Joya En El Centro Histórico Del Pueblo

Déjese envolver por la magia de una residencia exclusiva, ubicada en el encantador pueblo histórico de Rollo, donde el encanto del pasado se combina con el confort moderno. El acceso se realiza a través de una pintoresca calle peatonal que conduce directamente a la entrada de la propiedad, lo que le brinda de inmediato un ambiente único y evocador.
La entrada se abre al comedor con una cocina abierta, un espacio acogedor y refinado, realzado por detalles rústicos y toques de diseño, perfecto para disfrutar de momentos de convivencia y calidez. Desde aquí se accede a la espléndida terraza, la verdadera joya de esta residencia: un oasis suspendido sobre el encantador panorama de Marina di Andora, donde el azul del mar se mezcla con el verde de las colinas.
Dos de los tres dormitorios, ambos equipados con baño privado, se encuentran en el mismo piso que la sala de estar, lo que garantiza comodidad y funcionalidad. Todas las habitaciones cuentan con una ventana con acceso directo a la terraza, lo que le permite disfrutar de la luz natural, la brisa marina y las impresionantes vistas en cualquier momento del día.
El tercer dormitorio, ubicado en la planta inferior, ofrece un nivel adicional de privacidad e independencia. También tiene un baño privado y una salida independiente a una calle secundaria característica del pueblo, lo que proporciona un ambiente íntimo y evocador.
Aquí, entre el aroma del Mediterráneo y la brisa marina, podrá saborear la tranquilidad y la belleza de un lugar atemporal. Un refugio exclusivo, inmerso en la historia y la naturaleza, donde el tiempo parece ralentizarse y cada puesta de sol se convierte en una obra de arte.
_______________________________________________________________

Joyería en el centro del barrio histórico

Déjate llevar por la magia de una residencia exclusiva, situada en el fascinante barrio histórico de Rollo, donde el fascino del pasado se encuentra con el confort moderno. L’accesso avviene attraverso una pittoresca stradina pedonale, che conduce direttamente all’ingresso della proprietà, regalandoti sin da subito un’atmosfera unica e suggestiva.
L’ingresso si apre sulla sala da pranzo con cucina a vista, un ambiente accogliente e raffinato, impreziosito da dettagli rustici e tocchi di design, perfetto per vivere momenti di convivialità e calore. Da qui si accede a la espléndida terrazza, il vero gioiello di questa residenza: un’oasi sospesa sul panorama incantevole della Marina di Andora, dove il blu del mare si fonde con il verde delle colline.
Due delle tre chamere, entrambe dotate di baño privado, se encuentra sullo stesso piano della zona giorno, garantizando comodidad y funcionalidad. Todas las habitaciones tienen una ventana con acceso directo a la terraza, lo que permite disfrutar de la luz natural, de la brisa marina y de una vista impresionante en cualquier momento del día.
La tercera habitación, situada en la planta inferior, ofrece un nivel superior de privacidad e independencia. Dotata di bagno privato, dispone di un’uscita autonoma en una caratteristica stradina secondaria del borgo, regalando un ambiente íntimo y sugerente.
Qui, entre il profumo del Mediterraneo e la brezza marina, potrai assaporare la quiete e la bellezza di un luogo senza tempo. Un refugio exclusivo, inmerso en la historia y en la naturaleza, donde el tiempo parece frenético y cada puesta del sol se transforma en una ópera de arte.
_______________________________________________________

Bijou au coeur du village historique

Laissez-vous envelopper par la magie d’une résidence exclusive, située dans le charmant village historique de Rollo, où le charme du passé rencontre le confort moderne. L’accès se fait par une pittoresque ruelle piétonne, menant directement à l’entrée de la propriété, vous offrant dès le départ une atmosphère unique et suggestive.
L’entrée s’ouvre sur la salle à manger avec cuisine ouverte, un espace accueillant et raffiné, agrémenté de détails rustiques et de touchers de design, parfait pour des moments de convivialité et de chaleur. De là, on accède à la magnifique terrasse, le véritable joyau de cette résidence: une oasis suspendue sur le panorama enchanteur de la Marina di Andora, où le bleu de la mer se fond avec le vert des collines.
Deux des trois chambres, toutes deux dotées de salle de bains privative, se trouvent au même étage que la zone de jour, garantissant confort et fonctionnalité. Toutes les chambres disposent d’une fenêtre avec accès direct à la terrasse, vous permettant de profiter de la lumière naturelle, de la brise marine et d’une vue à couper le souffle à tout moment de la journée.
La troisième chambre, située à l’étage inférieur, offre un niveau supplémentaire de confidentialité et d’indépendance. Également dotée d’une salle de bains privative, elle dispose d’une sortie autonome sur une ruelle secondaire caractéristique du village, offrant une atmosphère intime et suggestive.
Ici, entre le parfum de la Méditerranée et la brise marine, vous pourrez savourer la quiétude et la beauté d’un lieu intemporel. Un refuge exclusif, immergé dans l’histoire et la nature, où le temps semble ralentir et chaque coucher de soleil se transforme en une œuvre d’art.
______________________________________________________

Juwel im Zentrum des Historischen Dorfkerns

Lassen Sie sich von der Magie einer exklusiven Residenz verzaubern, die im faszinierenden historischen Dorf Rollo liegt, wo der Charme der Vergangenheit auf modernen Komfort trifft. Der Zugang erfolgt über eine malerische Fußgängerstraße, die direkt zum Eingang der Immobilie führt und Ihnen sofort eine einzigartige und eindrucksvolle Atmosphäre bietet.
Der Eingang öffnet sich zum Esszimmer mit offener Küche, ein einladender und raffinierter Raum, bereichert durch rustikale Details und Designelemente, ideal, um gesellige und gemütliche Momente zu erleben. Von hier aus gelangt man auf die wunderschöne Terrasse, das wahre Juwel dieser Residenz: eine Oase, die über dem bezaubernden Panorama der Marina di Andora schwebt, wo das Blau des Meeres mit dem Grün der Hügel verschmilzt.
Zwei der drei Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, befinden sich auf derselben Etage wie der Wohnbereich und bieten Komfort und Funktionalität. Alle Schlafzimmer verfügen über ein Fenster mit direktem Zugang zur Terrasse, sodass Sie jederzeit das natürliche Licht, die Meeresbrise und einen atemberaubenden Ausblick genießen können.
Das dritte Schlafzimmer, das sich auf der unteren Etage befindet, bietet ein zusätzliches Maß an Privatsphäre und Unabhängigkeit. Auch dieses ist mit einem eigenen Bad ausgestattet und verfügt über einen eigenen Ausgang zu einer charakteristischen Nebenstraße des Dorfes, was eine intime und eindrucksvolle Atmosphäre schafft.
Hier, zwischen dem Duft des Mittelmeers und der Meeresbrise, können Sie die Ruhe und Schönheit eines zeitlosen Ortes genießen. Ein exklusiver Rückzugsort, eingebettet in Geschichte und Natur, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint und jeder Sonnenuntergang zu einem Kunstwerk wird.