Hay un tipo particular de tranquilidad que solo existe en la altitud, por encima del ruido de la carretera de la costa, por encima del parloteo del bar de la piscina que se extiende por los jardines tropicales de abajo. Este ático lo ha encontrado.
La renovación no fue un acto de decoración sino de edición: volver a una calma de concepto abierto y luego superponerla con el tipo de detalle
There’s a particular kind of quiet that exists only at altitude, above the noise of the coast road, above the chatter of the pool bar drifting up through the tropical gardens below. This penthouse has found it.
The renovation was not an act of decoration but of editing — stripping back to an open-concept calm, then layering it with the kind of detail that doesn’t announce itself. A Bang &
Hay un tipo particular de tranquilidad que solo existe en la altitud, por encima del ruido de la carretera de la costa, por encima del parloteo del bar de la piscina que se extiende por los jardines tropicales de abajo. Este ático lo ha encontrado.
La renovación no fue un acto de decoración sino de edición: volver a una calma de concepto abierto y luego superponerla con el tipo de detalle que no se anuncia por sí solo. Un sistema Bang & Olufsen recorre las habitaciones amuebladas con la precisión de alguien que claramente ya lo ha hecho antes: armarios hechos a medida, un vestidor propiamente dicho, duchas a ras de suelo y una bañera independiente colocada como una escultura en lugar de como un accesorio. La calefacción por suelo radiante pasa por debajo de todo, sin ser vista, haciendo su trabajo silencioso.
La cocina es, de hecho, dos cocinas: una para vivir, otra para entretenerse y una segunda cocina escondida detrás para el desorden que hace la verdadera cocina. Una placa invisible desaparece en la encimera. Una Thermomix y un lavavajillas doble se encargan del resto. Hay un montacargas, porque ¿por qué subir algo a la azotea cuando la casa puede hacerlo por ti? Hay una vinoteca en algún punto intermedio.
Y luego está el techo. Es, sin exagerar, el tipo de terraza que recalibra para qué sirve una azotea. Comida, bienestar, relajación: cada una tiene su propia zona, su propia luz, su propia razón para quedarse. Un jacuzzi. Una sauna. Una chimenea para las noches en las que el Mediterráneo se tiñe de color peltre. La vista se extiende ininterrumpidamente hasta el agua, el tipo de vista que hace innecesaria la conversación.
En la planta baja, literalmente, en el sótano, hay una plaza de aparcamiento subterráneo y un trastero privado, la infraestructura poco glamurosa que hace que una vida glamorosa funcione. Hay inodoros japoneses en todas partes, porque aquí la comodidad se ha considerado hasta el más mínimo detalle que más se ha pasado por alto.
La propia Bahía del Velerín hace el resto del trabajo: seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, una piscina rodeada de plantas tropicales, un chiringuito para los días en los que nadie quiere salir y una playa ampliamente considerada como una de las mejores de este tramo de costa: lo suficientemente cerca de Marbella como para tomar energía y lo suficientemente lejos de Estepona como para mantener la calma.
Este no es un ático que ofrezca lujos. Simplemente vive en él.
DM para planos de planta y vídeo.
There’s a particular kind of quiet that exists only at altitude, above the noise of the coast road, above the chatter of the pool bar drifting up through the tropical gardens below. This penthouse has found it.
The renovation was not an act of decoration but of editing — stripping back to an open-concept calm, then layering it with the kind of detail that doesn’t announce itself. A Bang & Olufsen system runs through rooms furnished with the precision of someone who has clearly done this before: custom wardrobes, a walk-in wardrobe proper, walk-in showers, a freestanding bathtub positioned like sculpture rather than fixture. Underfloor heating runs beneath it all, unseen, doing its quiet work.
The kitchen is, in fact, two kitchens — one for living, one for entertaining, with a second kitchen tucked behind for the mess real cooking makes. An invisible hob disappears into the counter. A Thermomix and double dishwasher handle the rest. There’s a dumbwaiter, because why carry anything up to the roof when the house can do it for you. A wine cabinet holds court somewhere between the two.
And then there’s the roof. It is, without exaggeration, the kind of terrace that recalibrates what a rooftop is for. Dining, wellness, relaxation — each given its own zone, its own light, its own reason to linger. A jacuzzi. A sauna. A fireplace for the evenings when the Mediterranean turns the colour of pewter. The view runs uninterrupted to the water — the kind of view that makes conversation unnecessary.
Downstairs — literally, in the basement — sits an underground parking space and a private storage room, the unglamorous infrastructure that makes a glamorous life function. Japanese toilets throughout, because comfort, here, has been considered down to the smallest, most overlooked detail.
Bahía del Velerín itself does the rest of the work: 24/7 security, a pool framed by tropical planting, a snack bar for the days no one wants to leave, and a beach widely considered among the best on this stretch of coast — close enough to Marbella to borrow its energy, far enough toward Estepona to keep its calm.
This is not a penthouse that performs luxury. It simply lives in it.
Located in Estepona, Malaga, this property offers convenient access to Malaga Airport (50 min) and local train stations. Estepona’s vibrant marina features dining and shopping options, while nearby golf and country clubs provide leisure opportunities. The area is known for its beaches and nature spots. Estepona also hosts international and private schools, ensuring excellent educational options within short driving distances.
Strand Properties is a real estate agency that specializes in unique properties and luxury service. All of our rea
Strand Properties is a real estate agency that specializes in unique properties and luxury service. All of our real estate agents have years of experience and comprehensive expertise in selling properties. We currently operate in Finland and Spain.
…
Última actualización
Junio 24
Primera publicación
Jun 24
Referencia del anuncio
SPCRM5350
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia SPCRM5350, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers