percorsi più interessanti ci sono sicuramente quelli del Monte Gomito, del Monte Cimone e del Libro Aperto, nonché i percorsi che portano ad ammirare i suggestivi laghi Nero e Scaffaiolo.
Per approfondire le tradizioni della zona, merita una visita l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Se ci spostiamo in linea d’aria verso Lucca, invece, si rimane incantati di fronte ai resti delle fortezze di Serravalle Pistoiese: Torre del Barbarossa e Rocca Nuova caratterizzano l’intero borgo e la vallata.
Il territorio di Marliana, infine, si riconosce per essere ricoperto quasi esclusivamente da castagneti, non a caso le grande ricchezze di questa terra sono i prodotti del bosco, come castagne e funghi, filari e oliveti.
Inmitten von Zypressen- und Olivenbaumreihen, in einer typisch toskanischen Landschaft, liegt diese schöne Villa, nur 3 km vom Zentrum von Pistoia und nur 30 km von der Wiege der Renaissance, Florenz, entfernt,
Die historische Villa wurde nun liebevoll in ein geschmackvoll eingerichtetes Bed & Breakfast umgewandelt, wobei die ursprünglichen Merkmale erhalten blieben.
Der Bau des Hauptgebäudes geht auf das frühe 18. Jahrhundert zurück, wovon einige Manuskripte von Alberto Chiappelli zeugen, die in der Bibliothek Forteguerriana in Pistoia aufbewahrt werden.
Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts wurden einige Erweiterungen an der Hauptvilla vorgenommen und dank des damaligen Besitzers, Kanonikus Roberto Galli, wurde die kleine, dem heiligen Joseph geweihte Kirche gebaut (1856).
Etwa 100 Meter entfernt befindet sich die romanische Kirche San Michele a Groppoli.
wo man die älteste Kanzel (1193) von Pistoia bewundern kann.
Oder Sie können das alte und imposante Kloster Giaccherino besuchen, das im 15. Jahrhundert gegründet wurde.
In den Zimmern der Villa, die mit Rücksicht auf die Umwelt restauriert wurden, vereinen sich Tradition und Modernität. Moderner Komfort verbindet sich mit charakteristischer toskanischer Architektur, die im Laufe der Zeit unverändert geblieben ist.
Im Einzelnen handelt es sich um ein Doppelzimmer von etwa 20 Quadratmetern.
Sobald Sie eintreten, werden Sie die Atmosphäre von Puccinis Oper Madama Butterfly erleben.
Neben dem Doppelbett ist auch die Decke mit den typischen toskanischen Holzbalken
und die schalldichten Wände, garantieren Privatsphäre und Entspannung.
Ein privates Badezimmer mit einer großen Dusche vervollständigt das Zimmer.
Dann finden wir ein zweites, etwa 18 Quadratmeter großes, in Blautönen gehaltenes Zimmer mit einem elegant eingerichteten Doppelbett, das zwei verschiedene Ausblicke bietet,
Die eine liegt in Richtung des schönen Gartens mit Schwimmbad und die andere in Richtung der umliegenden Berge.
Ein drittes, romantisches Zimmer, das mit seinen pastellfarbenen Wänden und seinem Mobiliar die Eleganz des toskanischen Stils widerspiegelt. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Das extragroße Bad mit Holzbalkendecke und Glasduschkabine bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Vom Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und nachts werden Sie von den Lichtern der nahen Stadt Pistoia fasziniert sein.
Dann gibt es einen 30 Quadratmeter großen Raum, der sich in der kleinen, dem Heiligen Josef gewidmeten Kapelle aus dem Jahr 1856 befindet, in dem Raum, der früher für die Herstellung und Reifung des Vinsanto in Eichenfässern genutzt wurde. Die Einrichtung und jedes Detail erinnern an die ursprüngliche Nutzung der Räumlichkeiten; die vorhandenen Eichenfässer stammen aus der Vinsantaia, bevor mit der Restaurierung des Gebäudes begonnen wurde, bei der versucht wurde, die ursprünglichen architektonischen Aspekte so weit wie möglich zu erhalten.
Daran schließt sich ein weiteres Zimmer an, dessen Pastelltöne und der imposante historische Kamin diesem Raum auf etwa 30 Quadratmetern eine raffinierte Atmosphäre verleihen.
Von hier aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Garten der Villa und den Swimmingpool mit Olivenhain. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet
Schließlich, ein letztes Zimmer von 45 qm geschmackvoll eingerichtet durch Puccinis Opern La Tosca und La Boheme inspiriert.
Der Blick aus dem Fenster lädt dazu ein, den Garten mit dem Schloss Serravalle in der Ferne und den Swimmingpool zu genießen.
