Retiro Tradicional De Piedra En Kardamyli, Mani

Στην καρδιά του παραδοσιακού οικισμού της γραφικής Καρδαμύλης, εκεί όπου η αυθεντική μανιάτικη αρχιτεκτονική συναντά την ιστορία και τη φυσική ομορφιά, προσφέρεται προς πώληση ένα σπάνιο πέτρινο διατηρητέο ακίνητο – ένα παλαιό ελαιοτριβείο μεταμορφωμένο με σεβασμό και αισθητική σε έναν γοητευτικό ξενώνα επτά δωματίων.

Το κτήριο, συνολικής επιφάνειας 445 τ.μ., δεσπόζει σε οικόπεδο 579 τ.μ. και βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο εντυπωσιακό αμυντικό συγκρότημα του Μούρτζινου, ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα της μανιάτικης αμυντικής αρχιτεκτονικής.

Η αναπαλαίωση του κτηρίου ανέδειξε τα αρχιτεκτονικά του στοιχεία – πέτρινες καμάρες, ξύλινα δοκάρια, αυθεντικούς ελαιοπιεστήρες και παραδοσιακές αυλές – προσφέροντας μια εμπειρία αυθεντικής φιλοξενίας. Με εύκολη δυνατότητα διαχωρισμού, το ακίνητο μπορεί να αξιοποιηθεί είτε εξ ολοκλήρου ως επενδυτικό τουριστικό κατάλυμα, είτε να μετατραπεί εν μέρει σε κατοικία υψηλής αισθητικής για ιδιωτική χρήση.

Η θέση του προσφέρει ησυχία, ιστορικό περιβάλλον και άμεση πρόσβαση στα πέτρινα σοκάκια, τα παραθαλάσσια τοπία και τις πολιτιστικές δραστηριότητες της περιοχής. In the heart of the traditional settlement of Kardamyli, where the timeless beauty of Mani meets deep-rooted history and unspoiled natural surroundings, a rare and remarkable property is offered for sale. This restored, stone-built heritage building was once a traditional olive mill and has been elegantly transformed into a boutique hotel featuring seven uniquely designed rooms.

Covering a total area of 445 sq.m. on a 579 sq.m. plot, the property is nestled right beside the iconic fortified complex of Mourtzinou, one of the most striking examples of Maniot defensive architecture. The restoration has preserved the authentic character of the structure—stone arches, wooden beams, courtyards, and even original olive-press features—all thoughtfully integrated into a space that now offers a unique hospitality experience.

Whether as a turnkey investment opportunity or a private residence with part-time or full-time hospitality use, this property offers great flexibility. Its layout allows for easy conversion of part of the building into a private home while retaining the rest for tourist operation.

Set within a peaceful, historic neighborhood and just moments from Kardamyli’s charming alleys, crystal-clear sea, and cultural landmarks, this property represents a rare opportunity to own a piece of Mani’s soul—both timeless and income-generating. Im Herzen der traditionellen Siedlung des malerischen Kardamyli, wo authentische maniotische Architektur auf Geschichte und natürliche Schönheit trifft, steht eine seltene, denkmalgeschützte Steinanlage zum Verkauf – eine ehemalige Ölmühle, die mit Respekt und Feingefühl in ein charmantes Gästehaus mit sieben Zimmern umgestaltet wurde.

Das Gebäude mit einer Gesamtfläche von 445 m² befindet sich auf einem 579 m² großen Grundstück und liegt direkt neben dem beeindruckenden Wehrkomplex der Mourtzinos, einem der prägnantesten Beispiele maniotischer Wehrarchitektur.

Die Restaurierung brachte seine architektonischen Elemente zur Geltung – steinerne Bögen, Holzbalken, originale Ölpresseinrichtungen und traditionelle Innenhöfe – und bietet ein Erlebnis authentischer Gastlichkeit. Dank der einfachen Möglichkeit der Aufteilung kann die Immobilie entweder vollständig als touristische Investmentunterkunft genutzt oder teilweise in eine anspruchsvolle Wohnresidenz für private Nutzung umgewandelt werden.

Die Lage bietet Ruhe, ein historisches Umfeld und unmittelbaren Zugang zu den steinernen Gassen, den Küstenlandschaften und den kulturellen Aktivitäten der Region.

Τοποθεσία: Η Μεσσηνία είναι νομός της Ελλάδας που βρίσκεται στη νοτιοδυτική Πελοπόννησο. Η πρωτεύουσα του νομού Μεσσηνίας είναι η Καλαμάτα. Οι μεγαλύτερες κωμοπόλεις είναι η Μεσσήνη, τα Φιλιατρά, η Κυπαρισσία, οι Γαργαλιάνοι, η Χώρα και η Πύλος.

Μοναδικά Χαρακτηριστικά: Ο νομός Μεσσηνίας είναι ένας από τους ομορφότερους της Ελλάδας και τα τελευταία χρόνια αποτελεί έναν από τους πιο ανερχόμενους τουριστικούς προορισμούς.

Ο νομός διαθέτει μία πληθώρα από πανέμορφες παραλίες με καταγάλανα νερά, επιβλητικά βουνά και αρχαία μνημεία παγκόσμιας αναγνώρισης. Η Μεσσηνία διαθέτει δύο σημαντικές μαρίνες της Καλαμάτας και της Πύλου γεγονός που διευκολύνει την άνετη και ασφαλή αγκυροβολία.

