ELEGANTE APARTAMENTO EN PALAZZO SIGNORILE ANNI ’30 — ZONA PORTA VITTORIA Proponiamo in vendita un appartamento di ampia metratura, situado al sesto piano di uno stabile signorile degli anni ’30, in buono stato di conservazione e dotato di servizio di portineria e ascensore ai piani. Lo stabile se distingue por la sua architettura d’epoca e per l’importante vano scala, tipico delle costruzioni
ELEGANT APARTMENT IN A PRESTIGIOUS 1930S BUILDING – PORTA VITTORIA AREA We offer for sale a spacious apartment, located on the sixth floor of a prestigious 1930s building, in good condition and equipped with concierge service and elevator access to the floors. The building stands out for its historic architecture and the impressive staircase, typical of high-quality constructions of that perio
ELEGANTE APARTAMENTO EN PALAZZO SIGNORILE ANNI ’30 — ZONA PORTA VITTORIA Proponiamo in vendita un appartamento di ampia metratura, situado al sesto piano di uno stabile signorile degli anni ’30, in buono stato di conservazione e dotato di servizio di portineria e ascensore ai piani. Lo stabile se distingue por la sua architettura d’epoca e per l’importante vano scala, tipico delle costruzioni di pregio di quel periodo. L’immobile tiene una superficie de unos 120 m² y se compone de un amplio y luminoso salón doble, una cocina habitable con un práctico balcón, una cámara/estudio, un baño cerrado con bañera, una espaciosa habitación doble dotada de baño en suite (no cerrado) con caja de ducha, además de un cómodo dipegsimni e pasillo io. El apartamento se presenta en buen estado de mantenimiento, con suelos originales de parquet, granito y cerámica. I serramenti sono in legno, anch’essi originali, a testimonianza del fascino dell’epoca. Tuttavia, l’immobile necessita di interventi di riammodernamento, in particolare per l’adeguamento dell’impianto elettrico e la ristrutturazione almeno parziale dei bagni. Il riscaldamento è centralizzato a radiatori, incluso nelle spese condominiali. Pertinenze Completano la proprietà una cantina al piano seminterrato e un ampio solaio di circa 115 mq, posto direttamente al piano superiore dell’appartamento. Attualmente al rustico e accessibile tramite scala condominiale, il sottotetto ha un’altezza variabile da 0 a 3,05 m, con altezza media non abitabile ma potrebbe rappresentare uno spazio accessorio, studio o locale hobby, previo intervento di ristrutturazione (sistemazione impianti, isolamento tetto, inserimento di velux, scala interna, etc.) y di richiesta delle necesarie autorizzazioni. Contexto y posición L’Immobile se encuentra en una zona semicentrale molto richiesta, bien conectada con el centro de la ciudad y el aeropuerto de Linate, gracias a la vecinanza del nodo ferroviario y del transporte público de Milán Porta Vittoria. La posizione è strategica, immersa in un quartiere residenziale vivace e servito, con presenza di negozi, supermercati (Esselunga), farmacie, poste, banche e ogni servizio di prima necessità a breve distancia, nonché parchi e verde pubblico. Questa proposta rappresenta un’interessante opportunità sia per famiglie alla ricerca di una soluzione abitativa con carattere e potenziale, sia per investitori che desiderano valorizzare l’immobile con un mirato intervento di ristrutturazione. Los gastos de condominio rondan los 3.000€ al año
ELEGANT APARTMENT IN A PRESTIGIOUS 1930S BUILDING – PORTA VITTORIA AREA We offer for sale a spacious apartment, located on the sixth floor of a prestigious 1930s building, in good condition and equipped with concierge service and elevator access to the floors. The building stands out for its historic architecture and the impressive staircase, typical of high-quality constructions of that period. The property has an area of approximately 120 sqm and consists of a large, bright double living room, a habitable kitchen with a practical balcony, a study/bedroom, a windowed bathroom with a bathtub, a spacious master bedroom with an en suite bathroom (not windowed) with a shower box, as well as convenient hallways and corridors. The apartment is in good maintenance condition, with original parquet, terrazzo, and ceramic floors. The windows are wooden, also original, reflecting the charm of the era. However, the property requires modernization work, particularly for updating the electrical system and at least partial renovation of the bathrooms. Heating is centralized with radiators, included in the condominium fees. Pertinences The property includes a cellar in the basement and a large attic of about 115 sqm, directly above the apartment. Currently in rough condition and accessible via the communal staircase, the attic has a variable height from 0 to 3.05 meters, with an average non-habitable height but could serve as an additional space, study, or hobby room, after renovation work (system upgrades, roof insulation, installation of Velux windows, internal staircase, etc.) and obtaining the necessary permits. Context and Location The property is situated in a highly sought-after semi-central area, well connected to the city center and Linate Airport thanks to the proximity of the railway hub and public transport of Milan Porta Vittoria. The location is strategic, immersed in a lively and well-served residential neighborhood, with shops, supermarkets (Esselunga), pharmacies, post offices, banks, and all essential services nearby, as well as parks and public green spaces. This offer presents an interesting opportunity both for families seeking a characterful and potential-filled home and for investors looking to enhance the property through targeted renovation. Condominium expenses approximately €3,000 per year.
Ubicada en la vibrante ciudad de Milán, esta propiedad ofrece un estilo de vida de lujo y conveniencia. Cerca de tiendas exclusivas en la Galleria Vittorio Emanuele II y cenas de alta gama en Brera, también tiene acceso rápido a lugares culturales como La Scala. Ya sea noches indulgentes en clubes exclusivos o días tranquilos en Parco Sempione, se satisface cada preferencia. Ideal para compradores internacionales que buscan elegancia y vitalidad en la capital de la moda de Italia.