Magnificent Residence In The Heart Of Alta Langa

In a commanding position among the lush hills of Alta Langa, lies the majestic property surrounded by 27 hectares of land in a closed and protected estate. The origins of the property date back to the 17th century, with subsequent expansions in the 19th and 20th centuries, and a recent renovation. An imposing gate introduces the estate, with a small bridge crossing the Uzzone stream at its feet. From there, a private road leads to the top of the hill where the main residence is located. The 27 hectares of the property host various crops, from saffron to the fine Pinot noir, and are dotted with woods that surround various structures such as the chalet with a swimming pool and the old stable, leading up to the main residence. It is almost impossible to describe the magnificence of the structure, which today houses, on about 2,000 square meters of surface, an accommodation facility with 16 rooms, each equipped with an en suite bathroom and spread over both levels. Upon entering the residence, one immediately breathes the opulence that characterizes every corner. The entrance leads to the majestic multipurpose hall equipped with a bar area, various lounges, and a wine cellar for fine wines. Still on the entrance floor, you can dine in the enormous dining room or in an evocative gallery. The ground floor is completed by a billiard room, a professional kitchen with a pantry, and toilets for the staff. Crossing the multipurpose hall, you enter a corridor that houses some of the rooms and where a scenic staircase leads to the first floor. At the end of the staircase, on the left, are other rooms and an intimate lounge dedicated to reading and relaxation. On the right, instead, opens a room that is nothing short of regal, dominated by a huge historic fireplace. If the interior of the property is majestic, the exterior is equally unique thanks to its particular characteristics. An amphitheater dedicated to performances for the entertainment of guests is located at the back of the residence and is visible from all the rooms on the first floor. An enormous green area equipped with several gazebos allows guests to enjoy the panorama of the Uzzone Valley. However, the true gem of the property is a huge rocky whirlpool, ideal for relaxing and enjoying the pinnacle of relaxation at sunset when breathtaking light creates unforgettable moments. A perfect property for those who want to live in close contact with the almost unspoiled nature of this valley, while at the same time enjoying all the comforts that the estate offers. _______________________________________________________________________ Magnifica dimora nel cuore dell’Alta Langa In posizione dominante, tra le rigogliose colline dell’Alta Langa, si cela la maestosa proprietà circondata da 27 ettari di terreno in un fondo chiuso e protetto. Le origini della proprietà risalgono al XVII secolo, con ampliamenti successivi nel XIX e XX secolo, e una recente ristrutturazione. Un imponente cancello introduce alla tenuta, con un ponticello che supera il torrente Uzzone ai suoi piedi. Da lì, una strada privata conduce alla cima della collina dove si trova la dimora principale. I 27 ettari della proprietà ospitano diverse colture, dallo zafferano al pregiato Pinot nero, e sono costellati di boschi che circondano varie strutture come lo chalet con piscina e la vecchia scuderia, fino a giungere alla residenza principale. È quasi impossibile descrivere la magnificenza della struttura, che oggi ospita, su circa 2.000 mq di superficie, una struttura ricettiva con 16 camere, ciascuna dotata di bagno en suite e dislocate su entrambi i livelli. Entrando nella dimora, si respira subito l’opulenza che la caratterizza in ogni suo angolo. L’ingresso conduce alla maestosa sala polifunzionale dotata di angolo bar, vari salottini e una cantina per grandi vini. Sempre al piano d’ingresso, si può pranzare nell’enorme sala da pranzo oppure in una suggestiva galleria. Il piano