Situada en las afueras de una aldea en la región vinícola de Bairrada, en Portugal, esta mansión combina el encanto de época con las comodidades modernas. Dispone de dos pisos independientes, una piscina, una terraza en la azotea y un anexo separado, rodeada de viñedos y paisajes rurales.
Características principales
Mansion with Character, Pool and Annex
Description
Located on the outskirts of a village in the Bairrada wine region of Portugal, this mansion combines period charm with modern comforts. It features two independent floors, a swimming pool, a rooftop terrace and a separate annex, surrounded by vineyards and rural landscapes.
Key Features
Two-storey accommodation
Mansión con personalidad, piscina y anexo
Descripción
Situada en las afueras de una aldea en la región vinícola de Bairrada, en Portugal, esta mansión combina el encanto de época con las comodidades modernas. Dispone de dos pisos independientes, una piscina, una terraza en la azotea y un anexo separado, rodeada de viñedos y paisajes rurales.
Características principales
Alojamiento en dos pisos con acceso independiente Vistas sobre viñedos y paisaje rural Piscina revestida de azulejos, de 10 m x 5 m, con terraza cubierta y zona de barbacoa Anexo independiente, adecuado para ingresos por alquiler o para acoger a la familia extendida Terrazas, balcones y jardines, con árboles frutales maduros, incluyendo pomelos, naranjas, limones y kiwis Doble acristalamiento en toda la casa y nuevo sistema de calefacción central con bomba de calor de aire Conexión a Internet por fibra óptica
Planta baja El hall de entrada está decorado con azulejos tradicionales portugueses. La planta baja dispone de una zona de estar de plano abierto, que incluye una sala de estar (7 m x 3,6 m) con chimenea y acceso a un patio interior, y una cocina con zona de comedor totalmente equipada (6 m x 3,9 m). Una cocina secundaria (2,4 m x 2 m) cuenta con un horno de pan empotrado. La cocina también da acceso a la terraza trasera y al jardín. Esta planta tiene tres dormitorios, incluyendo un dormitorio principal con baño privado, además de un baño compartido.
Primer piso Una nueva escalera interior de madera conduce al primer piso, donde los techos de 3,6 m de altura, los pavimentos de madera originales y las persianas interiores de madera confieren carácter a los dormitorios. La sala de estar (7,3 m x 5,2 m) tiene una chimenea abierta y da acceso a una terraza en la azotea (17 m x 10 m) con vistas a la piscina y los jardines. Hay dos dormitorios más. El dormitorio principal, con vistas a dos lados, tiene su propio balcón con vistas a los viñedos y un amplio vestidor (3,7 m x 3,5 m). El otro dormitorio tiene baño privado, con puertas de patio que dan acceso a escalones exteriores que descienden al patio trasero y los jardines. Una oficina independiente (4,5 m x 3,2 m) puede convertirse en un dormitorio adicional. Dos baños compartidos contiguos ofrecen la posibilidad de crear un único baño más grande.
Exterior y anexo Las dependencias incluyen un garaje cubierto interno, un taller y un almacén. El anexo separado dispone de una zona de lavandería, un baño con ducha y una espaciosa zona de estar de plano abierto, que podría servir como sala de juegos o alojamiento adicional.
Localización La casa se encuentra en una aldea tranquila, a 2 km de los servicios locales y mercados. Tiempos de viaje: Aveiro, frecuentemente llamada la «Venecia de Portugal»: 25 minutos Playa más cercana: poco menos de 25 minutos Coímbra (ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO): 45 minutos Oporto: 1 hora Aeropuerto Internacional de Oporto: 1 hora y 15 minutos
Con su piscina, terrenos y anexo, la propiedad es ideal para una casa de familia numerosa, un hogar multigeneracional o un proyecto de alquiler y hostelería. #ref: 1056308
Mansion with Character, Pool and Annex
Description
Located on the outskirts of a village in the Bairrada wine region of Portugal, this mansion combines period charm with modern comforts. It features two independent floors, a swimming pool, a rooftop terrace and a separate annex, surrounded by vineyards and rural landscapes.
Key Features
Two-storey accommodation with independent access Views over vineyards and rural landscape Tiled swimming pool, 10 m x 5 m, with covered terrace and barbecue area Independent annex, suitable for rental income or to accommodate extended family Terraces, verandas and gardens with mature fruit trees, including grapefruits, oranges, lemons and kiwis Double glazing throughout the house and a new central heating system with air-source heat pump Fibre optic internet connection
Ground Floor
The entrance hall is decorated with traditional Portuguese tiles. The ground floor features an open-plan living area, which includes a living room (7 m x 3.6 m) with a wood-burning stove and access to an interior courtyard, and a fully equipped kitchen with dining area (6 m x 3.9 m). A secondary kitchen (2.4 m x 2 m) has a built-in bread oven. The kitchen also provides access to the rear terrace and garden. This floor has three bedrooms, including a master bedroom with ensuite bathroom, plus a family bathroom.
First Floor
A new wooden interior staircase leads to the first floor, where 3.6 m high ceilings, original wooden flooring and wooden interior shutters give character to the rooms. The living room (7.3 m x 5.2 m) has an open fireplace and opens onto a rooftop terrace (17 m x 10 m) with views over the pool and gardens. There are two further bedrooms. The master bedroom, with views on two sides, has its own veranda overlooking the vineyards and a spacious dressing room (3.7 m x 3.5 m). The other bedroom has an ensuite bathroom, with patio doors opening onto external steps that descend to the rear courtyard and gardens. An independent office (4.5 m x 3.2 m) can be converted into an additional bedroom. Two adjoining family bathrooms offer the possibility of creating a single larger bathroom.
Exterior and Annex
Outbuildings include an internal covered garage, a workshop and a storage room. The separate annex features a laundry area, a bathroom with shower and a spacious open-plan living area, which could serve as a games room or additional accommodation.
Location
The house is situated in a quiet village, 2 km from local services and markets. Travel times: Aveiro, often called the ”Venice of Portugal”: 25 minutes Nearest beach: just under 25 minutes Coimbra (UNESCO World Heritage city): 45 minutes Porto: 1 hour Porto International Airport: 1 hour 15 minutes
With its pool, grounds and annex, the property is ideal for a large family home, a multigenerational household or a rental and hospitality venture. #ref: 1056308