En Largo do Colégio, a dos minutos a pie de la bahía, hay un apartamento que resuelve la contradicción del centro histórico de Cascais: vivir en medio de todo sin renunciar a una plaza de aparcamiento propia ni a una vista abierta al mar. Hay 111 m² en un segundo piso, con una terraza privada orientada al sur y una vista despejada sobre los tejados del pueblo y la bahía. La habitación es grand
In Largo do Colégio, a two-minute walk from the bay, there is an apartment that solves the contradiction of the historic center of Cascais: living in the middle of everything without giving up your own parking space or an open view of the sea. There are 111 m² on a second floor, with a private terrace facing south — and an unobstructed view over the village’s rooftops to the bay. The room is l
En Largo do Colégio, a dos minutos a pie de la bahía, hay un apartamento que resuelve la contradicción del centro histórico de Cascais: vivir en medio de todo sin renunciar a una plaza de aparcamiento propia ni a una vista abierta al mar. Hay 111 m² en un segundo piso, con una terraza privada orientada al sur y una vista despejada sobre los tejados del pueblo y la bahía. La habitación es grande y recibe luz durante todo el día. La cocina está equipada y funcional. Hay chimenea y calefacción individual.
Se trata de un piso de dos habitaciones. La segunda se utiliza actualmente como comedor y puede volver a convertirse en habitación con la misma facilidad con la que dejó de serlo. El piso cuenta con un cuarto de baño completo y se encuentra en un edificio de cinco plantas con nueve viviendas, sin ascensor.
Tres cosas que no se pueden construir ni replicar: Plaza de aparcamiento privado. En el centro histórico de Cascavel, es la característica más rara que puede tener una propiedad y la que más pesa en la vida cotidiana de quienes viven aquí durante todo el año. Vista despejada al mar desde una terraza privada con orientación sur. Una dirección donde puedes ir andando a todo. Restaurantes y cafeterías a la vuelta de la esquina, mercado y puerto deportivo a pocos minutos, Praia da Ribeira a 5 minutos, Jardim Visconde da Luz a 6 minutos, estación de tren a 9 minutos. El coche permanece en el garaje durante semanas seguidas.
Es un apartamento para aquellos que ya han decidido que quieren vivir en el centro de Cascais y pasear, como residencia principal, segunda residencia o escapada de fin de semana. Para información y visitas, póngase en contacto.
In Largo do Colégio, a two-minute walk from the bay, there is an apartment that solves the contradiction of the historic center of Cascais: living in the middle of everything without giving up your own parking space or an open view of the sea. There are 111 m² on a second floor, with a private terrace facing south — and an unobstructed view over the village’s rooftops to the bay. The room is large and receives light all day long. The kitchen is equipped and functional. There is a fireplace and individual heating.
This is a two-bedroom unit. The second bedroom is currently being used as a dining room but can easily be converted back into a bedroom. The apartment has a full bathroom and is located in a 5-story building with nine units and no elevator.
Three things that cannot be built or replicated: Private parking space. In the historic center of Cascais, it is the rarest characteristic that a property can have — and the one that weighs most on the daily lives of those who live here all year round. Unobstructed sea view from a private terrace with southern exposure. An address where you can walk to everything. Restaurants and cafes on the doorstep, market and marina just a few minutes away, Praia da Ribeira 5 minutes away, Jardim Visconde da Luz 6 minutes away, train station 9 minutes away. The car stays in the garage for weeks at a time.
It is an apartment for those who have already decided that they want to live in the center of Cascais and get around on foot — as a main residence, second home or weekend getaway. For information and visits, get in touch.