Desenzano, ático En El Centro Con Gran Terraza

Apartamento ático con una amplia sala de estar de planta abierta con un encantador techo con vigas de madera a la vista, que añade calidez y carácter al espacio. La zona de dormitorio incluye dos dormitorios y un baño. La terraza panorámica es accesible tanto desde la sala de estar como desde el dormitorio principal, perfecta para momentos de relax al aire libre.
Ubicado en un edificio con solo tres unidades en el corazón de Desenzano, la orilla del lago y todos los servicios están a solo unos segundos a pie.
Plaza de aparcamiento privada incluida en el precio.
Más información bajo petición.

Lago de Garda
El lago de Garda o Benaco es el lago italiano más grande, con una superficie de aproximadamente 370 metros cuadrados (el tercero en profundidad después de Como y Maggiore). Enclavado entre tres regiones, Lombardía (provincia de Brescia), Véneto (provincia de Verona) y Trentino-Alto Adige (provincia de Trento), se encuentra paralelo al Adige, del que está dividido por el macizo de Monte Baldo. Al norte, parece angosto como un embudo, mientras que al sur se ensancha, rodeado de colinas de morrena que suavizan el paisaje. El lago es un importante destino turístico y lo visitan millones de personas cada año. En la época romana, el lago se conocía como Benacus y algunos lo veneraban como el dios Benacus, la personificación misma del lago, a veces asociado con el culto al dios Neptuno. Hoy es más conocido como Lago de Garda, topónimo atestiguado desde la Edad Media y de origen germánico, derivado del de la ciudad del mismo nombre en la orilla veronesa del lago, que, junto con otro lugar famoso del lago, Gardone Riviera, y otros menos conocidos, como Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola y Le Garde, da testimonio de la Presencia germánica que va del siglo VI al VIII, en particular el lombardo. El topónimo Garda, con el que ya se denominaba al lago en algunos documentos del siglo VIII, es la evolución de la palabra germánica warda, que significa «lugar de guardia» o «lugar de observación». El topónimo clásico del lago, Benācus lacus (Benaco), es casi seguro que es de origen celta, es decir, anterior al dominio romano, y debería derivar de bennacus, comparable con el bennach irlandés, y significaría «con cuernos» o con muchos promontorios. La traducción «con cuernos» también se interpreta en referencia a la península de Sirmione. La voz latina de Benaco se certifica como Benācus, -i y, por lo tanto, presupone un acento sencillo (Benàco): la versión italiana del acento tónico se mantiene fiel al acento latino, por lo que debe pronunciarse con el acento en la «a».

Attico composto da una spaziosa zona giorno open space con suggestivo soffitto con travi in legno a vista, che dona calore e carattere all’ambiente. La zona de noche alberga dos dormitorios y un baño. La terraza panorámica es accesible desde la zona de día que desde la habitación estándar, perfecta para momentos de relax al aire libre.
Inserito in edificio di sole tre unità posizionato nel pieno centro di Desenzano, il lungolago e tutti i servizi sono raggiungibili in pochi secondi a piedi.
Posto auto esclusivo all’interno della proprietà
Más información sobre la solicitud.

