Lo primero que haría en Casa Flores sería abrir la ventana grande de la sala de estar. Desde el sofá, se puede ver la isla del Portitxol entre las copas de los árboles. Hay algo íntimo en ver el mar de esta manera, con tanto verde por delante y esa silueta tan familiar para los que conocemos Jávea. Lo segundo, probablemente, sería preguntar cómo bajar a la cala. La respuesta está al pie del j
The first thing I would do in Casa Flores would be to open the large window in the living room. From the sofa, you can see the island of Portitxol among the treetops. There is something intimate about seeing the sea this way, with so much green in front and that silhouette so familiar to those of us who know Jávea. The second thing, probably, would be to ask how to get down to the cove. The a
Lo primero que haría en Casa Flores sería abrir la ventana grande de la sala de estar. Desde el sofá, se puede ver la isla del Portitxol entre las copas de los árboles. Hay algo íntimo en ver el mar de esta manera, con tanto verde por delante y esa silueta tan familiar para los que conocemos Jávea. Lo segundo, probablemente, sería preguntar cómo bajar a la cala. La respuesta está al pie del jardín. Una pequeña puerta de hierro, enclavada en un arco de piedra, da a la calle. Desde allí, hay unos cinco minutos a pie hasta la cala de Barraca, la que tiene las antiguas casetas de pescadores. Quizás el verdadero lujo de Casa Flores sea poder decidir en el último momento que te apetece ir al mar. Incluso cuando ya hayas puesto la mesa.
The first thing I would do in Casa Flores would be to open the large window in the living room. From the sofa, you can see the island of Portitxol among the treetops. There is something intimate about seeing the sea this way, with so much green in front and that silhouette so familiar to those of us who know Jávea. The second thing, probably, would be to ask how to get down to the cove. The answer is at the foot of the garden. A small iron door, set in a stone arch, opens to the street. From there, it is about a five-minute walk to the cove of Barraca, the one with the old fishermen’s huts. Perhaps the true luxury of Casa Flores is being able to decide at the last moment that you feel like going down to the sea. Even when you have already set the table.