Gilmar te presenta esta excepcional vivienda situada en una parcela de aproximadamente mil seiscientos treinta metros, de los que setecientos ochenta son urbanos y el resto rústicos, y que se vende conjuntamente con dos parcelas anejas de suelo rústico de mil doscientos setenta metros cuadrados, apropiadas para el cultivo de frutales o viñedos típicos de la zona de Bandama. En conjunto, la venta c
Aquí tienes la traducción al inglés:
Gilmar presents this exceptional home set on a plot of approximately 1,630 square metres, of which 780 are urban land and the remainder rustic, sold together with two adjoining plots of rustic land totalling 1,270 square metres, suitable for growing fruit trees or the vineyards typical of the Bandama area. Altogether, the sale comprises three plots tot
Gilmar te presenta esta excepcional vivienda situada en una parcela de aproximadamente mil seiscientos treinta metros, de los que setecientos ochenta son urbanos y el resto rústicos, y que se vende conjuntamente con dos parcelas anejas de suelo rústico de mil doscientos setenta metros cuadrados, apropiadas para el cultivo de frutales o viñedos típicos de la zona de Bandama. En conjunto, la venta comprende tres parcelas que suman unos dos mil novecientos metros cuadrados.
Ubicada a media altura en una ladera, al borde del Paisaje Protegido de Bandama-Tafira, la parcela principal, independiente, donde se asienta la vivienda, ofrece unas cualidades paisajísticas únicas. Su suelo volcánico de picón, con jardín de vegetación autóctona, establece una conexión natural con el entorno. Desde todos los ángulos interiores de la casa se disfruta de amplias vistas que la sumergen en su paisaje natural.
Dos rasgos definen su carácter: la gran luminosidad que entra a través de sus amplios ventanales y lucernarios, y unos espacios y volúmenes interiores abiertos que transmiten sensación de amplitud, calidez y bienestar.
Edificada en 1999, la vivienda suma doscientos cuarenta metros cuadrados construidos, distribuidos en dos plantas. En la planta baja, de ciento veinticinco metros cuadrados, la entrada principal —conectada con la terraza-jardín— da paso a un amplio salón empanelado en madera de haya, en doble altura, con biblioteca y chimenea. Este espacio se comunica con una cocina independiente, equipada con isla central y electrodomésticos de primeras marcas, y con el comedor. La entrada de servicio conduce a un cuarto de lavado y planchado anexo a la cocina. Completan esta planta un aseo, una habitación de almacenaje y un pequeño trastero bajo la escalera central.
La escalera central lleva hasta la planta alta, de ciento quince metros cuadrados, organizada en torno a un cuarto de estar que distribuye las distintas estancias y da acceso a una terraza-jardín posterior. Aquí se ubican los tres dormitorios y dos baños, todos con ventanas al exterior. El dormitorio principal, tipo suite, incorpora vestidor y baño independiente, mientras que los otros dos disponen de armarios empotrados.
La vivienda está construida con materiales y equipamiento de primera calidad: carpintería de aluminio Technal, cristales de seguridad con aislamiento acústico y persianas motorizadas de aluminio. Los suelos combinan parqué en el salón principal, granito negro de Sudáfrica en cocina y comedor, mármol de Carrara en los baños, y laminado de madera en los dormitorios y el cuarto de estar de la planta alta.
Una elegante pérgola de estructura metálica rodea la fachada principal, protegiendo el espacio exterior del exceso de soleamiento y haciendo a la vez de parking cubierto para dos vehículos.
Orientada al suroeste, la vivienda dispone de agua caliente sanitaria por energía solar térmica y de una reciente instalación de paneles fotovoltaicos, lo que se traduce en un ahorro energético significativo y le otorga la máxima certificación de eficiencia energética: A.
Su configuración actual admite ampliaciones en la dimensión exterior y reorganización de los espacios interiores, si se desea aumentar el número o tamaño de las estancias.
