The Silence — Furnished By Armani/Casa : Owning The Living Art Of Kyoto
2 Hab.
2 Baños
3,060 Sqft
2,766 Sqft lot
Actualizado: Julio 8
7,818
Vistas de los últimos 30 días
1,021
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
■ Una obra maestra cultural reservada para el guardián supremo En un mundo en el que el lujo se produce con frecuencia en masa, la verdadera rareza sigue siendo difícil de alcanzar. THE SILENCE no es solo una residencia; es una profunda intersección de 200 años de historia, filosofía japonesa y genialidad contemporánea. Ubicada en el corazón del distrito más sagrado e históricamente preservado
A Cultural Masterpiece for the Ultimate Custodian- In a world where luxury is increasingly mass-produced, true rarity remains elusive. THE SILENCE is not simply a residence — it is a profound convergence of two centuries of history, Japanese philosophy, and contemporary mastery. Located in the heart of Kyoto’s most sacred and historically preserved district, the Former Hasegawa Residence offers a
■ Una obra maestra cultural reservada para el guardián supremo En un mundo en el que el lujo se produce con frecuencia en masa, la verdadera rareza sigue siendo difícil de alcanzar. THE SILENCE no es solo una residencia; es una profunda intersección de 200 años de historia, filosofía japonesa y genialidad contemporánea. Ubicada en el corazón del distrito más sagrado e históricamente preservado de Kioto, la antigua residencia de Hasegawa ofrece una oportunidad única de asumir la tutela de un patrimonio vivo. Mantener esta propiedad es ir más allá del ámbito de un huésped y convertirse en el guardián de la historia eterna de Kioto.
□ Plano de planta y composición espacial * Área del terreno: 256,95 ㎡ | Medio ambiente: 284,26 ㎡ (planificado) | Edificio: 155,00 ㎡ | Jardín: 66,55 ㎡ * 2 dormitorios más un gran salón de recepción (con capacidad para varios invitados para banquetes privados), salón de té Sukiya, sauna y spa históricos Kura y jardín acuático de diseño.
□ Uso principal * Villa y condominio hotelero (casa de huéspedes principal artística privada) (Un lugar de primer nivel para la diplomacia cultural y la hospitalidad privada, que combina 200 años de herencia con la elegancia moderna mundial).
□ El umbral de lo sagrado: Kitano Tenmangu EL SILENCIO limita con el sagrado santuario de Kitano Tenmangu, que alberga aproximadamente 12 000 santuarios repartidos por todo Japón. Establecido alrededor del 947 d.C., este santuario milenario sirve como ancla espiritual del vecindario. * El sonido de la tradición: En medio de la profunda quietud de la residencia, se puede sentir la poderosa resonancia de los festivales japoneses y el canto rítmico de quienes llevan los divinos mikoshi (santuarios portátiles). * Una conexión viva: se trata de un entorno poco común en el que el límite entre un santuario privado y una antigua tradición espiritual se disuelve en uno solo.
□ Kamishichiken: la cuna del wabi-sabi y del arte vivo Situada en Kamishichiken, el distrito de geishas más antiguo y prestigioso de Kioto, la residencia se encuentra dentro de un santuario de EL SILENCIO, no una ausencia de sonido, sino una presencia de paz. * La cuna de las artes escénicas: fue aquí, en el siglo XVI, cuando se interpretó por primera vez la danza kabuki, lo que dio origen al mundo de las culturas geiko y maiko. * Una poesía cotidiana: Incluso hoy en día, la visión etérea de Geiko y Maiko paseando con elegancia frente a la fachada de esta finca es una realidad cotidiana. * La sostenibilidad más antigua del mundo: fundado alrededor del 1400 d.C. con madera recuperada del santuario, este distrito representa el espíritu de vida urbana sostenible más antiguo del mundo.
■ La narración de 200 años: la antigua residencia de Hasegawa Reconstruida originalmente en 1828 a finales del período Edo, como lo confirma el descubrimiento de una placa original en forma de proa (munafuda), esta residencia es un milagroso superviviente de dos siglos. * Salón histórico: antiguamente la casa de té Hasegawa, sirvió como un importante centro social para la élite cultural, que incluía a leyendas como la del autor Tsutomu Mizukami. * Una historia de romance: La tradición local vincula la casa con el conmovedor romance entre el comandante del Shinsengumi, Hijikata Toshizo, y la geisha Kimikiku. * Escala inigualable: con el sitio más grande y la fachada más ancha de Kamishichiken, la arquitectura presenta el estilo Sukiya, divertido pero refinado.
