Casa Rural Reformada Cerca Del Mar En Cecina

Entre los susurros del viento y el aroma del mar, donde la Toscana se deleita suavemente con la costa, se encuentra una vivienda encantada que parece haber salido de un sueño.
Protegido por el abrazo silencioso de un pinar centenario y con vistas al horizonte cristalino del mar Tirreno, este alojamiento de aproximadamente 480 metros cuadrados cuenta historias de belleza, tranquilidad y hospitalidad. La finca se extiende por más de 10.000 metros cuadrados y está enmarcada por aproximadamente 150 olivos productivos, que dan al paisaje un toque auténticamente mediterráneo. Aquí, los aromas de hierbas aromáticas y plantas típicas del maquis se mezclan con el aire salado, creando una atmósfera relajante y poética.
Tres cuerpos de edificios componen la estructura: dos de ellos, recientemente renovados, albergan diez suites con aire acondicionado, espaciosas y amuebladas en un estilo que combina la sofisticación contemporánea con la calidez de la tradición toscana. El tercer edificio, recientemente renovado, alberga la zona de restauración, una cocina totalmente equipada, baños para los huéspedes y el personal y vestuarios. Esta distribución permite ofrecer hospitalidad con eficiencia y privacidad, garantizando una estancia armoniosa. Para que la experiencia de los huéspedes sea aún más especial, hay una piscina natural de 55 metros cuadrados con hidromasaje, hecha de resina antibacteriana, perfectamente integrada en el entorno. El agua, que se mantiene cristalina gracias a un sistema de filtración de arena y sistemas de desinfección automatizados, refleja el cielo despejado de la Toscana. Al lado, un elegante solárium con una glorieta de madera alberga tumbonas y mesas para disfrutar de momentos de pura relajación y absoluta privacidad.
La proximidad a famosos centros turísticos costeros y a las principales ciudades artísticas de la Toscana hace de esta propiedad un lugar ideal para aquellos que desean combinar el encanto del mar con la paz del campo. Un proyecto de construcción aprobado por el municipio también prevé la posibilidad de ampliar aún más las instalaciones de alojamiento, con una recuperación volumétrica de aproximadamente 120 metros cuadrados.
Esta es una oportunidad única para invertir en un lugar que combina naturaleza, elegancia y potencial de crecimiento, en el corazón de una de las zonas más atractivas de la Toscana.

Tra i sussurri del vento e il profumo del mare, là dove la Toscana si abbandona dolcemente alla costa, sorge una dimora incantata che sembra uscita da un sogno.
Protetta dall’abbraccio silenzioso di una pineta secolare e con lo sguardo rivolto verso l’orizzonte cristallino del Tirreno, questa struttura ricettiva di circa 480 mq racconta storie di bellezza, quiete e accoglienza.La tenuta si estende su un terreno di 10.000 mq, incorniciato da circa 150 ulivi produttivi, che donano al paesaggio un’impronta auténticamente mediterranea. Qui, profumi di erbe aromatiche e piante tipiche della macchia se mezclan all’aria salmastra, creando una atmósfera relajante y poética.
Tre corpi edilizi compongono la struttura: due di questi, recentemente rinnovati, accolgono dieci suite climatizzate, ampie e arredate con uno stile che unisce la raffinatezza contemporanea al calore della tradizione toscana. El tercer edificio, realizado recientemente, alberga la zona dedicada a la restauración, una cucina accessoriata, servizi igienici per clienti e staff, oltre agli spogliatoi. Questo assetto consente di offrire ospitalità con efficienza e riservatezza, garantendo un soggiorno armonioso.
A rendere ancora più speciale l’esperienza degli ospiti, c’è una piscina naturale di 55 mq con idromassaggio, realizzata in resina antibatterica, perfettamente integrata nell’ambiente circostante. L’acqua, mantenuta cristallina da un sistema di filtraggio a sabbia e da impianti di disinfezione automatizzati, riflette il cielo limpido della Toscana. Al lado, un elegante solárium con gazebo de madera alospita lettini y mesas, para momentos de puro relax y privacidad absoluta.
La vecinanza a celebri località balneari e alle principali città d’arte della Toscana rende questa proprietà un luogo ideale per chi desidera unire il fascino del mare con la pace della campagna. Un progetto edilizio approvato dal comune prevede inoltre la possibilità di ampliare ulteriormente la struttura ricettiva, con un recuperador volumétrico de alrededor de 120 mq.
Si tratta di un’opportunità rara per investire in un luogo che unisce natura, eleganza e potenziale di crescita, nel cuore di una delle zone più desiderate della Toscana.