Este chalet de diseño moderno y confort urbano encaja perfectamente en su entorno rural, ideal para un estilo de vida conectado con la naturaleza, en un ambiente tranquilo y relajante, a solo quince minutos de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, del trabajo o de la playa de Las Canteras. Dormir en pleno silencio y amanecer con el canto de los pájaros y la brisa de los árboles que rodean la vivienda. Todos los servicios —supermercados, farmacias, colegios, centro de salud— quedan cerca, con vecinos de proximidad pero sin sensación de aislamiento, pudiendo además cultivar tu propio huerto o disfrutar de paseos y deporte por los parajes del volcán de Bandama sin necesidad de coche.
La vivienda fue proyectada por los arquitectos Federico García-Barba y Cristina Vázquez de Parga, y fue seleccionada para el prestigioso Premio Regional de Arquitectura Manuel Oraa 1999-2000.
Aquí tienes la traducción al inglés:
Gilmar presents this exceptional home set on a plot of approximately 1,630 square metres, of which 780 are urban land and the remainder rustic, sold together with two adjoining plots of rustic land totalling 1,270 square metres, suitable for growing fruit trees or the vineyards typical of the Bandama area. Altogether, the sale comprises three plots totalling around 2,900 square metres.
Set halfway up a hillside, on the edge of the Bandama-Tafira Protected Landscape, the main plot — independent and self-contained — on which the house stands offers truly unique scenic qualities. Its volcanic ”picón” soil, together with a garden of native vegetation, creates a natural connection with the surrounding landscape. Every room in the house opens onto sweeping views that immerse it in its natural setting.
Two features define its character: the abundant light that pours in through its large windows and skylights, and the open interior spaces and volumes that convey a sense of spaciousness, warmth and wellbeing.
Built in 1999, the house totals 240 square metres of built area, spread over two floors. On the ground floor, covering 125 square metres, the main entrance — connected to the terrace-garden — leads into a spacious double-height living room panelled in beech wood, with a library and fireplace. This space connects to an independent kitchen fitted with a central island and top-brand appliances, and to the dining room. The service entrance leads to a laundry and ironing room adjoining the kitchen. This floor is completed by a guest toilet, a storage room and a small cupboard beneath the central staircase.
The central staircase leads up to the first floor, covering 115 square metres, arranged around a family room that distributes the different areas and gives access to a rear terrace-garden. Here are the three bedrooms and two bathrooms, all with windows to the outside. The master bedroom, en-suite style, includes a dressing room and private bathroom, while the other two bedrooms have built-in wardrobes.
The house is built with top-quality materials and fittings: Technal aluminium window frames, safety glass with acoustic insulation, and motorised aluminium shutters. The flooring combines parquet in the main living room, black South African granite in the kitchen and dining room, Carrara marble in the bathrooms, and laminate wood flooring in the bedrooms and the first-floor family room.
An elegant metal-framed pergola surrounds the main façade, shielding the outdoor space from excess sun while also serving as a covered parking area for two vehicles.
South-west facing, the house has solar thermal hot water and a recently installed photovoltaic solar panel system, resulting in significant energy savings and earning it the highest energy efficiency certification: A.
Its current layout allows for extensions to the exterior and reorganisation of the interior spaces, should the new owners wish to increase the number or size of the rooms.
This modern, urban-comfort chalet blends perfectly into its rural setting, ideal for a lifestyle connected with nature, in a calm and relaxing environment just fifteen minutes from the city of Las Palmas de Gran Canaria, from work, or from Las Canteras beach. Sleep in complete silence and wake to birdsong and the breeze from the surrounding trees. All amenities — supermarkets, pharmacies, schools, health centre — are close by, with neighbours nearby yet without any sense of isolation, while still being able to grow your own vegetable garden or enjoy walks and outdoor sport around the Bandama volcano without needing a car.
The house was designed by architects Federico García-Barba and Cristina Vázquez de Parga, and was selected for the prestigious Manuel Oraa Regional Architecture Award 1999-2000.