República Checa Sotheby’s International Realty se complace en presentar una encantadora finca rural ubicada en el pintoresco paisaje del área protegida de Žðárské vrchy. La propiedad, que originalmente consistía en dos casas rurales tradicionales con un granero y un patio cerrado, ha sido objeto de una renovación completa pero delicada, combinando materiales naturales de primera calidad con tecnol
Czech Republic Sotheby’s International Realty is pleased to present a charming countryside estate set in the picturesque landscape of the Žďárské vrchy protected area. Originally consisting of two traditional rural cottages with a barn and enclosed courtyard, the property has undergone a complete yet sensitive renovation, combining premium natural materials with modern technologies. The result
República Checa Sotheby’s International Realty se complace en presentar una encantadora finca rural ubicada en el pintoresco paisaje del área protegida de Žðárské vrchy. La propiedad, que originalmente consistía en dos casas rurales tradicionales con un granero y un patio cerrado, ha sido objeto de una renovación completa pero delicada, combinando materiales naturales de primera calidad con tecnologías modernas. El resultado es una casa excepcional que une la autenticidad rústica con el diseño contemporáneo y proporciona el más alto nivel de confort. Si bien es perfecta para vivir permanentemente o como refugio privado, la finca también ofrece un gran potencial para uso comercial, como alquileres a corto plazo, talleres, eventos más pequeños o retiros. En el corazón de la propiedad se encuentra una espaciosa sala de estar en la planta baja de una de las cabañas, que cuenta con una cocina moderna totalmente equipada, un comedor y una estufa de leña. Las puertas corredizas de vidrio del piso al techo inundan el espacio con luz natural y se abren directamente al patio cubierto de hierba, conectando a la perfección la vida interior y exterior, especialmente en los meses de verano. La planta baja incluye además un amplio baño con bañera, un lavadero y una escalera que conduce tanto a una práctica bodega como al nivel superior. Aquí, dos dormitorios grandes de más de 30 metros cuadrados cada uno cuentan con techos abuhardillados abiertos con vigas a la vista, creando un ambiente amplio y luminoso. Los detalles distintivos, como los paneles de pared de madera originales, los azulejos de gran formato, los pisos de madera, la chimenea o la bañera independiente, realzan los interiores y les dan un carácter refinado y acogedor. Un dormitorio de invitados y un baño adicionales completan la planta superior.
La segunda cabaña cautiva con su lujosa área de bienestar privada, equipada con sauna finlandesa e hidromasaje. Una espaciosa sala de relajación con revestimiento de piedra y azulejos de gran formato se abre directamente a una terraza con un salón al aire libre y una piscina profunda, un escenario ideal para relajarse durante todo el año. Esta parte de la propiedad también incluye una sala técnica, un guardarropa y un hall de entrada con una elegante escalera que conduce a la planta superior, donde dos dormitorios separados comparten un gran baño con inodoro. Completando la finca se encuentra el granero original: su planta baja sirve como un práctico espacio de almacenamiento y cocina de verano, mientras que el nivel superior ofrece una generosa sala abierta, perfecta para sesiones de yoga o reuniones sociales íntimas.
Czech Republic Sotheby’s International Realty is pleased to present a charming countryside estate set in the picturesque landscape of the Žďárské vrchy protected area. Originally consisting of two traditional rural cottages with a barn and enclosed courtyard, the property has undergone a complete yet sensitive renovation, combining premium natural materials with modern technologies. The result is an exceptional home that unites rustic authenticity with contemporary design and provides the highest level of comfort. While perfectly suited for permanent living or as a private retreat, the estate also offers strong potential for commercial use, such as short-term rentals, workshops, smaller events, or retreats.
At the heart of the property lies a spacious living room on the ground floor of one of the cottages, featuring a fully equipped modern kitchen, dining area, and wood-burning stove. Floor-to-ceiling sliding glass doors flood the space with natural light and open directly onto the grassy courtyard, seamlessly connecting indoor and outdoor living, especially in the summer months. The ground floor further includes a generous bathroom with bathtub, a utility room, and a staircase leading both to a practical cellar and to the upper level. Here, two large bedrooms of over 30 sq. m each boast open lofted ceilings with exposed beams, creating an airy and bright atmosphere. Distinctive details such as original wooden wall panels, large-format tiles, hardwood floors, a fireplace, or freestanding bathtub elevate the interiors and lend them a refined yet cozy character. An additional guest bedroom and bathroom complete the upper floor.
The second cottage captivates with its luxurious private wellness area, equipped with a Finnish sauna and whirlpool. A spacious relaxation room with stone cladding and large-format tiles opens directly onto a terrace with an outdoor lounge and plunge pool – an ideal setting for year-round relaxation. This part of the property also includes a technical room, cloakroom, and entrance hall with a stylish staircase leading upstairs, where two separate bedrooms share a large bathroom with toilet. Completing the estate is the original barn: its ground floor serves as a practical storage space and summer kitchen, while the upper level offers a generous open hall, perfectly suited for yoga sessions or intimate social gatherings.
The Czech office is located in the capital of Prague, City of a Hundred Spires, a UNESCO World Heritage Site and on
The Czech office is located in the capital of Prague, City of a Hundred Spires, a UNESCO World Heritage Site and one of the world´s most beautiful cities. However, history is not all that the city has to offer. Prague is a truly cosmopolitan and booming metropolis, offering a wide range of extraordinary properties to cater to client´s individual needs. Outside the capital, majestic castles and palaces abound, serene farmhouses in vineyards and cozy chalets in mountain resorts to meet the expectations of your individual lifestyle. We are delighted to introduce you to the marvels of high-end properties in the Czech Republic´s most enchanting destinations. Our team is composed of experienced specialists in all fields of real estate service, including residential sales, lettings, development sales, investment and international sales. Our mission is to provide an exceptional support throughout every stage of a sale or the acquisition of your home. We strongly believe in personal and long-lasting relationships based on trust, commitment, service and confidentiality.