Encantadora Casa De Campo En Las Verdes Colinas De Langhe

Enclavada entre las suaves colinas de las Langhe, escondida entre la exuberante naturaleza de la zona, se encuentra una joya poco común: una antigua granja cuidadosamente restaurada, donde cada detalle y material ha sido elegido con cuidado. El acceso a la propiedad, precedido por una avenida arbolada, ofrece inmediatamente una vista encantadora que presagia el encanto de los interiores. Más allá de la puerta de entrada, le espera un verdadero rincón del paraíso: una elegante casa rodeada de un gran jardín inmerso entre avellanos y realzado por una refinada piscina panorámica. Al entrar en la casa, le dan la bienvenida a una sala de estar acogedora e íntima, donde el calor de la chimenea por un lado y el amplio comedor por el otro crean el ambiente perfecto para cenas y veladas en buena compañía. Continuando, la cocina luminosa y funcional es ideal para los amantes de la cocina y compartir momentos en familia. La planta baja también incluye un baño característico y un dormitorio con vistas al jardín. Desde aquí, la escalera conduce al piso intermedio, donde un dormitorio con vigas a la vista y ventanas pequeñas crea un ambiente acogedor e íntimo. En la planta superior, un segundo baño, elegante en sus tonos neutros, está diseñado para combinar estilo y funcionalidad, realzado por un espacio tipo loft perfecto para usarlo como sala de lavandería, almacenamiento o, si se desea, sauna. También en esta planta hay tres dormitorios más, uno con terraza privada con vistas panorámicas. Al final del pasillo, un tercer baño, iluminado por una característica ventana en forma de ojo de buey, proporciona luz natural que realza el hermoso piso de baldosas de cemento. Una característica notable son las puertas interiores antiguas restauradas por expertos, que crean un equilibrio perfecto entre la elegancia del pasado y la modernidad de los espacios. La madera es un elemento recurrente en toda la casa, incluso en los pisos, proporcionando una sensación de calidez y armonía. El confort está garantizado durante todo el año gracias a la calefacción y refrigeración por suelo radiante, con el apoyo de paneles solares, baterías de almacenamiento e inversores, lo que garantiza una eficiencia energética óptima. Completando la propiedad hay una espaciosa sala técnica, también útil como cobertizo para herramientas. La ubicación de la casa, cerca de las ciudades cercanas pero inmersa en total privacidad y tranquilidad, la hace ideal tanto como residencia principal como retiro de fin de semana o de vacaciones.
_______________________________________________________________

Cascinale di charme nel verde delle Langhe

Tra le dolci colline delle Langhe, incastonata nella natura rigogliosa del territorio, se nasconde una perla rara: un’antica cascina sapientemente ristrutturata, dove ogni dettaglio e ogni materiale sono stati scelti con cura. L’arrivo alla proprietà, preceduto da un viale alberato, offre subito una vista incantevole che preannuncia il fascino degli interni. Oltre il cancello d’ingresso, un verdadero e proprio angolo di paradiso: una elegante dimora rodeada de un amplio jardín inmerso entre noccioleti e impreziosito da una refinada piscina panorámica. Varcando la soglia di casa, si viene accolti nel soggiorno, intimo e accogliente, dove il calore del caminetto da un lato e la spaziosa sala da pranzo dall’altro creano un’atmosfera perfetta per cene e serate in compagnia. Prosiguiendo, la cocina, luminosa e funcional, idealmente posizionata. Il piano terra comprende, además, un baño característico y una habitación con vista al jardín. Desde aquí, la escala conduce al piano superior. Un secondo bagno, elegante nelle sue tonalità neutre, è studiato per coniugare stile e funzionalità, impreziosito da un spazio nel sottotetto perfetto per essere adibito a lavanderia, ripostiglio o, se desiderato, a sauna. Siempre en el piso se desarrollan otras tres habitaciones de dormitorio, una con terraza privada con vista panorámica. In fondo al corridoio, un terzo bagno, illuminato da un caratteristico oblò, regala un’illuminazione naturale che esalta lo splendido pavimento in cementine. Un dettaglio di grande pregio sono le porte interne, antiche e sapientemente recuperate, che creano un perfetto equilibrio tra l’eleganza del passato e la modernità degli ambienti. Il legno è un elemento ricorrente in tutta la casa, anche nei pavimenti e conferisce una sensazione di calore e armonia. Il comfort è garantito tutto l’anno grazie al riscaldamento e raffrescamento a pavimento, supportato da pannelli solari, batterie di accumulo e inverter, assicurando inoltre un’efficienza energetica ottimale. Completa la proprietà un locale tecnico spazioso, utile anche come deposito attrezzi. La ubicación de la casa, cerca de las ciudades circundantes, pero inmersa en una total privacidad y tranquilidad, la rende ideale sia sia come residenza principale che come rifugio per weekend e vacanze.
_______________________________________________________

