N155Z (Stiava - Massarosa) Casa rural, 10 habitaciones, 213 metros cuadrados, jardín y olivar Nos encontramos en un encantador rincón de la Toscana, donde la casa está situada a mitad de una colina, con elegantes vistas al valle y mezclándose discretamente con el paisaje con sus fachadas de color ladrillo. Originalmente un edificio rural de dos pisos, el nivel inferior albergaba el est
N155Z - (Stiava - Massarosa) Farmhouse, 10 rooms, 213 sqm, garden and olive grove We find ourselves in a charming corner of Tuscany where the house is situated halfway up a hill, elegantly overlooking the valley and discreetly blending into the landscape with its brick-colored facades. Originally a two-story rural building, the lower level housed the stable while the upper level contai
N155Z (Stiava - Massarosa) Casa rural, 10 habitaciones, 213 metros cuadrados, jardín y olivar Nos encontramos en un encantador rincón de la Toscana, donde la casa está situada a mitad de una colina, con elegantes vistas al valle y mezclándose discretamente con el paisaje con sus fachadas de color ladrillo. Originalmente un edificio rural de dos pisos, el nivel inferior albergaba el establo, mientras que el nivel superior contenía los verdaderos espacios domésticos. Los propietarios actuales, mediante meticulosos y amorosos trabajos de restauración, han logrado un equilibrio entre la estructura existente y la nueva, creando un lugar donde uno puede sumergirse en la tradición y, al mismo tiempo, saborear una sensación de familiaridad y un ambiente sencillo. Desde la entrada principal, entramos en la sala de estar, donde la intimidad de los espacios, los colores y los muebles nos envuelven y nos miman. Un comedor y una acogedora sala de estar donde el suelo de terracota y las vigas a la vista infunden calidez, complementados por una chimenea de leña. La atención al detalle también es evidente en los elementos estructurales, como el nicho al que el diseño ha dado nuevas funciones. Las habitaciones que originalmente eran el establo y la leñera ahora albergan una cocina original, un ambiente íntimo y acogedor. Un espacio agradable realzado por la antigua estufa de hierro fundido AGA de estilo inglés con 4 quemadores, el hermoso fregadero de mármol y donde el antiguo comedero se ha transformado en un espacio de almacenamiento muy útil. Aquí, los tonos delicados dominan la escena y se pueden encontrar en los accesorios: desde las tazas hasta la nevera, pasando por los ricos elementos decorativos y la cerámica hecha a mano. Las herramientas del oficio están bien organizadas con soluciones estéticas y funcionales originales. El baño que da a la sala de estar, con ventanas y ducha, presta una atención extrema a los detalles y los acabados y está conectado a una sala técnica funcional donde la optimización del espacio ha permitido alojar la lavadora, la secadora, la caldera y varias estanterías. La serena escalera de piedra con una barandilla de hierro forjado conecta los dos pisos de la casa y está adornada con una colección de sombreros de paja que se muestran en un perchero antiguo. La zona de dormitorio, con toques románticos en la elección de camas antiguas con dosel, tiene dos dormitorios a los que se accede a través de dos salas de paso. En una de las salas de paso, la más grande, domina la escena un antiguo sofá Chesterfield vintage de cuero, junto con un cómodo escritorio y un archivador antiguo, mientras que la más pequeña se ha transformado en un funcional vestidor. En el cuarto de baño con ventanas de la zona de dormitorio se pueden ver los experimentos más atrevidos: combinar lámparas, espejos, marcos y muebles, pero sobre todo inventar soluciones estilísticas originales. De hecho, la bañera del baño recuerda el estilo de tiempos pasados con una vieja jabonera y sus propios grifos de estilo inglés antiguo. Los suelos de terracota y las vigas a la vista caracterizan el área de dormir con su fuerte cromaticidad. Un horno antiguo, una bodega con clima controlado, excelente para el almacenamiento de vino, y una leñera son partes integrales de la casa. En el interior de la vivienda predominan los colores vibrantes con tonos suaves de blanco grisáceo, el color natural de la madera y las tonalidades de los materiales expuestos, y cada ambiente tiene su propia personalidad. Un hogar donde el espíritu rural amplifica la belleza de la colina. En el exterior, junto a la casa, hay un almacén para guardar herramientas útiles para mantener el jardín circundante, que cuenta con una hermosa pérgola, un pequeño huerto de cítricos y un huerto de unos 2.400 metros cuadrados adyacente a la vivienda, donde hay un espacio de almacenamiento útil y un olivar centenario en terrazas, con 200 árboles y una superficie de unos 5000 metros cuadrados, que data del siglo XVII. El sistema de calefacción es GPL con radiadores, aire acondicionado, un sistema domótico que gestiona la alarma, la caldera, el sistema de riego y más, además de un pozo que sirve y completa la casa. Es una residencia protegida por la Ley 01/06/1939 núm. 1089 (Protección de objetos de interés artístico o histórico) debido a su importancia histórica y se encuentra en un lugar agradable para pasar una vida inmerso en contacto con la naturaleza circundante o para períodos de vacaciones tranquilos y apacibles lejos del tráfico y los ruidos de una ciudad como Lucca, que está a solo 30 minutos en coche, y con solo 15 minutos en coche o moto para llegar fácilmente a la costa de Versilia. Clase energética «G»