El lago de Garda
El lago de Garda o Benaco es el mayor lago italiano, con una superficie de unos 370 km/q (terzo per profondità dopo Como e Maggiore). Cerniera fra tres regiones, Lombardía (provincia de Brescia), Veneto (provincia de Verona), Trentino-Alto Adige (provincia de Trento), è posto in parallel all’Adige, da cui è diviso dal macizo del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago es un importante destino turístico y es visitado todos los años por millones de personas. En la época romana, el lago era conocido como Benacus e da alcuni era venerato come dio Benacus, personificazione stessa del lago, talvolta associata al culto del dios Nettuno. Oggi è meglio noto come lago di Garda, toponimo attestato fin dal Medioevo e di origine germanica, derivante da quello dell’omonima cittadina sulla sponda veronese del lago, la quale, insieme a un’altra località celebre del lago, Gardone Riviera, e altre meno conosciute, como Gàrdola, Gardoncà Gardoni, Guàrdola e Le Garde, testimonia la presenza germanica che va dal VI all’VIII secolo, in particolare quella longobarda. Il toponimo Garda, con il quale è chiamato il lago già in alcuni documenti dell’VIII secolo, è l’evoluzione della voce germanica warda, ovvero «luogo di guardia» o «luogo di osservazione». Il toponimo classico del lago, ovvero Benācus lacus (Benaco), è quasi sicuramente di origine celtica, precedente quindi al dominio romano, e dovrebbe derivare da bennacus, confrontabile con l’irlandese bennach, e significherebbe «cornuto», ovvero dai molti promontori. La traducción «cornuto» viene anche interpretata in ferimento alla penisola di Sirmione. La voz latina de Benaco está atestiguadaa come Benācus, -i e presuppone quindi un accento piano (Benàco): la versione italiana dell’accento tonico rimane fedele all’accentazione latina, quindi va pronunciato con l’accento sulla «a».
Penthouse-Apartment mit großzügigem, offenem Wohnbereich und charmanter Holzbalkendecke, die dem Raum Wärme und Charmanter verleiht. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Panoramaterrasse ist sowohl vom Wohnbereich als auch vom Hauptschlafzimmer aus zugänglich und eignet sich ideal für entspannte Momente im Freien.
Das Apartment befindet sich in einem Gebäude mit nur drei Wohneinheiten im Herzen von Desenzano. Das Seeufer und alle Annehmlichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Aparcamiento privado incluido en el precio.
Weitere Informationen auf Anfrage.

Lago de Garda
Der Gardasee oder Benacosee ist mit einer Fläche von etwa 370 qkm der größte See Italiens (der drittgrößte nach Como und Maggiore). Er ist Scharnier zwischen drei Regionen, Lombardei (provincia de Brescia), Venecia (provincia de Verona) und Trentino-Südtirol (provincia de Triento) und liegt parallel zur Etsch, von der er durch das Monte-Baldo-Massiv getrennt ist. Im Norden erscheint er schmal wie ein Trichter, während er sich im Süden weitet und von Moränenhügeln umgeben ist, die Landschaft sanfter machen. Der See ist ein wichtiges Touristenziel und wird jedes Jahr von Millionen von Menschen besucht. In der Römerzeit war der See als Benacus bekannt und wurde von manchen als der Gott Benacus verehrt, die Personifizierung des Sees selbst, die manchmal mit dem Kult des Gottes Neptun in Verbindung gebracht wird. Heute ist er besser bekannt als Gardasee, ein seit dem Mittelalter bezeugter Ortsname germanischen Ursprungs, der sich von dem der gleichnamigen Stadt auf der veronesischen Seite des Sees ableitet, die zusammen mit einem anderen berühmten Ort am See, Gardone Riviera, und anderen weniger bekannten Orten wie Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola und Le Garde von der germanischen Präsenz vom 6. bis zum 8. Jahrhundert zeugt, insbesondere von der lombardischen. Der Ortsname Garda, mit dem der See bereits in einigen Dokumenten aus dem 8. Jahrhundert bezeichnet wurde, ist die Weiterentwicklung des germanischen Wortes warda, era «Wachort» o «Beobachtungsort» bedeutet. Der klassische Ortsname des Sees nämlich Benācus lacus (Benaco), ist mit ziemlicher Sicherheit keltischen Ursprungs und stammt daher aus der Zeit vor der römischen Herrschaft. Er sollte von bennacus abgeleitet sein, vergleichbar mit dem irischen bennach, und würde «gehörnt» oder mit vielen Vorgebirgen bedeuten. Die Übersetzung «gehörnt» wird auch in Bezug auf die Halbinsel Sirmione interpretiert. Die lateinische Aussprache von Benaco ist als Benācus, -i belegt und setzt daher einen einfachen Akzent (Benàco) voraus: Die italienische Version des Tonika-Akzents bleibt dem lateinischen Akzent treu, daher muss er mit der Betonung auf dem «a» ausgesprochen werden.