En la quietud de estos valles, llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. De la pluma de Juan Ramón Jiménez presentamos la casa EN LLES DE CERDANYA con más de 200 m² y un claro estilo rústico pirenaico. Comenzamos. Paseando por los prados con flor, en un
In the stillness of these valleys, filled with sweet longing, the cowbells tremble under the blue sky; the sun falls asleep on the grass, and on the golden riverbank, the green trees dream as the water flows mournfully. From the pen of Juan Ramón Jiménez, we present the house IN LLES DE CERDANYA, with over 200m² and a clear Pyrenean rustic style. Let’s begin. Walking through the flower-filled mead
En la quietud de estos valles, llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. De la pluma de Juan Ramón Jiménez presentamos la casa EN LLES DE CERDANYA con más de 200 m² y un claro estilo rústico pirenaico. Comenzamos. Paseando por los prados con flor, en un paz de idilio nos movemos por el jardín de 300 m² y vislumbramos la casa. Se erga omnes orgullosa de su estilo y procedencia con ladrillo visto tostado y pizarra en los tejados. Entramos al salón. Nos recibe con calor de leña, con descanso agreste y luz de primavera. Seguimos por la cocina. Campestre y acogedora a la par que grande y radiante. La planta se complementa con un dormitorio y un baño. Subimos. Las esquilas llenan, cual las estrellas el cielo, el campo alegre entre cálidos sueños. Cuatro son los dormitorios, dos al sur y dos al cielo, más un baño. La buhardilla nos espera dividida en dos entre trastero y oficina más terraza y estrellas. La casa se complementa con un garaje para tres coches. El pastor descansa, mudo, sobre su larga cayada, mirando al sol de la tarde de primavera al son lejano y dormido de la casa EN LLES DE CERDANYA.
In the stillness of these valleys, filled with sweet longing, the cowbells tremble under the blue sky; the sun falls asleep on the grass, and on the golden riverbank, the green trees dream as the water flows mournfully. From the pen of Juan Ramón Jiménez, we present the house IN LLES DE CERDANYA, with over 200m² and a clear Pyrenean rustic style. Let’s begin. Walking through the flower-filled meadows, in a peaceful idyll, we move through the 300m² garden and catch a glimpse of the house. It stands proudly in its style and origin, with toasted exposed brick and slate roofs. We enter the living room. It welcomes us with the warmth of wood, rustic comfort, and spring light. We continue to the kitchen—countryside and cozy, yet spacious and bright. The floor is completed with a bedroom and a bathroom. We go upstairs. The cowbells fill the cheerful countryside like stars fill the sky, among warm dreams. There are four bedrooms—two facing south and two facing the sky—plus a bathroom. The attic awaits, divided into storage and office space, plus a terrace and stars. The house is complemented by a garage for three cars. The shepherd rests silently on his long staff, watching the spring afternoon sun to the distant, sleepy sound of the house IN LLES DE CERDANYA.