Apartment With Garden In The Heart Of Lugano

Just a few steps from the historic center and the renowned Via Nassa, we offer for rent an exclusive 93 sqm apartment, featuring a spacious covered terrace of 27 sqm and a private garden of 108 sqm. The property is located on the floor of a stylish residential building with only 6 units, providing a peaceful and private atmosphere, while still being close to all the main services and attractions of the city.
The apartment consists of an entrance hall, a large double living room, a separate kitchen, two bathrooms (one of which is en suite in the master bedroom), and a private cellar. The property also includes a covered parking space in the garage and a beautiful private garden.

Rental Price: CHF 3,400 per month, including one covered parking space, condominium fees, and garden maintenance.
Important Note: No dogs are allowed in this apartment.

For more information or to schedule a viewing, please feel free to contact us!
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
A pochi passi dal centro storico e dalla rinomata Via Nassa, proponiamo in locazione un esclusivo appartamento di 93 mq, con un ampio terrazzo coperto di 27 mq e un giardino privato di 108 mq. L’immobile si trova al piano di un elegante palazzo residenziale di sole 6 unità, offrendo un’atmosfera tranquilla e riservata, pur restando vicino ai principali servizi e attrazioni della città.
L’appartamento è composto da un atrio d’ingresso, un ampio soggiorno doppio, una cucina separata, due bagni (di cui uno en suite nella camera padronale) e una cantina privata. Completano la proprietà un posto auto coperto all’interno del garage e un incantevole giardino privato.

Prezzo di affitto: CHF 3’400 al mese, comprensivo di un posto auto coperto, spese condominiali e manutenzione del giardino.
Nota importante: In questo appartamento non sono ammessi cani.

Per maggiori informazioni o per prenotare una visita, non esitare a contattarci!
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum und der renommierten Via Nassa entfernt, bieten wir zur Miete eine exklusive 93 m² große Wohnung an, die über eine großzügige überdachte Terrasse von 27 m² und einen privaten Garten von 108 m² verfügt. Die Wohnung befindet sich in einem eleganten Wohnhaus mit nur 6 Einheiten und bietet eine ruhige und private Atmosphäre, während sie gleichzeitig in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen und Attraktionen der Stadt liegt.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Doppel-Wohnzimmer, einer separaten Küche, zwei Badezimmern (von denen eines en suite im Schlafzimmer der Eigentümer liegt) und einem privaten Keller. Zur Immobilie gehört auch ein überdachter Parkplatz in der Garage sowie ein wunderschöner privater Garten.

Mietpreis: CHF 3.400 pro Monat, einschließlich eines überdachten Parkplatzes, Nebenkosten und Gartenpflege.
Wichtiger Hinweis: In dieser Wohnung sind Hunde nicht gestattet.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, kontaktieren Sie uns bitte!

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Svitlana ++41.76.823.27.47
E-Mail: [hidden information]
Квартира з садом в центрі Лугано.
Усього в кількох кроках від історичного центру та знаменитої вулиці Віа Насса, пропонуємо в оренду ексклюзивну квартиру площею 93 м² з просторою критою терасою площею 27 м² та приватним садом площею 108 м². Квартира розташована на поверсі стильного житлового будинку, в якому лише 6 одиниць, що забезпечує тишу та приватність, при цьому вона знаходиться в безпосередній близькості від основних послуг та визначних пам’яток міста.
Квартира складається з передпокою, просторої вітальні, окремої кухні, двох ванних кімнат (одна з яких - ванна кімната з окремим санвузлом у спальні власника) та приватного підвалу. До складу також входить одне парковочне місце в гаражі та чудовий приватний сад.

Ціна оренди: 3 400 CHF на місяць, включаючи одне парковочне місце, комунальні послуги та догляд за садом.
Важливо: У цій квартирі не дозволяється тримати собак.

Для отримання додаткової інформації або для запису на перегляд, будь ласка, зв’яжіться з нами!
Світлана [hidden information]
e-mail: [hidden information]
—-
Всего в нескольких шагах от исторического центра и знаменитой улицы Виа Насса, мы предлагаем в аренду эксклюзивную квартиру площадью 93 м² с просторной крытой террасой 27 м² и частным садом площадью 108 м². Квартира расположена на этаже стильного жилого дома с только 6 единицами, что обеспечивает тихую и уединенную атмосферу, при этом она находится в непосредственной близости от всех основных услуг и достопримечательностей города.
Квартира состоит из прихожей, просторной гостиной, отдельной кухни, двух ванных комнат (одна из которых – ванная комната с отдельным санузлом в спальне владельца) и частного подвала. В стоимость аренды также включена одна парковка в гараже и прекрасный частный сад.
Цена аренды: 3 400 CHF в месяц, включая одно парковочное место, коммунальные платежи и уход за садом.
Важно: В этой квартире не разрешено держать собак.

Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами!
За дополнительной информацией обращайтесь:
Светлана [hidden information]
e-mail: [hidden information]