Inmitten des Flüsterns des Windes und des Duftes des Meeres, wo die Toskana sanft in die Küste eintaucht, steht ein verwunschenes Haus, das einem Traum entsprungen zu sein scheint.
Geschützt von der stillen Umarmung eines jahrhundertealten Pinienwaldes und mit Blick auf den kristallklaren Horizont des Tyrrhenischen Meeres erzählt diese ca. 480 Quadratmeter große Unterkunft Geschichten von Schönheit, Ruhe und Gastfreundschaft. Das Anwesen erstreckt sich über ein 10.000 Quadratmeter großes Grundstück, das von ca. 150 ertragreichen Olivenbäumen umrahmt wird, die der Landschaft ein authentiUn estilo tan mediterráneo. Hier mischen sich die Düfte von aromatischen Kräutern und typischen Macchia-Pflanzen mit der salzigen Luft und schaffen eine entspannende und poetische Atmosphäre.
Die Anlage besteht aus drei Gebäuden: zwei davon wurden kürzlich renoviert und beherbergen zehn klimatisierte Suiten, die geräumig und in einem Stil eingerichtet sind, der moderne Raffinesse mit der Wärme der toskanischen Tradition verbindet. Das dritte Gebäude, das erst kürzlich renoviert wurde, beherbergt den Catering-Bereich, eine voll ausgestattete Küche, Toiletten für Gäste und Personal sowie Umkleideräume. Diese Aufteilung ermöglicht es, Gastfreundschaft mit Effizienz und Privatsphäre zu bieten und einen harmonischen Aufenthalt zu Garantieren.Ein 55 Quadratmeter großes Naturschwimmbecken mit Hydromassage aus antibakteriellem Harz, das sich perfekt in die Umgebung einfügt, macht das Ermöglicht Lebnis für die Gäste noch spezieller. Das Wasser, das durch ein Sandfiltersystem und automatische Desinfektionssysteme kristallklar gehalten wird, spiegelt den klaren toskanischen Himmel wider. Daneben befindet sich eine elegante Sonnenterrasse mit einem Holzpavillon, in dem Liegestühle und Tische für Momente purer Entspannung und absoluter Privatsphäre stehen.
Die Nähe zu den berühmten Badeorten und den wichtigsten Kunststädten der Toskana macht dieses Anwesen zu einem idealen Ort für diejenigen, die den Charme des Meeres mit der Ruhe des Landes verbinden möchten. Ein von der Gemeinde genehmigtes Bauprojekt sieht auch die Möglichkeit vor, die Unterkunftseinrichtung weiter auszubauen, mit einer volumetrischen Verwertung von etwa 120 qm.
Dies ist eine seltene Gelegenheit, in einen Ort zu investieren, der Natur, Eleganz und Wachstumspotenzial im Herzen einer der begehrtesten Gegenden der Toskana vereint.

Entre le murmure du vent et le parfum de la mer, là où la Toscane s’abandonne doucement à la côte, se dresse une demeure enchantée qui semble sortie d’un rêve.
Protégée par l’étreinte silencieuse d’une pinède séculaire et tournée vers l’horizon cristallin de la mer Tyrrhénienne, cette structure d’hébergement d’environ 480 mètres carrés raconte des histoires de beauté, de tranquillité et d’hospitalité. Le domaine s’étend sur 10 000 mètres carrés, encadrés par environ 150 oliviers productifs, qui confèrent au paysage un caractère authenticquement méditerranéen. Ici, les parfums des herbes aromatiques et des plantes typiques du maquis se mêlent à l’air salin, créant une atmosphère relaxante et poétique.
Trois corps de bâtiment composent la structure: deux d’entre eux, récemment rénovés, abritent dix suites climatisées, spacieuses et meublées dans un style qui allie la sophistication contemporaine à la chaleur de la tradition toscane. Le troisième bâtiment, récemment rénové, abrite la zone de restauration, une cuisine entièrement équipée, des toiletes pour les hôtes et le personnel, et des vestiaires. Cette disposition permet d’offrir l’hospitalité avec efficacité et intimité, en garantissant un séjour harmonieux.Pour rendre l’expérience des hôtes encore plus spéciale, il y a une piscine naturelle de 55 mètres carrés avec hydromassage, faite de résine antibactérienne, parfaitement intégrée dans l’environnnment cemento. L’eau, maintenue cristalline grâce à un système de filtration à sable et à des systèmes de désinfection automatisés, reflète la clarté du ciel toscan. Côté, un elegant solarium avec un gazebo en bois abrite des chaises longues et des tables, pour des moments de pure détente et d’intimité absolue.
La proximité de célèbres stations balnéaires et des principales villes d’art de Toscane fait de cette propriété un lieu idéal pour ceux qui souhaitent combiner le charme de la mer avec la paix de la campagne. Un projet de construction approuvé par la municipalité prévoit également la possibilité d’agrandir la structure d’accueil, avec une récupération volumétrique d’environ 120 m².
Il s’agit d’une occasion rare d’investir dans un lieu qui allie nature, élégance et potentiel de croissance, au cœur d’une des zones les plus prisées de la Toscana.