□ La convergencia de los maestros: una colaboración de leyendas Este proyecto representa una sincronización entre las mentes contemporáneas más brillantes de Japón y los artesanos tradicionales para crear una obra de arte habitable: * Kengo Kuma (supervisión arquitectónica): Disolvió los límites entre la madera de 200 años de antigüedad y el mundo natural, creando una claridad espacial donde la luz y la sombra bailan. * Kongo Gumi (construcción): La empresa más antigua del mundo (fundada en el 578 d.C.) garantizó la integridad estructural de esta obra maestra con 1400 años de experiencia en la construcción de templos. * Nakamura Sotoji Komuten (arquitectura Sukiya): Los legendarios maestros del estilo de las casas de té infundieron en el corazón del hogar un profundo espíritu de hospitalidad. * Oniwa Ueji (paisaje): El linaje de Ogawa Jihei creó un jardín diseñado para la contemplación, donde una cascada y piedras crean una naturaleza privada. * Arte budista y bellas artes: las esculturas espirituales de Koukei Eri y el arte floreado de Hiroto Rakusho confieren a la residencia protección divina y profundidad artística.
■ Sofisticación global: ARMANI/CASA En una innovadora fusión de Oriente y Occidente, los interiores están decorados por ARMANI/CASA. Inspirado en los serenos bosques de bambú de Kioto, el diseño utiliza materiales naturales y un lujo discreto para crear un espacio refinado donde el estilo italiano se combina con la tranquila sencillez de Kioto. Es el mejor salón privado donde puedes hospedar a Geiko y Maiko para disfrutar de una experiencia ozashiki exclusiva en tu propia casa, un privilegio que no se puede comprar en ningún hotel.
□ El activo viviente Compuesta por una residencia principal, un ala independiente para huéspedes y un almacén tradicional (kura), la finca ofrece aproximadamente 284 metros cuadrados de espacio habitable en un terreno de 256 metros cuadrados. Cada rincón de la propiedad es un tributo a las bendiciones de la vida, diseñado para ser vivido, apreciado y transmitido como un tesoro supremo.
■ Conclusión: Tu lugar en la historia No se trata simplemente de una residencia; es EL SILENCIO, un santuario donde el tiempo se ralentiza y el alma encuentra su resonancia con el pasado. Ser propietario de esta propiedad es guardar un poema escrito en madera y luz; es poseer una obra de arte inalcanzable que seguirá contando su historia durante los próximos mil años.
Oportunidades como esta no se encuentran, sino que se otorgan. Te invitamos a adentrarte en el silencio y convertirte en el próximo guardián de la historia eterna de Kioto.
A Cultural Masterpiece for the Ultimate Custodian- In a world where luxury is increasingly mass-produced, true rarity remains elusive. THE SILENCE is not simply a residence — it is a profound convergence of two centuries of history, Japanese philosophy, and contemporary mastery. Located in the heart of Kyoto’s most sacred and historically preserved district, the Former Hasegawa Residence offers a once-in-a-generation opportunity to assume guardianship of a living heritage. To hold this property is to move beyond the role of owner and become the steward of Kyoto’s eternal narrative.
Spatial Composition- The estate encompasses a site area of 256.95 square metres, with a gross floor area of 284.26 square metres currently under plan. The building itself occupies 155.00 square metres, complemented by a 66.55 square metre private garden. The programme includes two bedrooms, a grand reception hall capable of accommodating a private banquet for several distinguished guests, a Sukiya tea room, a historic kura sauna and spa, and a designer water garden. The property is designated for use as a villa and hotel condominium — a premier venue for cultural diplomacy and private hospitality, seamlessly blending 200 years of heritage with the refinements of modern global elegance.
The Sacred Boundary: Kitano Tenmangu- THE SILENCE shares its boundary with Kitano Tenmangu Shrine, the head of approximately 12,000 shrines across Japan. Established around 947 AD, this millennium-old sanctuary serves as the spiritual anchor of the entire neighbourhood. From within the deep stillness of the residence, the powerful resonance of Japanese festivals and the rhythmic chanting of those carrying the divine mikoshi — portable shrines — can be felt rather than merely heard. It is a rare environment where the boundary between private sanctuary and ancient spiritual tradition dissolves entirely into one living experience.
