Aqui está a tradução para inglés: --- Esta casa de una sola planta ofrece fácil acceso al jardín y a la piscina desde varias habitaciones. En el interior, hay una sala de estar y comedor con chimenea, una cocina totalmente equipada con área de lavandería, un baño de visitas y tres dormitorios, uno de los cuales es una suite con bañera de hidromasaje. También hay un baño completo adicional. La prop
Aqui está a tradução para inglês: --- This single-storey house offers easy access to the garden and pool from several rooms. Inside, there is a living and dining room with a fireplace, a fully equipped kitchen with a laundry area, a guest bathroom, and three bedrooms, one of which is a suite with a hydromassage bathtub. There is also an additional full bathroom. The property also inclu
Aqui está a tradução para inglés: --- Esta casa de una sola planta ofrece fácil acceso al jardín y a la piscina desde varias habitaciones. En el interior, hay una sala de estar y comedor con chimenea, una cocina totalmente equipada con área de lavandería, un baño de visitas y tres dormitorios, uno de los cuales es una suite con bañera de hidromasaje. También hay un baño completo adicional. La propiedad también incluye un anexo con una sala de estar, un dormitorio y un baño. La casa está equipada con aire acondicionado, paneles solares, paneles fotovoltaicos y tiene un pozo de agua. Ubicada en una zona tranquila, rodeada de espacios verdes, esta casa ofrece un ambiente tranquilo. La parcela mide 2.475 m² e incluye un gran jardín, piscina, zona de barbacoa, mini gimnasio y una terraza con vistas al entorno natural. La propiedad, que tiene una licencia de alojamiento local, es una buena opción tanto para inversión como para residencia permanente. Está a solo unos minutos de Portimão, los campos de golf de Penina y las playas de Alvor y Portimão. --- ¿Parece-te bem assim?
Aqui está a tradução para inglês: --- This single-storey house offers easy access to the garden and pool from several rooms. Inside, there is a living and dining room with a fireplace, a fully equipped kitchen with a laundry area, a guest bathroom, and three bedrooms, one of which is a suite with a hydromassage bathtub. There is also an additional full bathroom. The property also includes an annex with a living room, a bedroom, and a bathroom. The house is equipped with air conditioning, solar panels, photovoltaic panels, and has a water borehole. Located in a quiet area, surrounded by green spaces, this house offers a peaceful environment. The plot measures 2,475 m² and includes a large garden, swimming pool, barbecue area, mini gym, and a terrace with views of the natural surroundings. The property, which has a local accommodation license, is a good option for both investment or as a permanent residence. It is just a few minutes from Portimão, the Penina golf courses, and the beaches of Alvor and Portimão. --- Parece-te bem assim?