En un terreno de 7.000 m² en Aghios Isidoros, con vistas a Super Paradise, se encuentra una residencia de piedra de una sola planta con una piscina incrustada en la ladera de la colina con modestia, sin presumir de su presencia. Esta discreta y sofisticada residencia fue diseñada conjuntamente por los propietarios. El edificio comenzó restaurando una antigua «celda» en la que los aldeanos cuidaban
On a 7,000m² land plot at Aghios Isidoros, overlooking Super Paradise, lays a single-storey stone residence with a swimming pool embedded into the hillside with modesty, without bragging its presence.
This discreet and sophisticated residence was jointly designed by the owners. The building began by restoring an old ”cell” that villagers tended their animals in, situated around a rock&
En un terreno de 7.000 m² en Aghios Isidoros, con vistas a Super Paradise, se encuentra una residencia de piedra de una sola planta con una piscina incrustada en la ladera de la colina con modestia, sin presumir de su presencia. Esta discreta y sofisticada residencia fue diseñada conjuntamente por los propietarios. El edificio comenzó restaurando una antigua «celda» en la que los aldeanos cuidaban a sus animales, situada alrededor de una formación rocosa y utilizada inicialmente por el propietario como refugio de meditación. La residencia de piedra se situó en las afueras del solar; la entrada principal, junto a la carretera, conduce a un atrio cerrado que funciona como zona de estar y comedor, ya que contiene un horno empotrado y una barbacoa. A través de este espacio se accede a las áreas principales de estar y comedor, así como a la cocina. La planta baja también incluye el dormitorio principal con su baño en suite, una sala de estudio y un baño de visitas. Desde el atrio, una escalera de piedra conduce a un nivel inferior que consta de una habitación de invitados con su propio baño y cocina, y espacios auxiliares. La sala de estar principal se abre a una espaciosa terraza sombreada por una pérgola, donde se desarrolla la sala de estar de verano. Justo al lado hay un estanque que, junto con una cascada reciclada en el atrio trasero, añade el elemento indispensable del agua a la meditación.
También se ha construido una piscina, que no se muestra en las fotos. Los colores cálidos en tonos beige que adornan las paredes y el techo de madera, y los pisos de madera con tablas anchas, aportan una sensación de relajación y serenidad al interior de la residencia. Las baldosas de cerámica ocre de 1 x 1 m de las zonas exteriores combinan armoniosamente con las paredes de piedra y las pérgolas de caña y vidrio. La distribución interior ofrece a los espacios principales vistas al mar, así como vistas directas y acceso, a través de senderos estrechos, al olivar, las viñas y el jardín con verduras de temporada. Junto a los juncos, la antigua «celda» se ha transformado en una casa de huéspedes independiente, con la adición de un baño y una cocina semiexterior que está literalmente incrustada en las rocas. Una capilla, también escondida en las rocas, completa el aura monástica de la construcción. Las cañas que bordean el perímetro del solar contribuyen a la deseada estética zen: los vientos de Mykonos arrastran su murmullo por todo el espacio, como si fuera música.
On a 7,000m² land plot at Aghios Isidoros, overlooking Super Paradise, lays a single-storey stone residence with a swimming pool embedded into the hillside with modesty, without bragging its presence.
This discreet and sophisticated residence was jointly designed by the owners. The building began by restoring an old ”cell” that villagers tended their animals in, situated around a rock formation and initially used by the owner as a meditation shelter.
The stone residence was placed on the edge of the site; the main entrance, by the road, leads to an enclosed atrium that functions as a sitting and dining area, since it contains a built-in oven and a BBQ. The main sitting and dining areas as well as the kitchen are accessed through this space. The ground floor also includes the master bedroom with its en suite bathroom, a study room and a guest bathroom. From the atrium, a stone staircase leads to a lower level comprising of a guest room with its own bathroom and kitchen, and auxiliary spaces. The main sitting area opens up to a spacious veranda shaded by a pergola, where the summer living area unfolds. Right next to it there is a pond that, along with a recycled waterfall in the back atrium, adds the indispensable element of water to meditation.
A swimming pool has also been constructed, not shown in the photos.
Warm colours in beige hues that grace the walls and wooden ceiling, and timber floors with wide planks, contribute a sensation of relaxation and serenity to the residence’s interior. The ochre ceramic 1x1m tiles in the external areas tie harmoniously with the stone walls and the reed and glass pergolas. The interior layout gives the main spaces sea views as well as direct viewing and access, via narrow footpaths, to the olive grove, vines and garden with seasonal vegetables.
By the reeds, the old ”cell” has been transformed into an independent guest house, with the addition of a bathroom and a semi-outdoor kitchenette that is literally embedded in the rocks. A chapel, also hidden in the rocks, completes the construction’s monastic aura.
Reeds along the site perimeter contribute to the desired zen aesthetic: the Mykonian winds carry their rustle throughout the space, like music.