Estamos en el lado este de la isla de Pantelleria. Frente a nosotros tenemos un antiguo dammuso, una casa señorial que los propietarios han restaurado recientemente, con una gran atención a los detalles. Se encuentra en la colina de Khamma (un pueblo rural de Pantelleria), rodeado por un increíble jardín con una variedad de plantas y flores. Hay un auténtico jardín botánico. Sus numerosas terrazas
We are on the east side of the Pantelleria island. In front of us we have an ancient dammuso, a manor house that the owners have recently restored, with a best attention for the details. It is located on the hill in Khamma (a country village of Pantelleria), surrounded by an amazing garden with a variety of plants and flowers. There is an authentic botanical garden. Its many terraces are equipped
Estamos en el lado este de la isla de Pantelleria. Frente a nosotros tenemos un antiguo dammuso, una casa señorial que los propietarios han restaurado recientemente, con una gran atención a los detalles. Se encuentra en la colina de Khamma (un pueblo rural de Pantelleria), rodeado por un increíble jardín con una variedad de plantas y flores. Hay un auténtico jardín botánico. Sus numerosas terrazas están equipadas para disfrutar del máximo confort. También puede disfrutar de una vista panorámica sobre el nivel del mar desde el jardín hasta la piscina, desde la famosa roca en forma de arco y elefante entre Cala Levante y Tramontana.
La propiedad consta de dos edificios. La primera de ellas, es la casa principal y la parte antigua. Entramos al interior, desde la terraza, a una sala de estar con una sala de estar central con sofá y dos nichos típicos frente a la entrada. En una de estas alcobas, encontramos un rincón de televisión con sofá y en la otra encontramos un estudio. A la derecha está el primer dormitorio con baño privado, a la izquierda está el comedor con cocina americana. Los otros dormitorios y sus baños están fuera. Los podemos encontrar a la derecha y a la izquierda de la casa. Una de ellas tiene dos camas, litera para dos personas. En el mismo edificio, con entrada exterior e independiente, encontramos una tercera habitación doble con baño privado
El otro edificio es una dependencia cómoda y espaciosa con sala de estar, dormitorio y baño ubicada a unos 300 metros al final del jardín. Frente a esto encontramos la zona de solárium con la gran piscina (12x6 con una profundidad de 1 a 3 metros) y muchos espacios equipados con salones, áreas de relajación con barbacoa y cocina exterior.
En la propiedad, por último, pero no por ello menos importante, hay un huerto de cítricos y otros árboles frutales detrás del dammuso, protegidos de los vientos, y también muchas áreas de servicio, que incluyen una sala de lavandería y un garaje. Además, casi podemos llegar al pueblo de Khamma, con muchos servicios como restaurantes, tiendas y otras cosas. Esta propiedad es muy particular y muchas de las palabras que podemos usar no son suficientes para describirla.
Si quieres tener un pedacito de Pantelleria, ¡aquí lo tienes!
¡Lo encontraste!
Ci troviamo nel versante est dell’isola di fronte ad un antico dammuso padronale, recientemente restaurato con buon gusto e cura dei particolari. E’ adagiato sulla collina nella zona di Khamma, circondato da un rigoglioso giardino con una tale varietà di piante e fiori, un auténtico jardín botánico. Dalle sue molteplici terrazze arredate e attrezzate per godere il massimo del confort e del benessere, la vista spazia dal giardino, alla piscina al panoramico sorcio del faraglione sul mare entre Cala Levante y Tramontana.
La propiedad se compone de dos inmuebles. Desde la terraza principal se accede a la zona de estar con una sala de estar central y las típicas dos alcobas, que albergan un ángulo de televisión por una parte y un estudio dall’altra. A la derecha se encuentra la habitación principal con su baño privado, mientras que en la izquierda se accede a la zona exterior con un ángulo de cocina. Uscendo sul terrazzino laterale troviamo una segunda habitación con dos camas y un baño, apta para alojar a una pareja de chicos. En la misma habitación estable, lateralmente y con entrada exterior e independiente, encontramos una tercera habitación matrimonial con baño propio. Proseguendo lungo un sentiero tra i profumi delle piante aromatiche, raggiungiamo la zona solarium con la grande piscina (12x6 con una profundidad de 1 a 3 metros) e molteplici spazi attrezzati con salottini, aree relax oltre all’area barcebue con cucina esterna. In questa parte della proprietà se trova anche una comodissima e spaziosa dependance con salotto camera da letto soppalcata e bagno Per non ultimo un agrumeto de altre piante da frutto alle spalle del dammuso al riparo dei venti; vari ambienti di servizio tra cui una lavanderia ed un garage; oltre alla poter raggiungere facilmente il paese di khamma, i vari ristoranti della zona e le calette più rinomate dell’isola La propiedad es tan particular y variada que no bastan las palabras para describirla. Si desederate ritagliarvi un pezzo di Pantelleria tutto per voi, eccolo! ¡L’avete trovato!
