Albufeira Casa Villa

Una villa de lujo totalmente amueblada que ofrece una ubicación elevada con maravillosas vistas al mar y al campo en una tranquila urbanización, a poca distancia en coche de hermosas playas, campo de golf y el casco antiguo y puerto deportivo de Albufeira.
Sótano: Amplio garaje para varios coches, aseo y trastero.
Planta baja: sala de estar y comedor con estufa de leña y puertas de patio que conducen a la zona de la piscina, cocina equipada, 2 dormitorios con baño en-suite baño/ducha, aseo de invitados, lavadero.
Primera planta: 2 dormitorios con baño en-suite baño/ducha y amplias terrazas con vistas a la piscina disfrutando de hermosas vistas sobre el valle hasta el mar.
Los propietarios actuales compraron la superficie derecha de 1.000 metros cuadrados de la parcela adyacente. Esta zona fue ajardinada y actualmente cuenta con varios árboles frutales, arbustos y paneles solares (microgeneración fotovoltaica que alimenta la red).

Eine lujöse, komplett eingerichtete Villa in erhöhter Lage mit herrlichem Meer- und Landschaftsblick in einer ruhigen Wohnsiedlung, nur eine kurze Fahrt von wunderschönen Stränden, dem Golfplatz sowie der Altstadt und dem dem von Albufeira entfernt.
Keller: Geräumige Garage für mehrere Autos, Toilette und Abstellraum.
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit Holzofen und Terrassentüren zum Poolbereich, Einbauküche, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad/Dusche, Gäste-WC, Waschküche.
Erster Stock: 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad/Dusche und großen Terrassen mit Blick auf den Pool und herrlichem Blick über das Tal bis zum Meer.
Derzeitige Eigentümer haben das Grundstücksrecht von 1.000 m² des angrenzenden Grundstücks erworben. Dieses Gebiet wurde landschaftlich gestaltet und verfügt derzeit über mehrere Obstbäume, Sträucher und Sonnenkollektoren (photovoltaische Mikroerzeugung, die das Netz speist).

Une villa de luxe entièrement meublée bénéficiant d’un emplacement surélevé avec une vue magnifique sur la mer et la campagne dans un lotissement tranquille, à une courte distance en voiture de belles plages, d’un parcours de golf, de la vieille ville d’Albufeira et du port de plaisance.
Sous-sol: garaje espacieux pour plusieurs voitures, toilettes et débarras.
Rez-de-Chaussée: séjour et salle à manger avec poêle à bois et portes-fenêtres donnant sur la piscine, cuisine aménagée, 2 chambres avec salles de bains/salles de douche privatives, toilettes invités, buanderie.
Premier étage: 2 chambres avec salle de bains/douche et grandes terrasses donnant sur la piscine avec une vue magnifique sur la vallée jusqu’à la mer.
Les propriétaires actuels ont acheté le droit de surface de 1 000 m² de la parcelle adyacente. Cette zone a été aménagée et comprend actuellement plusieurs arbres fruitiers, arbustes et panneaux solaires (microgénération photovoltaïque qui alimente le réseau).

Een luxe volledig ingerichte villa met een verhoogde locatie met prachtig uitzicht op zee en het platteland in een rustige woonwijk, op korte rijafstand van prachtige stranden, de golfbaan en de oude binnenstad en de jachthaven van Albufeira.
Kelder: Ruime garaje voor meerdere auto, inodoro en berging.
Begane grond: woon- es eetkamer met houtkachel en openslaande deuren naar het zwembad, ingerichte keuken, 2 slaapkamers met eigen badkamer met bad/ducha, gastentoilet, wasruimte.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers reunieron eigen badkamer met bad/duche en grote terrassen met uitzicht op het zwembad met een prachtig uitzicht over de vallei tot aan de zee.
Huidige eigenaren kochten het oppervlakrecht van 1.000 m² van het aangrenzende perciel. Dit gebied is aangelegd en bevat momenteel verschillende fruitbomen, struiken en zonnepanelen (fotovoltaïsche microgeneratie die het net voedt).