Ubicada en Trastevere, uno de los barrios más auténticos de la capital, esta renovada terraza elevada de tres pisos combina el encanto histórico de la ciudad eterna con la vivacidad de la Roma contemporánea, creando una mezcla perfecta de tradición y modernidad.
Los exteriores conservan los detalles de la época medieval, que dialogan armoniosamente con el diseño moderno de los interiores
Located in Trastevere, one of the capital’s most authentic area, this independent villa on three floors combines the historic charm of the eternal city with the liveliness of the contemporary Rome, creating a perfect blend of tradition and innovation.
The exteriors preserve the details of the medieval period, which harmoniously dialogue with the modern layout of the interiors. The proper
Ubicada en Trastevere, uno de los barrios más auténticos de la capital, esta renovada terraza elevada de tres pisos combina el encanto histórico de la ciudad eterna con la vivacidad de la Roma contemporánea, creando una mezcla perfecta de tradición y modernidad.
Los exteriores conservan los detalles de la época medieval, que dialogan armoniosamente con el diseño moderno de los interiores, enriquecidos con elementos originales, como las vigas de madera a la vista. Se puede acceder a la propiedad a través de dos entradas: la primera se caracteriza por unos pocos escalones que conducen a un arco con una puerta de madera, mientras que la otra conduce a lo que alguna vez fue una antigua lechería.
Al entrar por las elegantes escaleras exteriores, un arco conduce a la planta baja, adornada con suelos de mármol originales. En esta planta encontramos una gran sala de recepción, que se puede personalizar según las necesidades de cada uno y que permite, a través de grandes ventanales, el acceso al patio interior, compuesto por dos patios. El patio exterior es un verdadero rincón de paz rodeado de vegetación, donde la presencia de glicinas, plantas ornamentales y elementos decorativos característicos recuerdan la magia única de las pintorescas calles del centro de Roma. En el patio interior también encontramos un anexo independiente con baño. Continuando con la sala de estar, dos comedores, uno caracterizado por una encimera de mármol antigua de la histórica lechería, y el otro utilizado como cocina, moderna y funcional, con baño adyacente, completan el piso.
Una escalera de madera maciza en la planta baja conduce al primer piso, dedicado a la zona de dormir. El piso, adornado con pisos de parquet que recorren todas las habitaciones, se abre a una sala de estar muy grande y elegante con acceso a una maravillosa terraza. Esta galería, cubierta por una densa bóveda de buganvillas trepadoras, es un lugar encantador para relajarse, leer un libro o cenar al aire libre. Continuando por la planta encontramos un rincón de estudio que se puede personalizar según las necesidades de cada uno, dos dormitorios dobles, uno de los cuales tiene un baño en suite, y otro baño. Un precioso ático con vigas a la vista y un elegante lavadero completan el entrepiso, al que se accede por una escalera en la sala de estar del primer piso.
La propiedad tiene un amplio garaje, ubicado en el patio de la planta baja, con capacidad para hasta cuatro autos. En el sótano, una bodega renovada con sistema de ventilación ofrece espacio de almacenamiento adicional o para varios usos.
*NEGOCIACIÓN PRIVADA
Located in Trastevere, one of the capital’s most authentic area, this independent villa on three floors combines the historic charm of the eternal city with the liveliness of the contemporary Rome, creating a perfect blend of tradition and innovation.
The exteriors preserve the details of the medieval period, which harmoniously dialogue with the modern layout of the interiors. The property is accessible through two entrances: the first it’s characterised by a few steps leading to an arch with a wooden door while, the other one, leads to an historic dairy, renewed in the current disposition.
Entering from the external stairs, an arch leads to the ground floor, embellished with original marble floors. On this floor we find a large reception room, which can be customised according to one’s needs and which leads to the internal courtyard, composed of two patios. The outdoor courtyard is a true corner of peace surrounded by greenery, where the presence of wisteria, ornamental plants and marvellous decorative elements recall the unique magic of the quaint streets of Rome. In the inner courtyard we also find an independent dépendance. The living area is completed by two dining rooms, one characterised by an antique marble counter of the historic business activity, and the other used as a kitchen, modern and functional, with an adjacent bathroom.
A solid wood staircase on the ground floor leads to the first floor, a large area with rooms, which can be adapted to your own needs. The floor, embellished with parquet flooring running through all the rooms, opens onto a very large elegant living room with access to a wonderful terrace. This loggia, covered by a blooming vault of climbing bougainvillea, is a charming place to relax, read a book or dine al fresco. Continuing along the floor we find a study corner that can be customised according to one’s needs, two double bedrooms, one of which has an en-suite bathroom, and a further bathroom. A lovely garret with exposed beams and an elegant laundry room complete the mezzanine floor, reached by a staircase in the living room on the first floor.
The property has a large garage, located in the courtyard on the ground floor, which can accommodate up to four cars. In the basement, a renovated cellar with ventilation system offers additional storage space or for various uses.
Ubicada en el corazón del vibrante barrio de Trastevere en Roma, esta propiedad combina el encanto histórico con la elegancia moderna. Disfrute de las calles adoquinadas cercanas llenas de boutiques, trattorias y cafés auténticos. La proximidad a lugares icónicos como el Coliseo y el Vaticano aumenta su atractivo. Una mezcla de vitalidad cultural y vistas tranquilas al río ofrece una experiencia de vida única en una de las áreas más deseadas de Roma.