Στη Μεσσηνία βρίσκεται και το πολυτελές resort Costa Navarino το οποίο έχει αποκτήσει παγκόσμια φήμη προσφέροντας στους επισκέπτες του συναρπαστικές εμπειρίες και διακοπές υψηλων προδιαγραφών. Παράλληλα, τη φετινή χρονιά άνοιξε τις πόρτες του ένα ακόμη ξενοδοχείο της W Hotels, με θέα στον κόλπο του Ναυαρίνου αυξάνοντας το prestige της περιοχής.

Προσβασιμότητα: Η Μεσσηνία προσεγγίζεται με αεροπλάνο από το διεθνές αεροδρόμιο της Αθήνας «Ελευθέριος Βενιζέλος» προς το Κρατικό Αεροδρόμιο της Καλαμάτας. Η πρόσβαση στο Νομό μπορεί να γίνει με αυτοκίνητο και τακτικά είναι τα δρομολόγια που συνδέουν την πρωτεύουσα του Νομού με τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, τη Σπάρτη, την Πάτρα, την Τρίπολη και άλλες μεγάλες πόλεις των γύρω Νομών.

Επενδυτική Δύναμη: Τα τελευταία χρόνια το επενδυτικό ενδιαφέρον της περιοχής έχει αυξηθεί σημαντικά καθώς μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες επενδύουν πολλά εκατομμύρια καθιστώντας την Μεσσηνία ένα μαγικό τουριστικό προορισμό. Location: Messinia is a prefecture of Greece located in the southwestern Peloponnese. The capital of Messinia is Kalamata. The main areas of Messinia are Messini, Filiatra, Kyparissia, Gargaliani, Chora and Pylos.

Unique Features: Messinia prefecture is one of the most beautiful in Greece and in recent years it is one of the most up-and-coming tourist destinations.

The prefecture has an abundance of beautiful beaches with clear blue waters, imposing mountains and ancient monuments of world recognition. Messinia has two important marinas of Kalamata and Pylos which facilitates comfortable and safe anchoring.

In Messinia is located the luxury resort Costa Navarino which has gained a worldwide reputation offering its guests exciting experiences and high quality holidays. At the same time, this year a new hotel by W Hotels opened its doors in the bay of Navarino, increasing the prestige of the area.

Accessibility: Messinia can be reached by plane from Athens International Airport ”Eleftherios Venizelos” to Kalamata State Airport. The prefecture can be accessed by car and there are regular routes connecting the capital of the prefecture with Thessaloniki, Athens, Sparta, Patras, Tripoli and other major cities of the surrounding prefectures.

Investment Opportunity: In recent years the investment interest of the region has increased significantly as large hotel units invest many millions making Messinia a magical tourist destination. Lage: Messenien ist eine Präfektur Griechenlands im Südwesten der Peloponnes. Hauptstadt der Präfektur Messenien ist Kalamata. Die größten Kleinstädte sind Messini, Filiatra, Kyparissia, Gargalianoi, Chora und Pylos.

Einzigartige Merkmale: Die Präfektur Messenien zählt zu den schönsten Regionen Griechenlands und ist in den letzten Jahren zu einem der aufstrebendsten Reiseziele geworden.

Die Präfektur bietet eine Vielzahl wunderschöner Strände mit tiefblauem Wasser, imposante Berge und antike, weltweit anerkannte Monumente. Messenien verfügt über zwei bedeutende Marinas, in Kalamata und in Pylos, was ein komfortables und sicheres Ankern erleichtert.

In Messenien befindet sich auch das luxuriöse Resort Costa Navarino, das weltweite Bekanntheit erlangt hat, indem es seinen Gästen faszinierende Erlebnisse und Urlaub auf höchstem Niveau bietet. Gleichzeitig eröffnete in diesem Jahr ein weiteres Hotel der W Hotels mit Blick auf die Navarino-Bucht, wodurch das Prestige der Region weiter gesteigert wurde.

Erreichbarkeit: Messenien ist per Flugzeug vom internationalen Flughafen Athen „Eleftherios Venizelos“ zum staatlichen Flughafen Kalamata erreichbar. Die Anreise in die Präfektur ist auch mit dem Auto möglich; zudem gibt es regelmäßige Verbindungen, die die Hauptstadt der Präfektur mit Thessaloniki, Athen, Sparta, Patras, Tripoli und weiteren großen Städten der umliegenden Präfekturen verbinden.

Investitionskraft: In den letzten Jahren ist das Investitionsinteresse in der Region deutlich gestiegen, da große Hotelanlagen viele Millionen investieren und Messenien zu einem außergewöhnlichen Reiseziel machen.

Built-in kitchen, Built-in cupboards, Built-in wardrobe, Fixed furniture, Furnished, Fully air-conditioned, Open view, Green view, Mountain view, Water viewBuilt-in kitchen, Built-in cupboards, Built-in wardrobe, Fixed furniture, Furnished, Fully air-conditioned, Open view, Green view, Mountain view, Water viewEinbauküche, Einbauschränke, Begehbarer Kleiderschrank, Einbaumöbel, Möbiliert, Vollklima, unverbaute Sicht, Blick ins Grüne, Bergpanorama, Wasserblick