DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD Inmersa en uno de los entornos rurales más fascinantes del centro de Italia, en una posición dominante y extremadamente privada, entre las ondulantes colinas en la frontera de Umbría y la Toscana, se encuentra esta magnífica finca de aproximadamente 350 hectáreas: una auténtica joya que abarca todo el encanto del pasado y la comodidad de la vida contemporánea. L
PROPERTY DESCRIPTION Immersed in one of the most fascinating rural settings in central Italy, in a dominant and extremely private position, among the rolling hills on the border of Umbria and Tuscany, stands this magnificent estate of approximately 350 hectares: an authentic jewel that encompasses all the charm of the past and the comfort of contemporary life. Once an ancient medieval fort
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD Inmersa en uno de los entornos rurales más fascinantes del centro de Italia, en una posición dominante y extremadamente privada, entre las ondulantes colinas en la frontera de Umbría y la Toscana, se encuentra esta magnífica finca de aproximadamente 350 hectáreas: una auténtica joya que abarca todo el encanto del pasado y la comodidad de la vida contemporánea. La finca, que alguna vez fue una antigua fortaleza medieval con vistas al valle, es hoy en día una refinada aldea de piedra, restaurada con esmero y respeto por las tradiciones locales. Compuesta por siete apartamentos independientes y dos elegantes villas privadas que se caracterizan por sus vigas de madera a la vista, chimeneas de piedra y detalles arquitectónicos atemporales. La aldea está enmarcada por exuberantes jardines, pórticos con sombra de parras, una piscina infinita panorámica y vistas espectaculares de las colinas de Umbría, y ofrece un ambiente exclusivo y evocador, perfecto no solo para estancias relajantes sino también para eventos memorables en un entorno de cuento de hadas.
COMPOSICIÓN INTERNA La residencia principal, una elegante casa señorial que data del siglo XVI, domina el pueblo con su sobria grandeza. En su interior alberga 4 refinados apartamentos independientes, mientras que en la planta baja, además de una encantadora entrada, una gran sala de estar con chimenea y comedor, hay una generosa área de recepción con una terraza acristalada con vistas a un panorama impresionante: colinas verdes, cielos abiertos y silencio. A pocos pasos de la villa, otros edificios conforman el entorno de este pueblo privado: una segunda casa de campo con tres apartamentos independientes, una tercera cabaña independiente en dos niveles con un toque rústico y acogedor, y una cuarta estructura con grandes espacios, que incluye un apartamento de tres dormitorios, bodegas antiguas, un horno de leña y un comedor exterior con sombra inmerso en la tranquilidad. El complejo residencial se completa con una quinta villa, ubicada en una posición más privada y recientemente renovada, perfecta para garantizar la independencia o recibir a los huéspedes con la máxima discreción. El pueblo se enriquece aún más con aproximadamente 1.600 metros cuadrados de edificios: entre ellos, una granja que se va a reconstruir, 4 ruinas llenas de encanto, anexos rústicos y dos almacenes, uno de ellos con un sistema fotovoltaico de 20 kW que combina tradición y sostenibilidad.
ESTADO Y ACABADOS Los interiores de las casas de campo renovadas reflejan un equilibrio impecable entre la sobriedad arquitectónica y los detalles de valor histórico, las comodidades modernas combinadas con materiales originales. Los techos con vigas de madera a la vista y los suelos de parquet de terracota o roble evocan ambientes elegantes, cálidos y acogedores. Las habitaciones luminosas y bien distribuidas ofrecen impresionantes vistas del paisaje circundante, lo que brinda una sensación de tranquilidad y armonía.
ESPACIOS AL AIRE LIBRE El parque es en sí mismo una obra paisajística: plantas ornamentales, destellos verdes, áreas sombreadas y áreas floridas se alternan como en un cuadro. La piscina panorámica, con un borde infinito, domina el valle y está flanqueada por una zona de solárium diseñada para la relajación más exclusiva. La tierra, la verdadera protagonista del paisaje, incluye un olivar productivo con más de 2.000 árboles, que garantiza un rendimiento medio anual de unos 6.000 litros de aceite de oliva virgen extra de alta calidad, una auténtica expresión de la tierra de Umbría. La propiedad se completa con campos cultivables, un precioso castañar centenario y grandes bosques. El agua, un recurso raro y precioso, proviene de fuentes naturales, tres pozos y cinco lagos artificiales. La finca también cuenta con una concesión regional para la gestión de una reserva de caza que se extiende por más de 700 hectáreas, incluidas tierras de propiedad de terceros: un privilegio poco común para los verdaderos conocedores.
