Villa Mozzafiato Con Architettura D'autore

Caslano - The property is surrounded by a large and lush garden. The building, completely in natural stone, was built for a lifesyle of the highest level. Cameras and alarm systems are of the latest generation. Two piers, a private dock, swimming pool, several verandas surround the entire Villa and multiple parking spaces in the garage as well as outside, make this a real representative estate. The interiors are on two levels. They are elegant and refined, offering eight large rooms and four large bathrooms. All the bedrooms allow direct access to the magnificent garden and from the large living room you exit onto the beautiful outdoor patio. An ingenious mezzanine floor hosts the cinema room. A separate entrance for the staff and a dépandance is now used as laundry and accessory rooms.

A unique opportunity to live in a wonderful place directly on the shores of the lake.
Caslano - La proprietà è circondata da un vasto e rigoglioso giardino. La costruzione completamente in pietra naturale è stata edificata per un lifesyle di altissimo livello. Videocamere e sistemi d’allarme sono di ultima generazione. Due attracchi per le barche, un pontile privato, piscina, diverse verande circondano tutta la Villa e molteplici posti auto in garage come pure esterni, rendono questa una vera e propria Villa di rappresentanza. Gli interni si estendono su due livelli. Sono eleganti e raffinati, propongono otto ampi locali e quattro grandi sale da bagno. Tutte le camere da letto permettono un accesso diretto sul magnifico giardino e dall’ampio salone si esce sul bellissimo patio esterno. Una ingegnosa mezzanina ospita la sala cinema. Un’entrata separata per la servitù e una dependance è utilizzata oggi come locali accessori e lavanderia.

Un’occasione unica per vivere in un luogo magnifico direttamente sulle sponde del lago.
Caslano - Das Anwesen ist von einem grossen und üppigen Garten umgeben. Das komplett aus Naturstein erbaute Gebäude wurde für einen Lebensstil auf höchstem Niveau gebaut. Kameras und Alarmsysteme sind von neuester Generation. Zwei Anlegestellen für Boote, ein privater Landesteg, ein Swimmingpool, mehrere Veranden umgeben die gesamte Villa und viele Parkplätze in der Garage sowie im Freien machen daraus ein wirklich repräsentatives Anwesen. Die Innenräume sind auf zwei Ebenen angeordnet. Sie sind elegant und raffiniert und beherbergen acht grosse Zimmer und vier grosse Badezimmer. Alle Schlafzimmer bieten einen direkten Zugang zum wunderschönen Garten und vom grosszügigen Wohnzimmer aus gelangt man in den schönen Aussenbereich. Auf einer gut durchdachten Zwischenetage befindet sich der Kinosaal. Ein separater Eingang für das Personal und ein Nebengebäude werden derzeit als Waschküche und Hobbyräume genutzt.

Eine einzigartige Gelegenheit, um an einem herrlichen Ort direkt am Seeufer zu wohnen.
Caslano - La propriété est entourée d’un grand jardin luxuriant. La construction est entièrement en pierre naturelle et a été réalisée selon des normes très élevées. Les caméras vidéo et les systèmes d’alarme sont de dernière génération. Deux postes d’amarrage pour les bateaux, une passerelle privée, une piscine, plusieurs vérandas entourant l’ensemble de la villa et de multiples places de stationnement dans le garage ainsi qu’à l’extérieur, en font une véritable villa représentative. Les intérieurs sont sur deux niveaux. Élégantes et raffinées, elles offrent huit chambres spacieuses et quatre grandes salles de bains. Toutes les chambres ont un accès direct au magnifique jardin et le grand salon donne sur le merveilleux patio extérieur. Une ingénieuse mezzanine abrite la salle de cinéma. Une entrée séparée pour les membres du personnel et une dépendance sont utilisées aujourd’hui comme pièces annexes et buanderie.

Une occasion unique de vivre dans un endroit fantastique, directement au bord du lac.