Kamishichiken: The Cradle of Wabi-Sabi and Living Art- The residence sits within Kamishichiken, Kyoto’s oldest and most prestigious geisha district — a neighbourhood whose very character embodies THE SILENCE, understood not as an absence of sound, but as a presence of profound peace. It was here, in the sixteenth century, that Kabuki dance was first performed, giving birth to the enduring world of Geiko and Maiko culture. That tradition remains vividly alive today; the ethereal sight of Geiko and Maiko moving gracefully past the frontage of this estate is a daily reality for its occupant. Founded around 1400 AD using salvaged timber from the adjacent shrine, the district also holds the distinction of representing the world’s earliest spirit of sustainable urban living — a legacy of resourcefulness and reverence that predates the modern concept by centuries.
The 200-Year Narrative- Originally rebuilt in 1828 during the late Edo period — as confirmed by the discovery of an original ridgepole plaque, or munafuda — this residence is a miraculous survivor of two centuries of Kyoto history. Formerly the celebrated teahouse Hasegawa, it served as a high-status social salon for the cultural elite, among them the distinguished author Tsutomu Mizukami. Local lore further ties the house to the poignant romance between Shinsengumi commander Hijikata Toshizo and the geisha Kimikiku. Boasting the largest site and widest frontage in all of Kamishichiken, the architecture is rendered in the playful yet deeply refined Sukiya style — a tradition synonymous with the highest expression of Japanese spatial sensibility.
A Convergence of Masters- This project represents a rare synchronisation of Japan’s foremost contemporary minds and most revered traditional artisans, united to create what can only be described as a liveable work of art. Kengo Kuma provided architectural supervision, dissolving the boundaries between the 200-year-old timber structure and the natural world to create a spatial clarity in which light and shadow perform in quiet dialogue. The construction was entrusted to Kongo Gumi — the world’s oldest company, established in 578 AD — whose 1,400 years of temple-building expertise ensured the structural integrity of the entire enterprise. Nakamura Sotoji Komuten, the legendary masters of Sukiya architecture, infused the heart of the home with the profound spirit of authentic Japanese hospitality. The garden was conceived by Oniwa Ueji, heirs to the lineage of the great landscape master Ogawa Jihei, where a private waterfall and carefully placed stones create a space designed for contemplation. Completing the artistic vision, sculptural works by Buddhist artist Koukei Eri and gold foil paintings by Hiroto Rakusho anchor the residence with both spiritual depth and artistic distinction.
Global Sophistication: ARMANI / CASA- In a compelling fusion of East and West, the interiors have been furnished by ARMANI / CASA. Drawing inspiration from the serene bamboo groves of Kyoto, the design employs natural materials and a philosophy of understated luxury to create a refined interior where Italian elegance meets Kyoto’s quiet simplicity. The result is the ultimate private salon — one in which the owner may host Geiko and Maiko for an exclusive ozashiki experience within their own home, a privilege that no hotel in the world can replicate.
The Living Asset- Comprising a main residence, a detached guest wing, and a traditional storehouse — the kura — the estate offers approximately 284 square metres of considered living space across a 256 square metre site. Every element of the property is a tribute to the richness of life, designed to be inhabited with intention, cherished across generations, and passed down as a supreme and irreplaceable treasure.
A Place in History This is not simply a residence. THE SILENCE is a sanctuary where time slows and the soul finds resonance with something far older than itself. To own this property is to hold a poem written in timber and light — to possess a work of art that cannot be recreated, and that will continue to tell its story for the next thousand years. Opportunities of this nature are not found. They are bestowed. We invite you to step into the silence, and to become the next guardian of Kyoto’s eternal narrative.
Japan holds something rare in the world of luxury real estate: properties that do not announce themselves, estates
Japan holds something rare in the world of luxury real estate: properties that do not announce themselves, estates shaped by centuries of cultural intention, and land whose value is understood only by those who seek it with patience.
TonTon Forbes Global Properties was founded to serve that pursuit. As Japan’s exclusive partner of Forbes Global Properties, we operate at the intersection of deep local knowledge and a truly global network — giving our clients access not only to the finest listed properties, but to the opportunities that never reach the open market.
We work with a deliberately small number of clients at any one time. This is a choice, not a limitation. It allows us to provide the level of attention — to due diligence, to cultural nuance, to long-term advisory — that exceptional real estate demands.
Our team is fluent in the language of international acquisition: the questions that matter, the timelines that must be respected, and the sensitivities that distinguish a transaction from a legacy.
For clients whose ambitions extend beyond the visible, we are ready to begin.
Our advisory team brings together backgrounds in international finance, Japanese property law, and cross-border transaction management. All client engagements are led by a named advisor — ensuring continuity, accountability, and the depth of relationship that exceptional decisions require.
Languages: Japanese, English, Mandarin
…
Última actualización
Julio 8
Primera publicación
Mar 3
Licencia del agente
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia 17328170, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers