expresión de la arquitectura contemporánea y tradicional, esta magnífica Esta amplia casa se encuentra en lo alto de un terreno bañado por el sol con impresionantes vistas en una de las costas más espectaculares de Nueva Zelanda. Vistas lejanas de La isla D’Urville y los Marlborough Sounds complementan el entorno en constante cambio paisaj
THE ROCK
A striking expression of both contemporary and traditional architecture, this magnificent and extensive home sits elevated in sun-soaked grounds with commanding views across one of New Zealand’s most spectacular coastlines. Distant views of D’Urville Island and the Marlborough Sounds complement the ever-changing seascape of Tasman Bay, bordered by The Rock’s
THE ROCKA llama la atención
expresión de la arquitectura contemporánea y tradicional, esta magnífica Esta amplia casa se encuentra en lo alto de un terreno bañado por el sol con impresionantes vistas en una de las costas más espectaculares de Nueva Zelanda. Vistas lejanas de La isla D’Urville y los Marlborough Sounds complementan el entorno en constante cambio paisaje marino de la bahía de Tasman, bordeado por los jardines de playa de The Rock.
paisaje marino de la bahía de Tasmania, bordeado por los terrenos de playa de The Rock. ----Sep----The Rock es sin duda, una de las propiedades más prestigiosas de la cima del sur Isla.
Isla. ----sep----22 acres de jardines paisajísticos con plantas ornamentales, árboles de cítricos, vides y Los arbustos nativos enmarcan una residencia segura diseñada para aquellos que buscan un ambiente elegante, estilo de vida lujoso y activo. Las puertas electrónicas se abren para revelar un amplio conduzca curvando hacia arriba hasta la residencia principal enclavada en la roca gigante desde de la que recibe su nombre esta casa única.
de
la que esta casa única recibe su nombre. ----Sep----El principal La residencia equilibra el diseño tradicional kiwi con elementos modernos diseñados en armonía con el espectacular entorno. Esta extensa casa es una celebración de espacio y serenidad donde múltiples zonas de estar disfrutan de vistas al mar de 180°, acceso a los terrenos ajardinados de la propiedad y a acres de arbustos nativos.
a los terrenos ajardinados de la propiedad y a los acres de arbustos nativos. ----Sep----Vida de planta abierta se extiende sin problemas a múltiples áreas de entretenimiento externas que incluyen un bar, Barbacoa, calefacción exterior e iluminación. La amplia suite de bienestar cuenta con un sauna, gran piscina de hidromasaje, sillón de terapia de masaje, área de tratamiento y piscina de ejercicios.
sauna, gran piscina de spa, sillón de terapia de masaje, área de tratamiento y piscina de ejercicios. ----Sep----The Rock es un residencia tradicional neozelandesa, creada para la hospitalidad y el entretenimiento con áreas contrastantes para la relajación y el entretenimiento, y todas diseñadas para en armonía con cualquier clima, en todas las estaciones y en cualquier momento del día. En el suelo En la planta baja, una terraza íntima colinda con la Wellness Suite, la gran sala de juegos y la sala de cine. En el primer piso, una sala de estar tipo apartamento conduce a un terraza trasera bañada por el sol con espectaculares vistas de la bahía de Tasmania y más allá.
más allá. ----sep----The Rock es un lujosa propiedad que rezuma el encanto kiwi combinado con la elegancia monegasca y la principal la residencia se puede configurar para proporcionar hasta seis habitaciones dobles. La playa La cabaña ofrece alojamiento íntimo adicional.
Cottage ofrece alojamiento íntimo adicional. ----Sep----La versatilidad está en el corazón del diseño de The Rock, y Motor Gallery, con tres coches, también es un juego Habitación contigua a la suite Wellness.
Habitación contigua a la suite Wellness. ----Sep----El gran granero ofrece más garaje, almacenamiento y un taller junto al cual se encuentra el almacén de troncos y un toque de la historia de Kiwi. El «dormir fuera» fue originalmente estaba más cerca del mar y era un «beneficio» vacacional ofrecido por los propietarios de La famosa fábrica de galletas Griffins de Nelson.
La famosa fábrica de galletas Griffins de Nelson. ----Sep----La característica que realmente diferencia a The Rock de cualquier otra residencia en Kaiteriteri, o de hecho toda el área de la bahía de Tasmania es el jardín de la playa, un corto paseo o un carrito de golf conduce, por debajo de la residencia principal.
conduce, por debajo de la residencia principal. ----Sep----Con un Una furgoneta de pizza de estilo italiano, la encantadora cabaña de playa y almacenamiento para kayaks, tablas de remo, botes y el aerodeslizador The Rock’s para seis personas, perfectos para emocionantes aventuras durante la marea baja, en un terreno privado y aislado de un acre bordean el mar y la tranquila playa con vistas a Champagne Rock. Este es un espacio privado y muy personal para divertirse o tal vez simplemente relajarse y crear vínculos con el abundante avifauna, focas y delfines para quienes la bahía también es su hogar.
abundante avifauna, las focas y los delfines para quienes la bahía también es su hogar. ----Sep----The Rock disfruta de un entorno tranquilo, pero a la vez está a un corto trayecto en coche o en bicicleta del legendario atracciones y actividades de Kaiteriteri, ampliamente conocida como la «Puerta de entrada a la Parque Nacional Abel Tasman». La zona es famosa por su variedad de actividades, desde desde surf de remo hasta piragüismo, desde vela y cruceros por la vida silvestre, hasta recorriendo los senderos para bicicletas de montaña.
recorriendo los senderos para bicicletas de montaña. ----Sep----The Rock is the personificación de la lujosa y emocionante vida kiwi, ¡así que asegúrate tu propia porción de paraíso y un lugar único propiedad heredada de la familia.
propiedad
heredada de la familia. ----Sep----Visitas privadas únicamente.
THE ROCK
A striking expression of both contemporary and traditional architecture, this magnificent and extensive home sits elevated in sun-soaked grounds with commanding views across one of New Zealand’s most spectacular coastlines. Distant views of D’Urville Island and the Marlborough Sounds complement the ever-changing seascape of Tasman Bay, bordered by The Rock’s beach grounds.
The Rock is undoubtedly one of the most prestigious properties at the top of the South Island.
22 acres of landscaped gardens featuring ornamental plants, citrus trees, grape vines and native bush frame a safe haven residence designed for those who seek a stylish, luxurious and active lifestyle. Electronic gates open to reveal a sweeping drive curving upwards to the main residence nestled into the giant rock from which this unique home gets its name.
The principal residence balances traditional Kiwi design with modern elements crafted in harmony with the spectacular setting. This extensive home is a celebration of space and serenity where multiple living zones enjoy 180° ocean views, access to the property’s landscaped grounds and acres of native bush.
Open plan living extends seamlessly to multiple external entertainment areas featuring a bar, BBQ, outdoor heating and illuminations. The extensive Wellness Suite features a sauna, large spa pool, massage therapy chair, treatment area and exercise pool.
The Rock is a traditional Kiwi residence, created for hospitality and entertainment with contrasting areas for relaxation and entertainment, and all designed for harmony with any weather, all seasons and every time of day. On the ground floor, an intimate terrace adjoins the Wellness Suite, the large games room and the cinema room. On the first floor, an apartment-style living area leads to a sun-soaked rear terrace with spectacular views across the Tasman Bay and beyond.
The Rock is a luxurious property exuding Kiwi charm blended with Monaco chic, and the main residence can be configured to provide up to six double bedrooms. The Beach Cottage offers additional intimate accommodation.
Versatility is at the heart of The Rock design, and the three-car Motor Gallery is also a Games Room adjoining the Wellness Suite.
The large Barn provides further garaging, storage plus a workshop alongside of which is the log store and a touch of Kiwi history. The ”sleep out” was originally located closer to the sea and was a holiday ‘perk’ provided by the owners of Nelson’s famous Griffins Biscuit Factory.
The feature which really sets The Rock apart from any other residence in Kaiteriteri, or indeed the entire Tasman Bay area, is the beach garden, a short stroll or golf buggy drive, below the main residence.
Featuring an Italian-style pizza van, the delightful Beach Cottage and storage for kayaks, paddle boards, dinghies, and the Rock’s six-person hovercraft, perfect for exciting adventures at low tide, the one acre of private and secluded grounds border the sea and the tranquil beach overlooking Champagne Rock. This is a private and very personal space to party or maybe just chill and bond with the abundant birdlife, the seals and the dolphins for whom the Bay is also home.
The Rock enjoys a tranquil setting yet is just a short drive or cycle ride to the legendary attractions and activities of Kaiteriteri, widely known as the ’Gateway to the Abel Tasman National Park’. The area is famed for its range of activities from stand-up paddle boarding to kayaking, from sailing and wildlife cruising, to hitting the mountain bike trails.
The Rock is the epitome of luxurious and exciting Kiwi living, so secure your own slice of paradise and a unique family legacy property.
Located in Central Nelson on Trafalgar Street, the Nelson office is a valuable and well-anticipated addition to
Located in Central Nelson on Trafalgar Street, the Nelson office is a valuable and well-anticipated addition to the enviable network of Sotheby’s International Realty affiliates across the globe. The advantage of a relationship with a national and worldwide community of professionals is the extraordinary exposure for your property and the Nelson office has been gaining some good momentum in the Upper South Island market. This Nelson office services the Nelson and Marlborough areas of the Upper South Island and focuses on luxury residential and lifestyle properties. The small team is made up of real estate professionals with extensive networks and industry knowledge and they are all committed to providing clients with exceptional service and outstanding results. To market a distinctive home requires uncommon knowledge and resources and the team at our Nelson office pride themselves on understanding the discerning needs of our purchasers and sellers.