Una Casa De época única Y Meticulosamente Restaurada
4 Hab.
3 Baños
2,379 Sqft
1,454 Sqft lot
Actualizado: Noviembre 3, 2025
36
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Estamos orgullosos de presentar como AGENTES EXCLUSIVOS esta magnífica vivienda tradicional única de dos pisos en la ciudad maltesa de Gwardamangia/Pieta, restaurada meticulosamente combinando un pensamiento innovador con un profundo respeto por la artesanía.
En su meticulosa transformación de la propiedad, el propietario actual ha sabido respetar y preservar el carácter tradicional malt
We are proud to present as EXCLUSIVE AGENTS this superb two-storey unique traditional dwelling in the Maltese town of Gwardamangia / Pieta, meticulously restored combining innovative thinking with a deep respect for craft.
In his painstaking conversion of the property, the current owner has successfully honoured and preserved the traditional Maltese character of the house when so much of
Estamos orgullosos de presentar como AGENTES EXCLUSIVOS esta magnífica vivienda tradicional única de dos pisos en la ciudad maltesa de Gwardamangia/Pieta, restaurada meticulosamente combinando un pensamiento innovador con un profundo respeto por la artesanía.
En su meticulosa transformación de la propiedad, el propietario actual ha sabido respetar y preservar el carácter tradicional maltés de la casa cuando gran parte de la arquitectura local estaba en peligro. La casa necesitaba una renovación exhaustiva, pero la clave era conservar la autenticidad. Se puso especial cuidado en restaurar la fachada del edificio con yeso en las primeras hileras recortadas para dejar al descubierto la piedra caliza local original que se encontraba debajo. La antiporta, una puerta interior que se encuentra justo dentro de la entrada principal de las casas maltesas, es una característica clave del diseño de la renovación, en homenaje a la tradición local de tomarse un tiempo para sentarse juntos al aire libre y disfrutar de momentos de conversación y observación.
Para crear más espacio, la cuidadosa transformación del propietario incluyó la ampliación de la casa por la parte trasera para mejorar el flujo y la adición de un tercer piso con un techo inclinado. Un patio rediseñado se conecta con la naturaleza y ofrece un espacio tanto para la contemplación como para el juego.
El estudio se inspira en la naturaleza y su trabajo es reconocido por sus formas sinuosas y sus espacios armoniosos y fluidos. Este espíritu de diseño es evidente en toda la casa. El balcón de la planta superior utiliza recortes en forma de cápsula inspirados en motivos árabes que actúan a modo de barandilla y hacen referencia a las ventanas arqueadas y las puertas de roble con sus manijas de metal plomizo. Una escalera de malla blanca permite que la luz fluya a través de la casa y, al mismo tiempo, mantiene el espacio aireado y abierto. Todas las aberturas están equipadas con mosquiteros, lo que proporciona ventilación natural y un efecto refrescante similar al de un patio.
El estudio es conocido por su amor por la artesanía y la materialidad, y esto es evidente en el uso de materiales cuidadosamente seleccionados que fluyen por la casa. El terrazo Verde Alpi forma nuevos escalones de entrada y guía al visitante a través del espacio interior, donde también es visible en las encimeras de la cocina, en los baños y alrededor de la piscina del patio.
La luz juega un papel importante en el diseño de la casa. Los paneles de vidrio estriado de la antiporta permiten que la luz entre en la entrada, mientras que una claraboya circular llena la casa de luces y sombras. La puerta acristalada de cristal, con marco negro, se abre completamente para que entre luz y aire en la casa y permite vigilar cuidadosamente a los niños mientras nadan en la piscina con bordes de cristal. Los espejos colocados estratégicamente en toda la casa reflejan la luz hacia los espacios interiores.
Los objetos de la casa muestran tanto el amor por Malta como un agudo ojo para el diseño, desde cerámica local hecha en Attard (Malta) hasta obras de artistas malteses. La casa recuerda el rico patrimonio arquitectónico de Malta y, al mismo tiempo, reconoce que su arquitecto y propietario está vinculado a un movimiento global más amplio que busca trabajar de manera respetuosa con el mundo que nos rodea.
We are proud to present as EXCLUSIVE AGENTS this superb two-storey unique traditional dwelling in the Maltese town of Gwardamangia / Pieta, meticulously restored combining innovative thinking with a deep respect for craft.
In his painstaking conversion of the property, the current owner has successfully honoured and preserved the traditional Maltese character of the house when so much of the local architecture is under threat. The house was in need of extensive renovation but retaining authenticity was key. Special care was taken to restore the façade of the building with plaster on the first few courses cut back to reveal the original local limestone beneath. The antiporta, an inner door just inside the main entrance of Maltese homes is a key design feature of the renovation in homage to the local tradition of taking time to sit together outside to enjoy moments of conversation and observation.
To create more space, the owner’s thoughtful transformation included extending the house at the rear to improve flow and the addition of a third floor with a set-back roof. A redesigned courtyard connects to nature and provides a space of both contemplation and play.
The practice takes inspiration from nature and their work is recognised for sinuous shapes and harmonious flowing spaces. This design ethos is evident throughout the house. The upper floor balcony uses capsule-shaped cutouts inspired by Arabic motifs acting as a railing and referencing the arched windows and oak doors with their gunmetal handles. A white mesh staircase allows light to flood down through the house while keeping the space airy and open. All apertures are fitted with insect nets, giving natural ventilation and a courtyard-like cooling effect.
The practice is known for a love of craft and materiality, and this is evident in the use of carefully chosen materials that flow through the house. Verde Alpi terrazzo forms new entrance steps and guides the visitor through the interior space where it is also visible on kitchen counter tops, in the bathrooms and around the courtyard pool.
Light plays an important part in the design of the house. The antiporta’s fluted glass panels allow light to spill into the entryway while a circular skylight fills the house with light and shadows. The black-framed crittal conservatory door opens fully to bring light and air into the house and allow a careful eye to be kept on the children as they swim in the glass-edged pool. Strategically placed mirrors throughout the house reflect light back into the interior spaces.
The objects in the house show both a love of Malta and a keen design eye, from local pottery made in Attard, Malta to artwork by Maltese artists. The house looks back to Malta’s rich architectural heritage and at the same time recognises that its architect and owner is connected to a wider, global movement to work respectfully with the world around us.
Perry Estate Agents in Malta is a family-run ‘Estate Agency’ celebrating over 45 years in the Maltese real estate
Perry Estate Agents in Malta is a family-run ‘Estate Agency’ celebrating over 45 years in the Maltese real estate market. We specialise in Residential Sales, Lettings and Commercial property and we are widely recognised as one of the leading Estate Agents in Malta with one of the finest property portfolios, whilst having an exemplary reputation and trading history. We have two offices in key strategic locations with our Head Office based on Sliema’s sweeping seafront promenade, one of Malta’s foremost residential and commercial areas, at 197 Tower Road, as well as a branch in the prime location of [hidden information]. We also offer Property Management Services and we have a highly experienced team of experts on hand at all times to guide our clients through the buying, selling and renting processes.
…
Última actualización
Noviembre 3, 2025
Primera publicación
Jul 2, 2025
Referencia del anuncio
HC700321
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia HC700321, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers