Bella Villa Di Vacanza Con Piscina E Vista Lago

Pura - In the sunny Malcantone, in a hilly position, we offer for sale this wonderful, completely renovated villa.
Built on three levels, this beautiful residence boasts a cosy and bright living room overlooking the lake of Lugano. A generous terrace with fireplace offers a postcard panorama.
The American-style kitchen is equipped with every comfort.
A service toilet is available for guests.
The sleeping area is on the same level and consists of a spacious master bedroom with a luxurious en-suite bathroom and a comfortable wardrobe.
On the lower floor we appreciate the SPA, where we find a large indoor pool and an intimate sauna.
A second living room, bedroom and full bathroom provide separate access; ideal for granting privacy to your guests.
From here you have access to the flat garden with BBQ area where you can spend relaxing summer days.
In the basement there is a grotto with kitchen, where wine lovers can organise dinners and parties with many friends.
Two indoor parking spaces and two outdoor parking spaces on the property yard are included in this attractive offer.

Call now for a visit!

Pura - Nel soleggiato Malcantone, in posizione collinare, proponiamo in vendita questa meravigliosa villa completamente ristrutturata.
Costruita su tre livelli, questa bellissima dimora vanta un accogliente e luminoso soggiorno che si affaccia sul lago di Lugano. Una generosa terrazza con camino offre un panorama da cartolina.
La cucina in stile americano è attrezzata di ogni comfort.
Una toilette di servizio è a disposizione per gli ospiti.
La zona notte rimane a questo livello ed è composta da una spaziosa camera padronale con un lussuoso bagno en-suite e un comodo guardaroba.
Al piano inferiore apprezziamo la SPA, nella quale troviamo una grande piscina interna e un'intima sauna.
Un secondo soggiorno, una stanza da letto e una sala da bagno completa, consentono un accesso separato; ideale per garantire privacy ai vostri ospiti.
Da qui si accede al giardino pianeggiante con zona BBQ dove trascorrere rilassanti giornate estive.
Nel seminterrato è presente un grottino con cucina, dove gli amanti del vino potranno organizzare cene e feste con numerosi amici.
Due posti auto interni e due posteggi esterni sul piazzale di proprietà, sono compresi in questa interessante offerta.

Chiamateci subito per una visita!

Pura - Im sonnigen Malcantone, in hügeliger Lage, bieten wir diese wunderschöne, komplett renovierte Villa zum Kauf an.
Auf drei Ebenen erbaut, verfügt diese schöne Residenz über ein gemütliches und helles Wohnzimmer mit Blick auf den Luganer See. Eine grosszügige Terrasse mit Kamin bietet ein Postkartenpanorama.
Die Küche im amerikanischen Stil ist mit allem Komfort ausgestattet.
Eine Toilette steht den Gästen zur Verfügung.
Der Schlafbereich befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene und besteht aus einem geräumigen Hauptschlafzimmer mit einem luxuriösen Bad en-suite und einem bequemen Kleiderschrank.
Auf der unteren Etage gibt es ein SPA mit grossem Innenpool und einer intimen Sauna.
Ein zweites Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer haben separaten Zugang - ideal, um Ihren Gästen Privatsphäre zu bieten.
Von hier aus haben Sie Zutritt zum flachen Garten mit Grillplatz, wo Sie entspannte Sommertage verbringen können.
Im Untergeschoss befindet sich ein kleines Grotto mit Küche, wo Weinliebhaber Abendessen und Feste mit vielen Freunden veranstalten können.
Zwei Innenparkplätze und zwei Aussenparkplätze auf dem Grundstücksgelände sind in diesem attraktiven Angebot enthalten.

Rufen Sie uns für eine Besichtigung an!

Pura - Situé dans la région ensoleillée Malcantone, dans une position vallonnée, nous offrons à la vente cette magnifique villa entièrement rénovée.
Construite sur trois niveaux, cette belle résidence dispose d'un salon confortable et lumineux donnant sur le lac de Lugano. Une généreuse terrasse avec cheminée offre un panorama de rêve.
La cuisine de style américain est équipée de tout le confort.
Des toilettes de service sont à la disposition des invités.
La zone nuit se trouve également à ce niveau et se compose d'une chambre principale spacieuse avec une luxueuse salle de bain en-suite et une armoire confortable.
À l'étage inférieur, on trouve le SPA, avec une grande piscine intérieure et un sauna intime.
Un deuxième salon, une chambre à coucher et une salle de bains complète offrent un accès séparé, idéal pour assurer l'intimité de vos invités.
De là, vous avez accès au jardin plan avec un coin barbecue où vous pouvez passer des journées d'été relaxantes.
Au sous-sol se trouve un grotto avec cuisine, où les amateurs de vin peuvent organiser des dîners et des fêtes avec de nombreux amis.
Deux places de stationnement intérieures et deux places de stationnement extérieures dans la cour de la propriété sont incluses dans cette offre attrayante.

Appelez-nous pour une visite !