Es costumbre de pescadores de antaño del mediterráneo, buscar antiguos refugios al abrigo de los vientos del sur. Si miramos el mapa con atención, encontramos un lugar que es como una isla, con brazos alargados y encajonados entre las costas pétreas en las bocanas. Capricho de esta costa, pequeños fiordos mediterráneos que se adentran para descansar en una costa baja. Relajada. La casa SA ILLA D’A
It is a tradition of old Mediterranean fishermen to seek ancient shelters protected from the southern winds. If we look closely at the map, we find a place that is like an island, with long arms nestled between the rocky coasts at the entrances. A whim of this coast, small Mediterranean fjords that extend inward to rest on a low shore. Relaxed. The house SA ILLA D’ADDAIA reminds us and celebrates
Es costumbre de pescadores de antaño del mediterráneo, buscar antiguos refugios al abrigo de los vientos del sur. Si miramos el mapa con atención, encontramos un lugar que es como una isla, con brazos alargados y encajonados entre las costas pétreas en las bocanas. Capricho de esta costa, pequeños fiordos mediterráneos que se adentran para descansar en una costa baja. Relajada. La casa SA ILLA D’ADDAIA nos recuerda y ensalza la vida relajada de nuestras costas. Ubicada en la playa de Castelldefels, con 206 m² de casa se presenta ante nosotros única y mediterránea. Comprobémoslo... Dicen los pescadores que no hay mejor momento que el vislumbrar desde su llaüt las luces de su hogar. Momento idílico es atravesar nuestro jardín. Claramente diáfano, abierto en la amura, íntimo en la morera, en la trasera, donde cada confianza queda entre los nuestros y los eventos se convierten en algo irrepetible con sus luces indirectas bajo la luna. Es importante hacer mención expresa a este rincón, un recoveco único y social donde todos están invitados a sentir esta vida mediterránea que nos caracteriza. El jardín se complementa con un garaje cerrado y una pérgola para guardar el coche en el día a día. Se dice que la vela de un barco lo cubre en verano y lo transforma en mar. Entramos ya. La luz entra descarada a través de las enormes cristaleras del salón. Imagina entrar en un lugar donde el exterior se funde de manera natural con el interior. Desde el sofá tu vista puede estar centrada en la luz, en un libro o en el verde de tu jardín. Todo al mismo tiempo. Comedor abierto al salón, salón abierto al jardín, todo creado para sentir, todo sentido para relajarse, todo relajado para reír y descansar. Continuamos y atravesamos este espacio tan abierto, abierto hasta la cocina. El rebost de Mahón, las galletas d’Aló, les Banyes o una Fritel-la, son platos que degustar, que deleitar, que cocinar con vistas al jardín, con espacio para desayunar, con momentos que recordar. Un espacio poco visitado donde todas las visitas se quedarán hasta altas horas para disfrutar. La planta se complementa con un estudio con baño. Subimos. Bajo mi cama estáis, conchas, algas, arenas, comienza vuestro lugar donde acaban mis sábanas y revive la mar. Tres dormitorios, uno de ellos con altillo y terraza, todos con encanto, tres con espacio, los tres con luz y algo que no se puede explicar pero que te hace sentir como si estuvieras en tu casa y dos baños nos ofrecen descanso y la terraza de la principal, las estrellas del mar. Varada en la arena y recordada de su inspiración, la casa SA ILLA D’ADDAIA nos transporta a las emociones y el sentir del mar, del pescador y de sus gentes; gentes de hogar.
It is a tradition of old Mediterranean fishermen to seek ancient shelters protected from the southern winds. If we look closely at the map, we find a place that is like an island, with long arms nestled between the rocky coasts at the entrances. A whim of this coast, small Mediterranean fjords that extend inward to rest on a low shore. Relaxed. The house SA ILLA D’ADDAIA reminds us and celebrates the relaxed life of our coasts. Located on Castelldefels beach, with 206 m² of living space, it presents itself as unique and Mediterranean. Let’s see... Fishermen say there is no better moment than glimpsing the lights of their home from their llaüt boat. An idyllic moment is crossing our garden. Clearly bright, open at the bow, intimate by the mulberry tree at the back, where every secret stays among us and events become unforgettable with indirect lights under the moon. It is important to highlight this corner, a unique and social nook where everyone is invited to feel this very Mediterranean life that defines us. The garden is complemented by a closed garage and a pergola to park the car daily. It is said that a boat’s sail covers it in summer and transforms it into the sea. Let’s enter now. Light boldly enters through the huge glass windows of the living room. Imagine entering a place where the outside naturally blends with the inside. From the sofa, your view can focus on the light, a book, or the green of your garden—all at once. The dining room opens to the living room, the living room opens to the garden, all created to feel, all felt to relax, all relaxed to laugh and rest. We continue and pass through this very open space, open even to the kitchen. The Mahón pantry, Aló cookies, les Banyes, or a Fritel-la are dishes to taste, to delight in, to cook with garden views, with space for breakfast, with moments to remember. An unusual space where all guests will stay late to enjoy. The floor is complemented by a study with a bathroom. We go upstairs. Under my bed are shells, seaweed, sands; your place begins where my sheets end and the sea comes alive. Three bedrooms, one with a loft and terrace, all charming, three spacious, all three bright, and something indescribable that makes you feel as if you were at home. Two bathrooms offer rest, and the main terrace offers the stars of the sea. Stranded on the sand and inspired by its muse, the house SA ILLA D’ADDAIA transports us to the emotions and feelings of the sea, the fisherman, and his people; people of home.