Si busca el equilibrio perfecto entre la serenidad de un barrio familiar y la sofisticación de espacios amplios, le presento este magnífico apartamento de 4 dormitorios (T4) en la calle Trocado Jorge, nº 29.
Ubicado en un edificio de estilo contemporáneo (construcción de 2008) de solo dos plantas, esta propiedad destaca por su privacidad y por una exposición solar extraordinaria que inund
IF YOU ARE LOOKING FOR THE PERFECT BALANCE between the serenity of a family-friendly neighborhood and the sophistication of a generous living space just outside Lisbon, this magnificent 4-bedroom apartment (T4) on Rua Torcato Jorge is the ideal choice. Located in a contemporary building from 2008 (with only three residential floors), this property stands out for its fantastic sun exposure and exce
Si busca el equilibrio perfecto entre la serenidad de un barrio familiar y la sofisticación de espacios amplios, le presento este magnífico apartamento de 4 dormitorios (T4) en la calle Trocado Jorge, nº 29.
Ubicado en un edificio de estilo contemporáneo (construcción de 2008) de solo dos plantas, esta propiedad destaca por su privacidad y por una exposición solar extraordinaria que inunda cada estancia con luz natural durante todo el día.
Aquí tienes la traducción al español, manteniendo el tono sofisticado, cálido y profesional ideal para el mercado inmobiliario:
SI BUSCA EL EQUILIBRIO PERFECTO entre la serenidad de un barrio familiar y la sofisticación de un espacio generoso a las puertas de Lisboa, este magnífico piso de 4 dormitorios (T4) en la Rua Torcato Jorge es la elección ideal. Ubicado en un edificio contemporáneo de 2008 (con solo tres plantas de viviendas), este inmueble destaca por su fantástica exposición solar y sus áreas excepcionales.
Atributos Principales que Marcan la Diferencia:
Superficie Útil Generosa: 140 m² inteligentemente distribuidos para garantizar una total privacidad. Es la única vivienda de su planta.
Confort Absoluto: Equipado con aire acondicionado completo y acabamientos modernos (suelo laminado en los dormitorios).
Aparcamiento Privado: Garaje cerrado tipo box con portón automático y espacio para 2 vehículos, además de un trastero.
Aspectos Destacados que Elevan la Experiencia:
Amplitud y Confort: Cada habitación fue diseñada para ofrecer un espacio real. Olvídese de las habitaciones estrechas; aquí, la amplitud de la casa se siente en cada metro cuadrado. La cocina, moderna y funcional, es una invitación a compartir momentos gastronómicos, beneficiándose de una organización espacial impecable.
El Balcón de los Afectos: El salón se prolonga hacia un generoso balcón, el escenario ideal para sus tardes. Imagine recibir a amigos y familiares para reuniones al aire libre, disfrutando de una vista despejada y de la tranquilidad que solo la zona de Ramada puede ofrecer.
Pensado para el Futuro: El apartamento dispone de 2 plazas de aparcamiento privadas, ya preparadas para la movilidad sostenible con un sistema de carga para vehículos eléctricos (VE).
Almacenamiento Inteligente: Incluye además un trastero de excelentes dimensiones, garantizando que su hogar se mantenga siempre organizado y minimalista.
Ubicación Estratégica:
Situado en una de las zonas más deseadas de Odivelas, estará a un paso de los accesos rápidos a Lisboa, manteniendo la paz de una calle residencial de prestigio.
El edificio está construido en una ubicación que cuenta con 2 monumentos municipales que forman parte de la historia de Portugal; por lo tanto, no serán demolidos ni se realizarán nuevas construcciones en el lugar, garantizando así la tranquilidad deseada. A medio plazo, la zona se beneficiará de la expansión de la línea violeta del metro de Lisboa, que conectará Odivelas con Loures. https://projetos.metrolisboa.pt/expansao/linha-violeta/
¡Contácteme para más información!
IF YOU ARE LOOKING FOR THE PERFECT BALANCE between the serenity of a family-friendly neighborhood and the sophistication of a generous living space just outside Lisbon, this magnificent 4-bedroom apartment (T4) on Rua Torcato Jorge is the ideal choice. Located in a contemporary building from 2008 (with only three residential floors), this property stands out for its fantastic sun exposure and exceptional layout.
Key Features That Make a Difference:
Generous Living Space: 1,507 sq ft (140 m²) intelligently laid out to guarantee absolute privacy. It is the only unit on its floor.
Absolute Comfort: Equipped with full air conditioning and modern finishes (floating floors in the bedrooms).
Private Parking: A private garage box with an automatic gate and space for 2 vehicles, plus an additional storage room.
Highlights That Elevate the Experience:
Spaciousness and Comfort: Every bedroom was designed to offer real space. Forget cramped rooms; here, you can feel the breathing room of the home in every square foot. The modern and functional kitchen is an invitation to culinary gatherings, benefiting from a flawless layout.
The Balcony of Memories: The living room extends into a generous balcony, the perfect setting for your evenings. Imagine hosting friends and family for outdoor gatherings, while enjoying an unobstructed view and the tranquility that only the Ramada area can offer.
Designed for the Future: The apartment features 2 private parking spaces, already equipped for sustainable mobility with an electric vehicle (EV) charging system.
Smart Storage: It also includes an excellently sized storage room, ensuring your home stays organized and minimalist.
Strategic Location:
Situated in one of the most sought-after areas of Odivelas, you will be just steps away from quick access to Lisbon, while maintaining the peace of a prestigious residential street.
The building is situated in a location featuring 2 municipal monuments that are part of Portugal’s history; as such, they will not be demolished, and no new construction will take place here, permanently guaranteeing the peace and quiet you desire. In the medium term, the area will benefit from the expansion of the Lisbon Metro’s Violet Line, connecting Odivelas to Loures. [hidden information]