We are on the east side of the Pantelleria island. In front of us we have an ancient dammuso, a manor house that the owners have recently restored, with a best attention for the details. It is located on the hill in Khamma (a country village of Pantelleria), surrounded by an amazing garden with a variety of plants and flowers. There is an authentic botanical garden. Its many terraces are equipped to enjoy for a maximum comfort. You can enjoy also a panoramic view on the sea level from The garden, to the swimming pool since the famous arch like and elephant rock between Cala Levante and Tramontana.
The property consists of two buildings. The first of these, is the main house and the ancient part. We enter inside, from the terrace into a living area with a central sitting area whit sofa and two typical alcoves in front of the entrance. In one of these alcoves, we find a TV corner whit sofa and in the other we find a studio. On the right there is the first bedroom with its bathroom ensuite, on the left there is the dining area with kitchenette. The other bedroms and their bathrooms, are outside. We can find them on the right and on the left of the house. One of these has two beds, bunkbed for two people. In the same building, with external and separate entrance, we find a third double bedroom with ensuite
The other building, is a comfortable and spacious dependance with living room, bedroom and bathroom located about 300 mt at the end of garden. In front of this we find the solarium area with the large swimming pool (12x6 with depth from 1 to 3 meters) and a lot of spaces equipped with lounges, relaxaing areas with the barcebue and outdoor kitchen.
In the property, Last but not least, there are citrus grove and other fruit trees behind the dammuso protectedfrom the winds and also, a lot of service areas including a laundry room and a garage In addition nearly, we can reach the village of Khamma, many services like restaurants, shops and other things This property is very particular and many words we can use aren’t enough to describe it.
If you want to have a piece of Pantelleria, here it is!
You found it!
Ci troviamo nel versante est dell’isola di fronte ad un antico dammuso padronale, recentemente restaurato con buon gusto e cura dei particolari. E’ adagiato sulla collina nella zona di Khamma, circondato da un rigoglioso giardino con una tale varietà di piante e fiori, un autentico giardino botanico. Dalle sue molteplici terrazze arredate e attrezzate per godere il massimo del confort e del benessere, la vista spazia dal giardino, alla piscina al panoramico sorcio del faraglione sul mare tra Cala Levante e Tramontana.
La proprietà si compone di due immobili. Dalla terrazza principale si accede alla zona soggiorno con un salottino centrale e le tipiche due alcove, che ospitano un angolo tv da una parte e uno studiolo dall’altra. Sulla destra è sistemata la camera principale con il suo bagno ensuite mentre sulla sinistra si accede alla zona pranzo con angolo cucina. Uscendo sul terrazzino laterale troviamo una seconda camera con due letti ed un bagno, adatta ad ospitare una coppia di ragazzi. Nello stesso stabile, lateralmente e con ingresso esterno e separato, troviamo una terza camera matrimoniale con proprio bagno. Proseguendo lungo un sentiero tra i profumi delle piante aromatiche, raggiungiamo la zona solarium con la grande piscina (12x6 con profondità da 1 a 3 mt) e molteplici spazi attrezzati con salottini, aree relax oltre all’area barcebue con cucina esterna. In questa parte della proprietà si trova anche una comodissima e spaziosa dependance con salotto camera da letto soppalcata e bagno Per non ultimo un agrumeto ed altre piante da frutto alle spalle del dammuso al riparo dai venti; vari ambienti di servizio tra cui una lavanderia ed un garage; oltre alla comodità di poter raggiungere facilmente il paese di khamma, i vari ristoranti della zona e le calette più rinomate dell’isola La proprietà è così particolare e variegata che non bastano le parole per descriverla. Se desiderate ritagliarvi un pezzo di Pantelleria tutto per voi, eccolo! L’avete trovato!
Pantelleria ofrece una ubicación única entre Sicilia y el norte de África, conocida por sus impresionantes costas y paisajes volcánicos. La región es perfecta para aquellos que buscan tranquilidad, con servicios limitados pero esenciales cerca. La isla es accesible a través del Aeropuerto de Pantelleria, lo que facilita los viajes. Disfrute de vistas pintorescas, resorts de lujo y opciones de comida local, todo a poca distancia en coche.