Pistoia, eine verführerische Stadt mit antiken Fundamenten, ist ein Ort, der Kunst- und Traditionsliebhaber in Staunen versetzen wird. Dichter und Schriftsteller haben den Charme der ”verwunschenen Stadt aus Stein” und der ”Stadt der breiten Straßen und schönen Kirchen” gepriesen, und in der Tat bietet das Zentrum die Möglichkeit, einen reichen Rundgang durch Kirchen, Klöster, Paläste, Museen und Denkmäler zu unternehmen, die sich um einen der faszinierendsten Domplätze Italiens drehen. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung der Stadt malerische Dörfer, Pfarrkirchen und befestigte Schlösser.
Wer das Glück hat, die Gegend um Pistoia mindestens zwei Tage lang zu besuchen, kann die Schätze entdecken, die die Berge bergen. Die berühmten Skigebiete, darunter Abetone und Doganaccia, werden jedes Jahr von Ski- und Snowboardfans besucht; aber auch im Sommer bieten die Berge von Pistoia viele Möglichkeiten. Diese Gipfel sind ideal für Trekking: Zu den interessantesten Routen gehören sicherlich die des Monte Gomito, des Monte Cimone und des Libro Aperto sowie die Routen, die zu den eindrucksvollen Seen Black und Scaffaiolo führen.
Um mehr über die Traditionen der Region zu erfahren, lohnt sich ein Besuch im Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Bewegt man sich hingegen in der Luftlinie in Richtung Lucca, wird man von den Überresten der Festungen von Serravalle Pistoiese verzaubert: Torre del Barbarossa und Rocca Nuova prägen das gesamte Dorf und Tal.
Schließlich ist das Gebiet von Marliana dadurch gekennzeichnet, dass es fast ausschließlich von Kastanienhainen bedeckt ist. Es ist kein Zufall, dass der große Reichtum dieses Landes die Produkte des Waldes sind, wie Kastanien und Pilze, Reihen und Olivenhaine.
Среди рядов кипарисов и оливковых деревьев, в типично тосканском пейзаже, расположена эта красивая вилла, всего в 3 км от центра Пистойи и всего в 30 км от колыбели Возрождения, Флоренции,
Историческая вилла была с любовью переоборудована в со вкусом обставленную гостиницу Bed & Breakfast, сохранив при этом свои оригинальные черты.
Строительство главного корпуса относится к началу 18 века, следы которого можно найти в некоторых рукописях Альберто Кьяппелли, хранящихся в библиотеке Фортегуэрриана в Пистойе.
В середине 19 века к основной вилле были сделаны некоторые пристройки, а благодаря тогдашнему владельцу, канонику Роберто Галли, была построена небольшая церковь, посвященная Святому Иосифу (1856 год).
Примерно в 100 метрах находится романская церковь Сан-Микеле-а-Гропполи.
где можно полюбоваться самой старой кафедрой (1193) в Пистойе.
Или вы можете посетить древний и величественный монастырь Джаккерино, основанный в 15 веке.
Традиции и современность объединяются в комнатах виллы, отреставрированных с уважением к окружающей среде. Современный комфорт сочетается с характерной тосканской архитектурой, которая оставалась неизменной на протяжении долгого времени.
В частности, мы находим двухместный номер площадью около 20 квадратных метров.
Как только вы войдете, вы почувствуете атмосферу оперы Пуччини ”Мадам Баттерфляй”.
В дополнение к двуспальной кровати, потолок с типичными тосканскими деревянными балками
и звуконепроницаемые стены гарантируют уединение и расслабление.
Номер дополняет собственная ванная комната с большим душем.
Затем мы находим вторую комнату площадью около 18 квадратных метров, выполненную в голубых тонах, с элегантно обставленной двуспальной кроватью, из которой открывается два разных вида,
один - в сторону красивого сада с бассейном, а другой - в сторону окружающих гор.
Третья комната, романтическая по стилю, стены и мебель пастельных тонов придают этой комнате элегантность в соответствии с тосканским стилем. В номере установлена двуспальная кровать. Очень большая ванная комната с деревянным балочным потолком и стеклянной душевой кабиной предлагает много места для отдыха и расслабления. Из окна открывается великолепный вид на окружающие холмы, а ночью вы будете очарованы огнями близлежащего города Пистойя.
Затем у нас есть комната площадью 30 квадратных метров, расположенная внутри небольшой часовни 1856 года, посвященной Святому Иосифу, в помещении, которое исторически использовалось для производства и выдержки Винсанто в дубовых бочках. Обстановка и каждая деталь напоминают о первоначальном использовании помещения; дубовые бочки, присутствующие здесь, - это те, которые были найдены в Винсантее до начала работ по реставрации здания, которые проводились, стараясь сохранить, насколько это возможно, оригинальные архитектурные аспекты.
За ним следует еще одна комната, пастельные тона и внушительный старинный камин придают изысканную атмосферу этому помещению площадью около 30 квадратных метров.
Отсюда открывается великолепный вид на сад виллы и бассейн с оливковой рощей. Номер оборудован двуспальной кроватью и односпальной кроватью
И, наконец, последний номер площадью 45 кв.м., со вкусом обставленный по мотивам опер Пуччини ”Тоска” и ”Богема”.
