A 10 Kilómetros Al Sureste De Lille, Se Encuentra La Casa Sterckeman Del Arquitecto Paul Chemetov
3 Hab.
1 Baños
1,927 Sqft
2.2 Ac lot
Actualizado: Julio 4
2
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
A 10 kilómetros al sureste de Lille, la casa Sterckeman del arquitecto Paul Chemetov está enclavada en un jardín arbolado y rodeada de pastos. Construida con una estructura de acero corten de 5 toneladas y bloques de viento asfaltados en medio de su jardín, el bloque negro en relieve salpicado de grandes ventanales, que forma parte de esta singular vivienda, figura en el inventario complementario
10 kilometres southeast of Lille, the Sterckeman house by the architect Paul Chemetov, nestled within a tree-filled garden and surrounded by pastures. Built out of a 5-tonne Corten steel structure and tarmacked breezeblocks in the middle of its garden, the raised black block punctuated with large picture windows, which comprises this singular habitation, is listed on the supplementary inventory fo
A 10 kilómetros al sureste de Lille, la casa Sterckeman del arquitecto Paul Chemetov está enclavada en un jardín arbolado y rodeada de pastos. Construida con una estructura de acero corten de 5 toneladas y bloques de viento asfaltados en medio de su jardín, el bloque negro en relieve salpicado de grandes ventanales, que forma parte de esta singular vivienda, figura en el inventario complementario de monumentos históricos. Hacia 1970, Christian Sterckeman le pidió a Paul Chemetov, un joven arquitecto, que construyera una casa en la llanura de Pévèle. Se conocieron varios meses antes para un proyecto de edificio industrial y comercial destinado a la venta y distribución de caravanas en el marco de su actividad profesional. «Vivir puede ser acampar. Una forma de asentarse sin anclarse, de afianzarse sin echar raíces». Por lo tanto, la construcción se diseñó como un prototipo para un modelo económico, reproducible y de clase trabajadora típico de su época.
La casa Sterckeman se alza sobre pilotes, con sus barras blancas de triangulación diagonal, sus grandes ventanales en forma de cúpula y barandas de tuberías para tuberías, y se alza en medio de un jardín arbolado rodeado de pastos. Todo está a la vista.
Se trata, por supuesto, de una decisión arquitectónica firmemente inscrita en el paisaje, como señala Paul Chemetov. Ganador del Grand Prix de l’Architecture en 1980, quien en un momento dado declaró que «la arquitectura es una construcción moral», diseñó varios edificios emblemáticos de París, como el Ministerio de Hacienda en 1989. Para él, las huellas de la construcción y la experiencia con los materiales eran importantes: «Aquí y ahora el coraje es construir. Dejemos la moda a los sombrereros y los gráficos a los diseñadores gráficos». La casa Sterckeman, con sus paredes rugosas de hormigón, ladrillos a la vista y una estructura de metal rojo, es básicamente un manifiesto en acción: el compromiso social de Paul Chemetov como protagonista del reconocimiento de las estructuras metálicas. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
10 kilometres southeast of Lille, the Sterckeman house by the architect Paul Chemetov, nestled within a tree-filled garden and surrounded by pastures. Built out of a 5-tonne Corten steel structure and tarmacked breezeblocks in the middle of its garden, the raised black block punctuated with large picture windows, which comprises this singular habitation, is listed on the supplementary inventory for historical monuments. Towards 1970, Christian Sterckeman asked Paul Chemetov, a young architect, to build a house on the Pévèle plain. They met several months earlier for an industrial and commercial building project for the sale and distribution of caravans under the framework of his professional activity. “Living can be camping. A way of settling down without anchoring, of taking hold without taking root”. The construction was therefore designed as a prototype for an economical, reproducible, working-class model typical of its time.
Perched on stilts, with its white diagonal triangulation bars, its large skydome windows and plumbing pipe guardrails, the Sterckeman house stands in the middle of a tree-filled garden surrounded by pastures. Everything is within sight.
This is, of course, an architectural decision firmly inscribed in the landscape, as Paul Chemetov notes. Winner of the Grand Prix de l’Architecture in 1980, who at one point declared, “architecture is a moral construct”, he designed several emblematic Parisian buildings like the Ministry of Finances in 1989. For him, the traces of the construction and the experience of the materials mattered: “Here and now the courage is to build. Let’s leave fashion to the milliners and graphics to the graphic designers”. The Sterckeman house, with its concrete, rough breezeblock walls, exposed bricks and red metal framework, is basically a manifesto in action: that of Paul Chemetov’s societal engagement as a protagonist for the recognition of metallic structures. La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/