Entre los susurros del viento y el aroma del mar, donde la Toscana se regodea suavemente en la costa, se alza una morada encantada que parece salida de un sueño.
Protegido por el abrazo silencioso de un pinar centenario y mirando hacia el horizonte cristalino del mar Tirreno, este alojamiento de unos 480 metros cuadrados cuenta con historias de belleza, tranquilidad y hospitalidad. La finca se extiende sobre una parcela de 10.000 metros cuadrados, enmarcada por unos 150 olivos productivos, que confieren al paisaje un aire auténticamente mediterráneo. Aquí, los olores de las hierbas aromáticas y las plantas típicas del maquis se mezclan con el aire salino, creando una atmósfera relajante y poética.
Tres cuerpos de edificios componen la estructura: dos de ellos, recientemente renovados, albergan diez suites climatizadas, espaciosas y amuebladas con un estilo que combina la sofisticación contemporánea con la calidez de la tradición toscana. El tercer edificio, recientemente renovado, alberga la zona de restauración, una cocina totalmente equipada, aseos para huéspedes y personal, y vestuarios. Esta distribución permite ofrecer hospitalidad con eficacia e intimidad, garantizando una estancia armoniosa. Para que la experiencia de los huéspedes sea aún más especial, hay una piscina natural de 55 metros cuadrados con hidromasaje, hecha de resina antibacteriana, perfectamente integrada en el entorno. El agua, que se mantiene cristalina gracias a un sistema de filtración de arena y a sistemas automatizados de desinfección, refleja el límpido cielo toscano. Junto a ella, un elegante solárium con cenador de madera alberga tumbonas y mesas, para momentos de puro relax y absoluta intimidad.
La proximidad a famosas estaciones balnearias y a las principales ciudades de arte de la Toscana hace de esta propiedad un lugar ideal para quienes deseen combinar el encanto del mar con la paz del campo. Un proyecto de construcción aprobado por el municipio también prevé la posibilidad de ampliar aún más la instalación de alojamiento, con una recuperación volumétrica de unos 120 metros cuadrados.
Esta es una rara oportunidad de invertir en un lugar que combina la naturaleza, la elegancia y el potencial de crecimiento, en el corazón de una de las zonas más deseables de la Toscana.

среденота вета ветахаха моренененена нена ненененеенеенеенеенеененоеененоеноеененоееноееноеенеееноеенееенееенееенеенееенеенееенееенееенееенееенееенееенееенеееенееенеееенеееенеееенееенеееенеееенеее, канетенена, вена.
еконенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененернененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеmствес. оместеененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевевеве, котореревенененеенеененененененененененененененоноренореноренененоренененонененененоненененененоненененененененененененонененененененене десахахехененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеатененененесененененененес.
отенененененененененесов: в двененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене. □ третенес, недавнененоненонененованос, находененоненененененененененененененененананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананананас кехна, теалетенененененененана, а такенаненеенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененене таканенеровевененененененененененененененененененененоенененененененененененененеененененененеененеенененеенеенеенененеененеенеенеенеененеенеененененененеенеенееененееененененеенеенеенеенеене0рехевание.тохененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененевадратненехененовенонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененее вода, сохраненененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененес некекененес, отранаеноееееееееееееес. редос нененененененененененесененененененононононененонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененеенененененененененененененеенеенененененененененененененененененененененененененененене
ненененененесененененененененененененененененененененененененененененененесенененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененендонехохонес, ктоховесесесесетенарованеененененонононононононосеносесеносенос. одоеекс, одонененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененененека, охененес которороенесенененененененененененененес 120 кв.с.
енедканенононостеностеененоноватененеееенееееееееееееееееееееееееенееееенееенеенеенеененеенеенеенеенеенеенеенененеенеенеененененененеенененеененеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенеенееос серденоеноеноеноенонононононовеноновеновеновеновенененовененененовененененовеновененовеновеновененене