Panoramic Penthouse In An Unrepeatable Location

In a truly unrepeatable position, just a few steps from the town center, the train station and all essential services, we offer for sale a penthouse that combines space, comfort and understated elegance, located in a building of only three units. The entrance opens onto a bright living room, enhanced by large sliding glass doors that frame glimpses of the lake and create continuity between the interior spaces and the terrace—an inviting spot, ideal for outdoor meals and moments of relaxation. Next to it, the separate and fully habitable kitchen offers all the practicality needed for everyday living.

A hallway leads to the sleeping area, which includes two bedrooms, a laundry room, a bathroom and a master suite with private facilities, perfect for those seeking privacy and convenience. High-quality finishes and features — parquet flooring throughout, underfloor heating, air conditioning and an alarm system — confirm a refined living standard.

An internal staircase leads to the attic floor, an impressively large space that extends across the entire surface of the apartment. The current layout includes a bright study, a fourth bedroom and a spacious walk-in wardrobe, as well as an additional bathroom. Access to the “pocket” terrace, intimate and beautifully panoramic, offers an enchanting view of the lake.

The property is completed by two motorized garages equipped with water supply, a cellar, a covered parking space and a lift serving the floor. A rare opportunity for those seeking generous living space and a location without equal.

We remain available for further details and on-site visits.
In una posizione davvero irripetibile, a pochi passi dal centro, dalla stazione e da ogni servizio, proponiamo in vendita un attico che unisce spazio, comfort e un’eleganza discreta, inserito in una palazzina di sole tre unità. L’ingresso si apre su un soggiorno luminoso, scandito da grandi vetrate scorrevoli che incorniciano scorci di lago e regalano continuità tra gli ambienti interni e la terrazza: uno spazio accogliente, perfetto per pranzi all’aperto e momenti di relax. Accanto, la cucina separata e abitabile garantisce tutta la praticità della vita quotidiana.

Un disimpegno introduce la zona notte, dove trovano posto due camere, una lavanderia, un bagno e una suite padronale con servizio privato, ideale per chi cerca privacy e comodità. I materiali e le dotazioni — parquet ovunque, riscaldamento a pavimento, aria condizionata e sistema d’allarme — confermano un livello abitativo ricercato.

La scala interna conduce alla mansarda, un ambiente sorprendentemente ampio che copre l’intera metratura dell’appartamento. Qui l’attuale organizzazione prevede uno studio luminoso, una quarta camera e una cabina armadio di dimensioni importanti, oltre a un ulteriore bagno. L’accesso alla terrazza “a tasca”, raccolta e panoramicissima, regala una vista sul lago di straordinaria suggestione.

Completano la proprietà due autorimesse motorizzate dotate di attacco dell’acqua, una cantina, un posto auto coperto e l’ascensore che serve comodamente il piano. Una soluzione rara per chi desidera una metratura generosa e una posizione che non ha eguali.

Restiamo a disposizione per ulteriori dettagli e visite in loco.
In einer wirklich einmaligen Lage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, vom Bahnhof und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt, bieten wir ein Penthouse zum Verkauf an, das Raum, Komfort und eine zurückhaltende Eleganz vereint und sich in einem Gebäude mit nur drei Wohneinheiten befindet. Der Eingang öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer, geprägt von großen Schiebetüren aus Glas, die den Blick auf den See einrahmen und eine harmonische Verbindung zwischen Innenräumen und Terrasse schaffen – ein einladender Ort, ideal für Mahlzeiten im Freien und entspannte Momente. Daneben sorgt die separate, voll nutzbare Wohnküche für maximale Alltagstauglichkeit.

Ein Flur führt zum Schlafbereich, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einer Waschküche, einem Badezimmer und einer Hauptsuite mit eigenem Bad – perfekt für alle, die Privatsphäre und Komfort schätzen. Hochwertige Materialien und Ausstattungen — Parkettböden im gesamten Wohnbereich, Fußbodenheizung, Klimaanlage und Alarmanlage — bestätigen das anspruchsvolle Wohnniveau.

Eine Innentreppe führt in das Dachgeschoss, einen überraschend großzügigen Raum, der die gesamte Wohnfläche der Wohnung einnimmt. Die aktuelle Aufteilung umfasst ein helles Arbeitszimmer, ein viertes Schlafzimmer und eine große begehbare Garderobe, ergänzt durch ein weiteres Badezimmer. Der Zugang zur „Taschen“-Terrasse, klein aber aussichtsreich, bietet einen beeindruckenden Blick auf den See.

Abgerundet wird das Angebot durch zwei motorisierte Garagen mit Wasseranschluss, einen Keller, einen überdachten Stellplatz sowie einen Aufzug, der das Geschoss bequem bedient. Eine seltene Gelegenheit für alle, die großzügige Wohnflächen und eine unvergleichliche Lage suchen.

Gerne stehen wir für weitere Informationen und Besichtigungen zur Verfügung.
В по-настоящему уникальном месте, всего в нескольких шагах от центра, железнодорожной станции и всех необходимых услуг, предлагается к продаже пентхаус, сочетающий простор, комфорт и сдержанную элегантность. Он расположен в доме всего из трёх квартир. При входе открывается светлая гостиная с большими раздвижными стеклянными окнами, которые обрамляют виды на озеро и создают естественное продолжение интерьеров на террасу — уютное пространство, идеальное для обедов на свежем воздухе и отдыха. Рядом находится отдельная и полностью функциональная кухня, удобная для ежедневного использования.

Коридор ведёт в зону отдыха, где расположены две спальни, прачечная, ванная комната и мастер-сьют с собственным санузлом — идеальный вариант для тех, кто ценит уединение и комфорт. Качественные материалы и оснащение — паркет по всей квартире, отопление «тёплый пол», кондиционер и охранная система — подтверждают высокий уровень жилья.

Внутренняя лестница ведёт на мансарду — удивительно просторное помещение, занимающее всю площадь квартиры. В текущей планировке предусмотрены светлый кабинет, четвёртая спальня и большая гардеробная, а также дополнительная ванная комната. С «карманной» террасы, уютной и очень панорамной, открывается впечатляющий вид на озеро.

Недвижимость дополняют два моторизованных гаража с подводом воды, подвал, крытое парковочное место и лифт, удобно обслуживающий этаж. Редкое предложение для тех, кто ищет простор и расположение, не имеющее аналогов.

Мы готовы предоставить дополнительную информацию и организовать просмотр.