Villa In Centro A Lugano Con Vista Lago

Lugano - Only a few steps from the centre of Lugano, we offer for sale this villa suitable for holidays. It is on two floors above ground. Upon entering we immediately appreciate a large triple living room with fireplace. The spaces are made bright by large windows from which access is gained to the panoramic terrace. The view enjoyed by this property is breathtaking. The kitchen is eat-in and is equipped with quality appliances.
The sleeping area on the first floor consists of no less than five bedrooms and two renovated bathrooms.
Also on this level is a further bedroom with a private bathroom. This accommodation is designed for service personnel. A practical cloakroom and a fourth bathroom is available for guests.
Going down to the ground floor, we find a large living room and five further bedrooms. The two bathrooms have been completely renovated recently.
From here, too, there is access to the outside and to the lush garden with a beautiful lake view.
The hobby room, laundry room and a remarkable wine cellar are located on this level.
This property is divisible into two separate units. There are already separate entrances. Perfect for a large family that wants to take advantage of the convenience of the centre.

Call now for a visit!
Lugano - A due passi dal centro di Lugano, offriamo in vendita questa villa adatta per vacanze. Si sviluppa su due piani fuori terra. All’entrata apprezziamo subito un grande triplo soggiorno con camino. Gli spazi sono resi luminosi da ampie vetrate dalle quali si accede alla terrazza panoramica. La vista di cui gode questa proprietà lascia senza parole. La cucina è abitabile ed è accessoriata di elettrodomestici di qualità.
La zona notte del primo piano è composta da ben cinque camere da letto e due bagni rinnovati.
Sempre su questo livello troviamo un’ulteriore camera con bagno privato. Questo alloggio è pensato per il personale di servizio. Un pratico guardaroba e un quarto servizio è a disposizione per gli ospiti.
Scendendo al piano terra ci accolgono un vasto soggiorno e cinque ulteriori camere da letto. Le due sale da bagno sono state completamente ristrutturate di recente.
Anche da qui si accede sull’esterno e al rigoglioso giardino con splendida vista lago.
Il locale hobby, la lavanderia e una meritevole cantina vini si situano a questo livello.
Questa proprietà è divisibile in due unità separate. Esistono già le entrate indipendenti. Perfetta per una famiglia numerosa che vuole approfittare della comodità del centro.

Chiamate subito per una visita!
Lugano - Nur einen Steinwurf vom Zentrum von Lugano entfernt, bieten wir diese Ferienvilla zum Kauf an. Sie befindet sich auf zwei oberirdischen Etagen. Beim Betreten der Villa wird man sofort von einem grossen Dreifach-Wohnzimmer mit Kamin empfangen. Dank der breiten Fenster, von denen aus man auf die Panoramaterrasse gelangt, sind die Räume sehr hell. Die Aussicht, die man von dieser Immobilie geniessen kann, ist überwältigend. Die Wohnküche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet.
Der Schlafbereich im ersten Stock besteht aus nicht weniger als fünf Schlafzimmern und zwei renovierten Bädern.
Zudem befindet sich auf dieser Ebene ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad. Diese Unterkunft ist für das Servicepersonal gedacht. Eine praktische Garderobe und ein viertes Bad stehen den Gästen zur Verfügung.
Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer und fünf weitere Schlafzimmer. Die beiden Bäder wurden erst kürzlich komplett renoviert.
Auch von hier aus hat man Zugang nach draussen und zum üppigen Garten mit herrlichem Seeblick.
Der Hobbyraum, die Waschküche und ein schöner Weinkeller befinden sich auf dieser Ebene.
Diese Immobilie ist in zwei separate Einheiten teilbar. Es gibt bereits eigene Eingänge. Das Haus ist ideal für eine grosse Familie, die die Vorzüge des Zentrums nutzen möchte.

Rufen Sie uns für eine Besichtigung an!
Lugano - A deux pas du centre de Lugano, nous proposons à la vente cette villa idéale pour les vacances. Elle se trouve sur deux étages au-dessus du sol. En entrant, on apprécie immédiatement un grand séjour triple avec cheminée. Les espaces sont rendus lumineux par de grandes fenêtres d’où l’on accède à la terrasse panoramique. La vue dont jouit cette propriété laisse sans voix. La cuisine est habitable et équipée d’appareils électroménagers de qualité.
L’espace nuit au premier étage se compose de pas moins de cinq chambres et de deux salles de bains rénovées.
A ce niveau se trouve également une chambre supplémentaire avec une salle de bain privée. Ce logement est destiné au personnel de service. Un vestiaire pratique et une quatrième salle de bains sont à la disposition des invités.
En descendant au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par un grand salon et cinq autres chambres. Les deux salles de bains ont été entièrement rénovées récemment.
De là également, on accède à l’extérieur et au jardin luxuriant avec une belle vue sur le lac.
La salle hobby, la buanderie et une belle cave à vin se trouvent à ce niveau.
Cette propriété peut être divisée en deux unités distinctes. Il y a déjà des entrées séparées. Parfait pour une grande famille qui veut profiter de la commodité du centre.

Appelez-nous pour une visite !