terreno è completato da una sala biliardo, una cucina professionale con dispensa e toilette per il personale. Attraversando la sala polifunzionale, si accede a un corridoio che ospita alcune delle camere e dove una scenografica scalinata conduce al primo piano. Al termine della scalinata, sulla sinistra, si trovano altre camere e un intimo salottino dedicato alla lettura e al relax. Sulla destra, invece, si apre una sala a dir poco regale, dominata da un enorme camino storico. Se l’interno della proprietà è maestoso, l’esterno è altrettanto unico grazie alle sue caratteristiche particolari. Un anfiteatro dedicato agli spettacoli per l’intrattenimento degli ospiti è posto sul retro della dimora ed è visibile da tutte le camere del primo piano. Un’enorme area verde attrezzata con diversi gazebo permette agli ospiti di godere del panorama della Valle Uzzone. Tuttavia, il vero gioiello della proprietà è un enorme idromassaggio roccioso, ideale per rilassarsi e godersi il culmine del relax all’ora del tramonto, quando una luce mozzafiato regala momenti indimenticabili. Una proprietà perfetta per chi vuole vivere a contatto on la natura quasi incontaminata di questa valle, ma allo stesso tempo godendo di tutti confort che la tenuta offre. _______________________________________________________________________ Prächtige Residenz im Herzen der Alta Langa In einer beherrschenden Position, zwischen den üppigen Hügeln der Alta Langa, liegt das majestätische Anwesen, umgeben von 27 Hektar Land in einem geschlossenen und geschützten Anwesen. Die Ursprünge des Anwesens reichen bis ins 17. Jahrhundert zurück, mit späteren Erweiterungen im 19. und 20. Jahrhundert und einer kürzlichen Renovierung. Ein imposantes Tor führt zu dem Anwesen, mit einer kleinen Brücke, die den Uzzone-Bach überquert. Von dort führt eine Privatstraße zum Gipfel des Hügels, wo sich die Hauptresidenz befindet. Die 27 Hektar des Anwesens beherbergen verschiedene Kulturen, von Safran bis zum edlen Pinot Noir, und sind mit Wäldern durchsetzt, die verschiedene Strukturen wie das Chalet mit Schwimmbad und den alten Stall umgeben, bis hin zur Hauptresidenz. Es ist fast unmöglich, die Pracht der Struktur zu beschreiben, die heute auf etwa 2.000 Quadratmetern eine Unterkunftseinrichtung mit 16 Zimmern beherbergt, jedes mit eigenem Bad und auf beiden Etagen verteilt. Beim Betreten der Residenz atmet man sofort den Prunk, der jeden Winkel prägt. Der Eingang führt in den majestätischen Mehrzwecksaal mit Barbereich, verschiedenen Lounges und einem Weinkeller für erlesene Weine. Immer noch im Eingangsbereich kann man im riesigen Speisesaal oder in einer stimmungsvollen Galerie speisen. Das Erdgeschoss wird durch ein Billardzimmer, eine Profiküche mit Speisekammer und Toiletten für das Personal vervollständigt. Überquert man den Mehrzwecksaal, gelangt man in einen Flur, der einige der Zimmer beherbergt und wo eine spektakuläre Treppe in den ersten Stock führt. Am Ende der Treppe befinden sich links weitere Zimmer und eine intime Lounge, die dem Lesen und Entspannen gewidmet ist. Rechts hingegen öffnet sich ein Raum, der nicht weniger als königlich ist, dominiert von einem riesigen historischen Kamin. Wenn das Innere des Anwesens majestätisch ist, ist das Äußere ebenso einzigartig dank seiner besonderen Merkmale. Ein Amphitheater für Aufführungen zur Unterhaltung der Gäste befindet sich hinter der Residenz und ist von allen Zimmern im ersten Stock aus sichtbar. Ein riesiges grünes Areal, ausgestattet mit mehreren Pavillons, ermöglicht es den Gästen, das Panorama des Uzzone-Tals zu genießen. Das wahre Juwel des Anwesens ist jedoch ein riesiger felsiger Whirlpool, ideal zum Entspannen und Genießen des Höhepunkts der Entspannung bei Sonnenuntergang, wenn das atemberaubende Licht unvergessliche Momente schafft. Ein perfektes Anwesen für diejenigen, die in engem Kontakt mit der fast unberührten Natur dieses Tals leben möchten und gleichzeitig alle Annehmlichkeiten genießen möchten, die das Anwesen bietet.