N155Z - (Stiava - Massarosa) Farmhouse, 10 rooms, 213 sqm, garden and olive grove We find ourselves in a charming corner of Tuscany where the house is situated halfway up a hill, elegantly overlooking the valley and discreetly blending into the landscape with its brick-colored facades. Originally a two-story rural building, the lower level housed the stable while the upper level contained the true domestic spaces. The current owners, through meticulous and loving restoration work, have achieved a balance between the existing structure and the new, creating a place where one can immerse in tradition while savoring a sense of familiarity and a simple atmosphere. From the main entrance, we enter the living area where the intimacy of the spaces, colors, and furnishings envelop us and pamper us. A dining room and a cozy sitting area where the terracotta floor and exposed beams infuse warmth, complemented by a wood-burning fireplace. Attention to detail is also evident in the structural elements, such as the niche that the design has given new functions. The rooms that were originally the stable and woodshed now host an original kitchen, an intimate and welcoming environment. A convivial space enhanced by the old English style AGA cast iron stove with 4 burners, the beautiful marble sink, and where the old feeding trough has been transformed into a very useful storage space. Here, delicate hues dominate the scene and can be found in the accessories: from the cups, to the refrigerator, to the rich decorative elements and handcrafted ceramics. The tools of the trade are well organized with original aesthetic and functional solutions. The bathroom serving the living area - windowed and with a shower - showcases extreme attention to detail and finishes and is connected to a functional technical room where space optimization has allowed for the accommodation of the washing machine, dryer, boiler, and various shelving. The serene stone staircase with a wrought iron railing connects the two floors of the house and is adorned with a collection of straw hats displayed on an antique coat rack. The sleeping area, with romantic notes in the choice of antique four-poster beds, has two bedrooms accessed through two passage rooms. In one passage room, the larger one, an old vintage Chesterfield leather sofa dominates the scene along with a comfortable desk and an antique filing cabinet, while the smaller one has been transformed into a functional walk-in closet. In the windowed bathroom of the sleeping area, the boldest experiments can be seen, combining lamps, mirrors, frames, furniture, but above all inventing original stylistic solutions. The bathtub in the bathroom indeed recalls the style of bygone times with an old soap dish tray and its own old English style faucets. Terracotta floors and exposed beams characterize the sleeping area with their strong chromaticity. An ancient oven, a climate-controlled cellar, excellent for wine storage, and a woodshed are integral parts of the house. Inside the dwelling, vibrant colors with soft shades of white-gray, the natural color of wood, and the hues of exposed materials dominate, and each environment has its own distinct personality. A home where the rural spirit amplifies the beauty of the hill. Outside, accompanying the house, there is a storage room for tools useful for maintaining the surrounding garden which features a lovely pergola, a small citrus grove, and a vegetable garden of about 2,400 sqm adjacent to the dwelling where there is a useful storage space and a terraced centuries-old olive grove - with 200 trees and an area of about 5000 sqm - dating back to the 1600s. The heating system is GPL with radiators, air conditioning, a home automation system that manages the alarm, the boiler, the irrigation system, and more, in addition to a well that serves and completes the house. It is a residence protected by Law 01/06/1939 no. 1089 (Protection of items of artistic or historical interest) due to its historical importance and is located in a pleasant place to spend a life immersed in contact with the surrounding nature or for quiet and peaceful vacation periods away from the traffic and sounds of a city like Lucca, which is just 30 minutes by car, and with only 15 minutes by car or scooter to easily reach the coast of Versilia. Energy class ”G”
Ubicada en el sereno paisaje toscano, Massarosa ofrece un acceso exquisito tanto a la naturaleza como a la cultura. Este encantador lugar ofrece proximidad a la costa toscana, con playas idílicas y marinas al alcance. Experimente la renombrada gastronomía en la pintoresca Lucca, a poca distancia en coche, y explore el rico patrimonio cultural de la cercana Pisa. Massarosa está perfectamente ubicada para un estilo de vida lujoso, equilibrando la tranquilidad con el atractivo de las famosas regiones de Italia.
Toda la información sobre propiedades se muestra en base a los datos más precisos que tenemos en el momento de la publicación. Los detalles sobre cómo recopilamos y verificamos estos datos se encuentran en la sección 5 de nuestros Términos y Condiciones.
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia N063C, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers