Villa Signorile Con Giardino Fronte Lago

Magliaso - In the quiet municipality of Magliaso, we offer for sale this beautiful villa surrounded by a lush garden right in front of the lakeshore.
The upper floor, which has been renovated and is open-plan, consists of a bright living room with modern glass windows.
From here we can access the generous terrace with a breathtaking view of Lake Lugano.
The living area continues with a spacious and well-equipped open kitchen that overlooks the large dining room.
A service bathroom remains on this level, available for guests.
The sleeping area on the upper floor consists of two bedrooms with an elegant bathroom.
One of the two bedrooms has direct access to the large terrace with postcard views.
On the lower floor there is a second apartment with a separate entrance, ideal for accommodating possible service staff or also suitable for guests. This space is in need of renovation.
An eat-in kitchen, a dining room and a classic-style living room lead us to the large garden with access to the Magliaso lakeside promenade. Two more bedrooms and two bathrooms are located on this level.
Two garages and four parking spaces are included in this attractive offer.
It is the perfect object for a clientele that desires privacy and the peacefulness of the countryside, but does not want to renounce to the services offered by the city.

Call now for a visit!
Magliaso - Nel tranquillo comune di Magliaso, proponiamo in vendita questa splendida villa circondata da lussureggiante giardino proprio davanti alle rive del lago.
Ristrutturato e con open space, il piano superiore è costituito da un luminoso soggiorno con moderne vetrate.
Da qui possiamo accedere alla generosa terrazza con una vista mozzafiato sul lago di Lugano.
L'area giorno continua con una spaziosa e accessoriata cucina aperta che si affaccia sulla vasta sala da pranzo.
Un bagno di servizio rimane a questo livello, a disposizione per ospiti.
La zona notte al piano superiore, è composta da due camere da letto con un'elegante sala da bagno.
Una delle due camere ha l'accesso diretto alla grande terrazza con panorama da cartolina.
Al piano inferiore troviamo un secondo appatamento con entrata indipendente ideale per ospitare un eventuale staff di servizio oppure idoneo anche per gli ospiti. Questo spazio necessita di migliorie.
Una cucina abitabile, una sala da pranzo e un soggiorno in stile classico ci portano al grande giardino con accesso alla passeggiata del lungo lago di Magliaso. Altre due camere da letto e due bagni rimangono su questo livello.
Due box e 4 posti auto sono compresi in questa interessante offerta.
È l'oggetto perfetto per una clientela che desidera la privacy e la quiete della campagna, ma non rinuncia ai servizi offerti dalla città.

Chiamateci subito per una visita!
Magliaso - In der ruhigen Gemeinde Magliaso bieten wir diese schöne Villa, umgeben von einem üppigen Garten direkt am Seeufer, zum Kauf an.
Das Obergeschoss ist renoviert und offen gestaltet und besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit modernen Glasfenstern.
Von hier aus gelangt man auf die grosszügige Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Luganersee.
Der Wohnbereich geht in eine geräumige und gut ausgestattete offene Küche über, die auf das grosse Esszimmer blickt.
Auf dieser Ebene befindet sich auch ein Service-Bad, das den Gästen zur Verfügung steht.
Der Schlafbereich im Obergeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern mit einem eleganten Badezimmer.
Eines der beiden Zimmer hat direkten Zugang zur weitläufigen Terrasse mit Postkartenblick.
In der unteren Etage befindet sich eine zweite Wohnung mit separatem Eingang, ideal für die Unterbringung von eventuellem Servicepersonal oder für Gäste. Der Raum ist sanierungsbedürftig.
Eine Wohnküche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer im klassischen Stil führen in den grossen Garten mit Zugang zur Seepromenade von Magliaso. Zwei weitere Schlafzimmer und zwei Bäder befinden sich auf dieser Ebene.
Zwei Garagen und vier Stellplätze sind in diesem attraktiven Angebot enthalten.
Dies ist das perfekte Objekt für eine Klientel, die die Privatsphäre und Ruhe auf dem Lande sucht, aber nicht auf die Dienstleistungen der Stadt verzichten möchte.

Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung!
Magliaso - Dans la municipalité tranquille de Magliaso, nous proposons à la vente cette belle villa entourée d'un jardin luxuriant juste en face de la rive du lac.
Rénové et avec un espace ouvert, l'étage supérieur se compose d'un salon lumineux avec des fenêtres en verre modernes.
De là, nous pouvons accéder à la généreuse terrasse qui offre une vue imprenable sur le lac de Lugano.
L'espace de vie se poursuit avec une cuisine ouverte, spacieuse et bien équipée, qui donne sur la grande salle à manger.
Une salle de bain de service se trouve à ce niveau, à la disposition des clients.
La zone nuit à l'étage supérieur se compose de deux chambres à coucher avec une élégante salle de bains.
L'une des deux chambres a un accès direct à la grande terrasse avec des vues de carte postale.
À l'étage inférieur se trouve un deuxième appartement avec une entrée séparée, idéal pour accueillir du personnel de service éventuel ou adapté aux invités. Cet espace a besoin d'être rénové.
Une cuisine, une salle à manger et un salon de style classique nous mènent au grand jardin avec accès à la promenade du lac Magliaso. Deux autres chambres et deux salles de bain se situent à ce niveau.
Deux garages et quatre places de stationnement sont inclus dans cette offre attrayante.
C'est l'objet parfait pour une clientèle qui désire l'intimité et le calme de la campagne, mais qui ne renonce pas aux services offerts par la ville.

Appelez-nous pour une visite !