USOS Y POTENCIAL Esta magnífica finca se presta a una multiplicidad de visiones, todas unidas por un altísimo nivel de exclusividad. Puede convertirse en una residencia privada de rara belleza, un lugar para retirarse a la tranquilidad de la naturaleza con todas las comodidades
PROPERTY DESCRIPTION Immersed in one of the most fascinating rural settings in central Italy, in a dominant and extremely private position, among the rolling hills on the border of Umbria and Tuscany, stands this magnificent estate of approximately 350 hectares: an authentic jewel that encompasses all the charm of the past and the comfort of contemporary life. Once an ancient medieval fortress overlooking the valley below, the estate is today a refined stone hamlet, finely restored with care and respect for local traditions. Composed of seven independent apartments and two elegant private villas characterized by exposed wooden beams, stone fireplaces and timeless architectural details. The hamlet is framed by lush gardens, vine-shaded porticoes, a panoramic infinity pool and spectacular views of the Umbrian hills, offering an exclusive and evocative atmosphere, perfect not only for relaxing stays but also for memorable events in a fairytale setting.
INTERNAL COMPOSITION The main residence, an elegant manor house dating back to the 16th century, dominates the village with its sober grandeur. Inside it hosts 4 refined independent apartments, while on the ground floor, in addition to a charming entrance, a large living room with fireplace and dining room, there is a generous reception area with a glass veranda overlooking a breathtaking panorama: green hills, open skies and silence. A few steps from the villa, other buildings make up the setting of this private village: a second farmhouse with three independent apartments, a third independent cottage on two levels with a rustic and welcoming feel, and a fourth structure with large spaces, including a three-bedroom apartment, ancient cellars, a wood-burning oven area and a shaded outdoor dining area immersed in the quiet. The residential complex is completed by a fifth villa, located in a more private position and recently renovated, perfect for guaranteeing independence or welcoming guests with the utmost discretion. The village is further enriched by approximately 1,600 square meters of buildings: among these a farmhouse to be redeveloped, 4 ruins full of charm, rustic annexes and two warehouses, one of which with a 20 kW photovoltaic system that combines tradition and sustainability.
STATE AND FINISHES The interiors of the renovated farmhouses reflect an impeccable balance between architectural sobriety and details of historical value, modern comforts combined with original materials. The ceilings with exposed wooden beams, the terracotta or oak parquet floors recall elegant, warm and welcoming atmospheres. The bright and well-distributed rooms offer exciting views of the surrounding landscape, giving a sense of quiet and harmony.
OUTDOOR SPACES The park is a landscape work in itself: ornamental plants, green glimpses, shaded areas and flowery areas alternate like in a painting. The panoramic swimming pool, with an infinity edge, dominates the valley and is flanked by a solarium area designed for the most exclusive relaxation. The land, the true protagonists of the landscape, includes a productive olive grove with over 2,000 trees, which guarantees an average annual yield of about 6,000 liters of high-quality extra virgin olive oil, an authentic expression of the Umbrian land. The property is completed by cultivable fields, a precious centuries-old chestnut grove and large woods. Water, a rare and precious resource, is provided by natural sources, three wells and five artificial lakes. The estate also enjoys a regional concession for the management of a hunting reserve that extends over 700 hectares, including land owned by third parties: a rare privilege for true connoisseurs.
USES AND POTENTIAL This magnificent estate lends itself to a multiplicity of visions, all united by a very high level of exclusivity. It can become a private residence of rare beauty, a place to retreat to the quiet of nature...
Ubicada en el cautivador paisaje toscano, Cortona ofrece una encantadora mezcla de herencia y vida de lujo moderno. A poca distancia de la icónica Florencia y las relajantes orillas del Lago Trasimeno, es perfecta para compradores exigentes que buscan un refugio armonioso con fácil acceso a actividades de ocio. Disfrute de la rica cultura local, la exquisita cocina italiana y los viñedos cercanos, lo que la convierte en un lugar de ensueño para la relajación y el entretenimiento.