Вид из окна приглашает вас насладиться садом с замком Серравалле вдали и бассейном.
Соблазнительный город древнего основания, Пистойя - это место, которое поразит любителей искусства и традиций. Поэты и писатели восхваляли очарование того, что они называли ”зачарованным городом из камня” и ”городом широких улиц и прекрасных церквей”, и действительно, центр города предлагает возможность погрузиться в богатый маршрут церквей, монастырей, дворцов, музеев и памятников, которые вращаются вокруг одной из самых очаровательных соборных площадей Италии. Не говоря уже о том, что на окраинах города расположены живописные деревни, приходские церкви и укрепленные замки.
Те, кому посчастливилось посетить Пистойю хотя бы на два дня, могут открыть для себя сокровища, которые хранят горы. Знаменитые горнолыжные курорты, включая Абетоне и Доганачча, ежегодно посещают любители лыж и сноуборда; но и летом горы Пистойи предлагают множество возможностей. Эти вершины идеально подходят для треккинга: среди наиболее интересных маршрутов, безусловно, Монте Гомито, Монте Чимоне и Либро Аперто, а также маршруты, ведущие к живописным озерам Черное и Скаффайоло.
Чтобы узнать больше о традициях этого района, стоит посетить Ecomuseo della Montagna Pistoiese.
Если двигаться по направлению к Лукке, то, с другой стороны, нас очаровывают остатки крепостей Серравалле Пистойезе: Торре дель Барбаросса и Рокка Нуова характеризуют всю деревню и долину.
Наконец, территория Марлианы узнаваема тем, что покрыта почти исключительно каштановыми рощами. Не случайно большим богатством этой земли являются продукты леса, такие как каштаны и грибы, ряды и оливковые рощи.
-
Tipo de propiedad
Villa
-
Año de construcción
1700
-
Precio/pie²
$525
Características
Explorar la zona
via del seminario, 6, Centro, Pistoia, Toscana
Ver en Google Maps
Precio por sqft
Bajo
Alto
Ubicada en el corazón de la Toscana, esta prestigiosa propiedad en Pistoia ofrece un estilo de vida elegante rodeado de un rico patrimonio cultural y paisajes pintorescos. Disfrute del fácil acceso a restaurantes exquisitos, boutiques y galerías de arte en el encantador centro de la ciudad. A poca distancia de las colinas y viñedos de la campiña toscana y convenientemente cerca de Florencia para viajes internacionales, esta ubicación combina serenidad con sofisticación.
Ver lugares cercanos
Atracciones
Escuelas
Aeropuerto de Florencia
Aeropuerto
47 min
Estación de Pistoia
Estación
4 min
Catedral de San Zeno
Cultura y Patrimonio
5 min
Escuela Internacional de Florencia
Escuela Internacional
50 min
Se unió hace 4 años
Usted ha preguntado por esta propiedad
El agente se comunicará con usted pronto por
Publicado por
476
Anuncios
2022
Se unió
Reserva una visita con the agent
Elija una fecha y si prefiere una visita virtual o presencial con el agente.
Fecha preferida
Tipo de tour
Alba Luxury is a leading Italian real estate company specialized in off-market luxury villas in prime locations ac
Alba Luxury is a leading Italian real estate company specialized in off-market luxury villas in prime locations across Italy. With over 15 years of experience, we provide international buyers with exclusive access to prestigious properties along Italy’s most iconic coastlines, countryside, lakes, and cities. Our approach is based on discretion, tailored consultancy, and a meticulous due diligence process, ensuring not only an exceptional property but also a secure and refined investment. We operate internationally, offering a highly personalized service to a select clientele seeking privacy, excellence, and timeless Italian lifestyle. 🌍 Italy’s finest luxury properties — off market, exclusively with Alba Luxury.
Última actualización
Junio 18
Primera publicación
Mar 14, 2025
Referencia del anuncio
10446_1_6401_Toscana-030
Propiedades similares cercanas
Nuevos anuncios en Centro
Explorar más viviendas en venta
Centro, Pistoia, Toscana tipos de propiedad
Centro, Pistoia, Toscana búsquedas populares
- Propiedades Vista Panorámica en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Terraza en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Sala de juegos en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Oficina en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Ascensor en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Vista a la Montaña en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Jardín en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Privacidad en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Cima de una colina en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Propiedad de Inversión en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Moderno en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Biblioteca en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Aire Acondicionado en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Bodega en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Jacuzzi en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Chimenea en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Piscina en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Garaje en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Balcón en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Cancha de Tenis en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Viñedo / Bodega en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Mansión en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades con Cocina abierta en Centro, Pistoia, Toscana
- Propiedades Renovado en Centro, Pistoia, Toscana
Guías e historias relacionadas
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
- Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers
- Cada anuncio se revisa antes de publicarse
- Conecte directamente con agentes verificados
Al continuar, acepta nuestros Términos y la Política de Privacidad.