Encantador Bauernhaus im Grünen der Langhe

Zwischen den santen Hügeln der Langhe, eingebettet in die üppige Natur der Region, verbirgt sich ein seltenes Juwel: ein sorgfältig restauriertes, antikes Bauernhaus, in dem jedes Detail und jedes Material mit Bedacht ausgewählt wurde. Die Zufahrt zum Anwesen, die von einer Baumallee gesäumt ist, bietet sofort einen bezaubernden Blick, der den Charme des Interieurs ankündigt. Hinter dem Eingangstor erwartet Sie ein wahres Paradies: ein elegantes Haus, umgeben von einem großen Garten, eingebettet in Haselnusshaine und bereichert durch einen raffinierten Panorama-Pool. Beim Betreten des Hauses wird man in einem intimen und gemütlichen Wohnzimmer empfangen, in dem die Wärme des Kamins auf der einen Seite und das geräumige Esszimmer auf der anderen Seite eine perfekte Atmosphäre für Abendessen und gesellige Abende schaffen. Weiter geht es in die helle und funktionale Küche, ideal für alle, die gerne kochen und familiäre Momente teilen. Das Erdgeschoss umfasst zudem ein charakteristisches Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. Von hier führt eine Treppe in das Zwischengeschoss, wo ein Schlafzimmer mit sichtbaren Balken und kleinen Fenstern eine gemütliche und intime Atmosphäre schafft. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Badezimmer, elegant in seinen neutralen Tönen, das so gestaltet ist, dass es Stil und Funktionalität vereint und durch einen Dachbodenraum ergänzt wird, der perfekt als Waschküche, Abstellraum oder, falls gewünscht, als Sauna genutzt werden kann. Auf dieser Etage befinden sich auch drei weitere Schlafzimmer, eines davon mit privater Terrasse und Panoramablick. Am Ende des Flurs bietet ein drittes Badezimmer, beleuchtet durch ein charakteristisches Bullaugenfenster, natürliches Licht, das den schönen Zementfliesenboden hervorhebt. Ein bemerkenswertes Detail sind die kunstvoll restaurierten, antiken Innentüren, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Eleganz der Vergangenheit und der Modernität der Räume schaffen. Holz ist ein wiederkehrendes Element im ganzen Haus, auch in den Böden, und vermittelt ein Gefühl von Wärme und Harmonie. Der Komfort ist das ganze Jahr über dank Fußbodenheizung und -kühlung, unterstützt durch Solarpaneele, Batteriespeicher und Wechselrichter, gewährleistet, was zudem eine optimale Energieeffizienz sicherstellt. Zum Anwesen gehört auch ein geräumiger Technikraum, der auch als Geräteschuppen nützlich ist. Die Lage des Hauses, in der Nähe der umliegenden Städte, aber in völliger Privatsphäre und Ruhe gelegen, macht es ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Wochenend- oder Ferienhaus.