Elegante E Soleggiato Duplex In Zona Residenziale

Massagno - In a residential and hilly area, we offer for sale this completely renovated elegant and generous duplex flat. Its location is perfect for those who wish to be close to all the main centres of interest, such as shops, schools, public transport, bank and pharmacy.
Upon entering there is a living room with dining room and fully equipped kitchen. The object offers two large bedrooms, of which the master enjoys an ensuite bathroom. The other room is served by a further full bathroom, spacious enough to accommodate the washer-dryer column. There is also an open plan office, well thought out as it allows for quiet working. A sunny covered terrace can be used all year round. A practical parking garage is sold separately at the price of CHF 50'000.- while the spacious cellar is included in this interesting offer.

Call now for a visit!
Massagno - In zona residenziale e collinare, proponiamo in vendita questo elegante e generoso appartamento duplex completamente rinnovato. La sua posizione è perfetta per chi desidera la vicinanza con tutti i centri di maggior interesse, come negozi, scuole, mezzi pubblici, banca e farmacia.
Entrando ci accoglie il salone con sala da pranzo e attrezzata cucina. L'oggetto offre due ampie camere da letto, di cui la padronale gode di bagno ensuite. L'altra stanza è servita da un'ulteriore sala da bagno completa, abbastanza spaziosa da ospitare anche la colonna lavasciuga. Troviamo ancora un ufficio open space, ben pensato perché permette di lavorare in tranquillità. Una soleggiata terrazza coperta è sfruttabile tutto l'anno. Un pratico parcheggio in autorimessa è venduto separatamente al prezzo di CHF 50'000.- mentre la capiente cantina è compresa in questa interessante offerta.

Chiamate subito per una visita!
Massagno - In einer hügeligen Wohngegend bieten wir diese elegante und grosszügige, komplett renovierte Maisonette-Wohnung zum Kauf an. Die Lage ist ideal für diejenigen, die in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel, Banken und Apotheken wohnen möchten.
Beim Eintreten werden wir vom Wohnzimmer mit Esszimmer und voll ausgestatteter Küche willkommen geheissen. Das Objekt bietet zwei grosse Schlafzimmer, wovon das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad verfügt. Das andere Zimmer verfügt über ein weiteres komplettes Badezimmer, das genügend Platz bietet, um die Waschmaschine und den Trockner unterzubringen. Es gibt auch ein offenes Büro, das gut durchdacht ist, da es ruhiges Arbeiten ermöglicht. Eine sonnige überdachte Terrasse kann das ganze Jahr über genutzt werden. Ein praktischer Garagenplatz wird separat zum Preis von CHF 50'000.- verkauft, während der geräumige Keller in diesem interessanten Angebot enthalten ist.

Rufen Sie uns für eine Besichtigung an!
Massagno - Dans une zone résidentielle et vallonnée, nous proposons à la vente cet élégant et généreux duplex entièrement rénové. Son emplacement est parfait pour ceux qui veulent être proches de tous les principaux points d'intérêt, tels que les magasins, les écoles, les transports publics, la banque et la pharmacie.
En entrant, nous sommes accueillis par le salon avec la salle à manger et une cuisine entièrement équipée. L'objet offre deux grandes chambres, dont la principale bénéficie d'une salle de bain attenante. L'autre pièce est desservie par une autre salle de bain complète, suffisamment spacieuse pour accueillir la colonne laveuse-sécheuse. Il y a également un bureau ouvert, bien conçu car il permet de travailler au calme. Une terrasse couverte ensoleillée peut être utilisée toute l'année. Un garage pratique est vendu séparément au prix de CHF 50'000.- tandis que la cave spacieuse est incluse dans cette offre intéressante.

Appelez-nous pour une visite !