En las Bermudas, las mejores ubicaciones suelen ser las ocupadas por las primeras viviendas, en particular las que datan del siglo XVII, cuando los colonos podían elegir la mejor superficie de la isla. Tal es el caso de Norwood, quizás la finca histórica más emblemática de las Bermudas. El terreno en el que ahora se encuentra Norwood fue cedido a principios del siglo XVII como compensación al mate
In Bermuda, the very best locations are often those occupied by the earliest homes, particularly those dating to the 17th Century when settlers had their choice of the island’s prime acreage. Such is the case with Norwood, perhaps Bermuda’s most iconic historical estate. The land on which Norwood now stands was deeded in the early 1600s as compensation to the English mathematician and land surveyo
En las Bermudas, las mejores ubicaciones suelen ser las ocupadas por las primeras viviendas, en particular las que datan del siglo XVII, cuando los colonos podían elegir la mejor superficie de la isla. Tal es el caso de Norwood, quizás la finca histórica más emblemática de las Bermudas. El terreno en el que ahora se encuentra Norwood fue cedido a principios del siglo XVII como compensación al matemático y agrimensor inglés Richard Norwood, quien fue contratado por la Compañía de la Isla Somers para realizar el primer estudio de toda la isla. Curiosamente, también fue el primero del mundo en medir un grado de latitud. Se cree que la casa en sí fue construida más tarde, en 1707, por Samuel Saltus, cuya familia la poseyó durante 175 años antes de que pasara a manos de la familia Darrell (según la tradición bermudiana, los Darrell ganaron Norwood en un juego de azar). Ahora, con más de 300 años, Norwood sigue siendo, auténtica y sólida, una de las fincas frente al mar más hermosas que Bermudas tiene para ofrecer. Ubicada en el centro de la parroquia de Pembroke, a pocos minutos de la ciudad de Hamilton, con su distrito financiero, excelentes restaurantes, escuelas y comercios, se accede a esta finca frente al mar de 3,7 acres a través de un largo camino privado que sale de la calle Pitts Bay Road. La casa principal de Norwood, orientada al sur, está diseñada con la forma cruciforme tan típica de la época. Algunos dicen que se ganó el favor de los colonos supersticiosos para ahuyentar a los malos espíritus. En términos más prácticos, el diseño en forma de cruz aprovecha al máximo la brisa predominante. En cualquier caso, Norwood es quizás la más grandiosa de esas casas y, posiblemente, una de las casas más importantes del hemisferio occidental. También son típicos los gruesos muros de piedra caliza, los frontones puntiagudos y las chimeneas escalonadas, al igual que los motivos en forma de «ceja» sobre las ventanas (destinados a protegerlas de la lluvia). La terraza profunda y envolvente, que ofrece unas vistas absolutamente impresionantes del puerto, es una adición del siglo XIX. Dentro de la casa principal, con cuatro dormitorios, tres baños completos y uno parcial, destacan los magníficos trabajos interiores de cedro, los techos con vigas, los pisos de pino, las numerosas chimeneas y los cristales de vidrio soplado. Otras citas narran la fascinante historia de las familias que vivieron aquí durante generaciones. Algunos ejemplos son los postes de la escalera, que se quitaban y se sustituían por velas por las noches y en ocasiones festivas; las habitaciones con polvorines, ahora convertidas en nichos, donde las damas y los caballeros coloniales solían empolvar sus pelucas; y una enorme chimenea de cedro, tallada intrincadamente por prisioneros de guerra bóers que estuvieron recluidos en las Bermudas en el siglo XIX. A pesar de su rica historia, esta casa ofrece mucho lujo y comodidad. Las renovaciones de los últimos 20 años realizadas por los propietarios actuales han actualizado Norwood respetando su carácter de época. La casa principal está flanqueada por Norwood Mews (un encantador apartamento para huéspedes de un dormitorio), Carriage House (que comprende un estudio recientemente renovado y un amplio garaje) y The Stable, con su sala de tachuelas y varios puestos. Los terrenos incluyen un gran potrero (anteriormente una cancha de tenis), una piscina, hermosas paredes antiguas de piedra, jardines y huertos. Ideal para los amantes de la navegación, la propiedad de Norwood incluye una maravillosa península privada con un muelle de aguas profundas que se extiende hasta el puerto, además de un amarre registrado en la bahía protegida. En la zona arenosa de la antigua casa de baños se encuentra el lugar protegido perfecto para hacer barbacoas y nadar en el mar. Esta propiedad está disponible para compradores internacionales, así como para ciudadanos bermudeños, ciudadanos de la República Popular China y ciudadanos de territorios británicos de ultramar que se considere que «pertenecen a las Bermudas».
In Bermuda, the very best locations are often those occupied by the earliest homes, particularly those dating to the 17th Century when settlers had their choice of the island’s prime acreage. Such is the case with Norwood, perhaps Bermuda’s most iconic historical estate. The land on which Norwood now stands was deeded in the early 1600s as compensation to the English mathematician and land surveyor Richard Norwood, who was engaged by the Somers Isle Company to conduct the first survey of the entire island. Interestingly, he was also the first in the world to measure a degree of latitude. The home itself is believed to have been built later, c. 1707, by Samuel Saltus, whose family owned it for 175 years before it passed to the Darrell family (according to Bermudian lore, the Darrells won Norwood in a game of chance). Now, more than 300 years young, Norwood continues to stand -- authentic and strong -- as one of the most beautiful waterfront estates Bermuda has to offer. Set in central Pembroke Parish, just moments from the City of Hamilton with its financial district, fine dining, schools, and commercial conveniences, the 3.7-acre waterfront estate is approached by a long private drive leading from the Pitts Bay Road. The south-facing Norwood main house is designed in the cruciform shape so typical of the period. Some say it gained favour amongst superstitious settlers to ward off evil spirts. In more practical terms, the cross-shaped design takes full advantage of prevailing breezes. In any event, Norwood is perhaps the grandest of such houses and, arguably, one of the most important homes in the Western Hemisphere. Thick limestone walls, pointed gables, and stepped chimneys are also typical, as are the ’eyebrow’ motifs above the windows (intended to protect the windows from rain). The deep wrap-around veranda featuring absolutely stunning harbour views is a 19th Century addition. Inside the main house with four-bedrooms, three full bathrooms and one partial bathroom, architectural standouts are the gorgeous internal cedar work, beamed ceilings, pine flooring, numerous fireplaces and blown-glass windowpanes. Other appointments tell the fascinating storey of the families who lived here for generations. Examples include the newel posts on the staircase, which were removed and replaced with candles in the evenings and on festive occasions; powdering rooms - now converted into alcoves- where colonial ladies and gentleman once powdered their wigs; and a massive cedar fireplace, intricately carved by Boer war prisoners who were held in Bermuda in the 19th Century. Despite the rich history, this home offers plenty of luxury and convenience. Renovations over the last 20 years by the current owners have brought Norwood up to date while respecting its period character. The main house is flanked by Norwood Mews (a charming one-bedroom guest apartment) , the Carriage House (comprising a recently renovated studio apartment plus a large garage) and the Stable with its tack room and multiple stalls. The grounds include the large paddock (formerly a tennis court), a swimming pool, beautiful old stone walls, gardens, and orchards. Ideal for boaters, the Norwood property includes a wonderful private peninsula with a deep water dock extending into the harbour plus a registered mooring in the protected bay. On the sandy site of the old bath house is a perfect protected spot for barbecuing and sea swimming. This property is available to International Purchasers, as well as Bermudians, PRC Holders, and British Overseas Territory Citizens deemed to ’belong to Bermuda’.